பெர்லினுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
ਬ-ਲਿ- ਲਈ ਅ-ਲ------ -ਦ-- -ੈ?
ਬ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਬ-ਲ-ਨ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
b-ra-i-- la-ī --a-īṭ-ē-- -adō--hai?
b------- l--- a--------- k---- h---
b-r-l-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-----------------------------------
baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
பெர்லினுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
பாரிஸுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
ਪ-ਰਿ- ਲ--ਅਗ---੍-ੇ--ਕ------?
ਪ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਪ-ਰ-ਸ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
P-ir--a l--ī a-alī--ē---k-d-- -ai?
P------ l--- a--------- k---- h---
P-i-i-a l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
----------------------------------
Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
பாரிஸுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
லண்டனுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
ਲੰਦ-----ਅ--ੀਟ੍ਰ---ਕ--ਂ ਹੈ?
ਲ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਲ-ਦ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
--------------------------
ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
L-d------'--aga---r--a -a-ōṁ----?
L----- l--- a--------- k---- h---
L-d-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
---------------------------------
Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
லண்டனுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
வார்ஸாவுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
ਵਾਰ-ਾ--- ਅ----੍--ਨ -ਦੋ- ਹੈ?
ਵ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਵ-ਰ-ਾ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
V--as----'- -g-lī--ēna -ad-ṁ----?
V----- l--- a--------- k---- h---
V-r-s- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
---------------------------------
Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
வார்ஸாவுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
ਸ--ਕਹੋਮ-ਲ-----ੀ-੍--ਨ----ਂ-ਹ-?
ਸ------ ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਸ-ਾ-ਹ-ਮ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
-----------------------------
ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
S-ṭ-k--ō-a-la-ī a-a---r-na-k-dō- --i?
S--------- l--- a--------- k---- h---
S-ṭ-k-h-m- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-------------------------------------
Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
புடாபெஸ்டுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
ਬ-ਡ-ਪੇਸਟ-ਲ---ਗਲ-ਟ੍ਰ-ਨ--ਦ-ਂ -ੈ?
ਬ------- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਬ-ਡ-ਪ-ਸ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
------------------------------
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Bu--p-saṭa l-'ī-agalī-r--- k-d-ṁ ha-?
B--------- l--- a--------- k---- h---
B-ḍ-p-s-ṭ- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-------------------------------------
Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
புடாபெஸ்டுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
|
எனக்கு மாட்ரிடுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
ਮੈ-ੂ- -ੈ-੍ਰਿਡ -ਾ-ਇ-ਕ-ਟਿਕਟ------- ਹੈ।
ਮ---- ਮ------ ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Ma--ū-m----iḍ---ā-ik-----aṭa c-hī-- h--.
M---- m------- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū m-i-r-ḍ- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு மாட்ரிடுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு ப்ராகுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
ਮੈਨ-ੰ-ਪ-ਰਾਗ ਦ- ਇੱਕ--ਿ---ਚਾਹ-ਦਾ--ੈ।
ਮ---- ਪ---- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ਗ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Mainū--rāga -ā-ik-----a-a-c-hīd--h-i.
M---- p---- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū p-ā-a d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு ப்ராகுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு பர்னுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
ਮ---- ਬਰ--ਦਾ-ਇੱਕ ਟ-ਕਟ ਚ--ੀਦ----।
ਮ---- ਬ-- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਨ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M--nū ba-----dā -ka-ṭ--aṭa-c-hīdā----.
M---- b----- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū b-r-n- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
--------------------------------------
Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு பர்னுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
ரயில் வியன்னா எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ਟ੍-ੇਨ-ਵੀਅਨਾ -ਿੰਨ- -ਜ- ਪਹੁ--ਦ- ਹ-?
ਟ---- ਵ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ਅ-ਾ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
---------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭrē-- vī-a-- kinē v-----ah-c--ī---i?
Ṭ---- v----- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a v-'-n- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
------------------------------------
Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
|
ரயில் வியன்னா எப்பொழுது போய் சேரும்?
ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
|
ரயில் மாஸ்கோ எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ਟ੍ਰ------ਕ- ਕ-ੰਨੇ-ਵ-ੇ ----ਚ-- --?
ਟ---- ਮ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਮ-ਸ-ੋ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
---------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭ-ēna ---ak----nē----ē -ah----ī ---?
Ṭ---- m----- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a m-s-k- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
------------------------------------
Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
|
ரயில் மாஸ்கோ எப்பொழுது போய் சேரும்?
ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
|
ரயில் ஆம்ஸ்டர்டாம் எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ਟ---- -ਸਟ------ਮ --ੰਨ--ਵਜ- ਪ--ੰਚ-ੀ ਹੈ?
ਟ---- ਐ--------- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਐ-ਟ-ਰ-ਡ-ਰ- ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
--------------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭ-ēna--is------i--ma ki---vaj-----u-ad- ha-?
Ṭ---- a------------- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a a-s-ṭ-ō-a-r-m- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
--------------------------------------------
Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
|
ரயில் ஆம்ஸ்டர்டாம் எப்பொழுது போய் சேரும்?
ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
|
நான் ரயில் ஏதும் மாறுவது அவசியமா? |
ਕ--ਮ--ੂੰ-ਟ੍ਰੇ- --ਲ- ----ੋ- --?
ਕ- ਮ---- ਟ---- ਬ--- ਦ- ਲ-- ਹ--
ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਰ-ਨ ਬ-ਲ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
0
Kī ---n- ------ba-al-ṇ--d- -ō---hai?
K- m---- ṭ---- b------- d- l--- h---
K- m-i-ū ṭ-ē-a b-d-l-ṇ- d- l-ṛ- h-i-
------------------------------------
Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
|
நான் ரயில் ஏதும் மாறுவது அவசியமா?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
|
ரயில் எந்த ப்ளாட்பாரத்திலிருந்து கிளம்புகிறது? |
ਟ੍--ਨ-ਕ---ੇ-ਪਲੇ-ਫਾਰਮ --ਂ --ਂ-ੀ ਹ-?
ਟ---- ਕ---- ਪ------- ਤ-- ਜ---- ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ਹ-ੇ ਪ-ੇ-ਫ-ਰ- ਤ-ਂ ਜ-ਂ-ੀ ਹ-?
----------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
0
Ṭrēna -i-a------ē-a---ra-a -ōṁ---n---hai?
Ṭ---- k----- p------------ t-- j---- h---
Ṭ-ē-a k-h-ṛ- p-l-ṭ-p-ā-a-a t-ṁ j-n-ī h-i-
-----------------------------------------
Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
|
ரயில் எந்த ப்ளாட்பாரத்திலிருந்து கிளம்புகிறது?
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
|
ரயிலில் தூங்கும் வசதியுள்ள பெட்டிகள்/ ஸ்லீபர் இருக்கிறதா? |
ਕੀ---ਰੇ--ਵ-ੱ--ਸ-ੀ---ਹੈ?
ਕ- ਟ---- ਵ--- ਸ---- ਹ--
ਕ- ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ੀ-ਰ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ?
0
K--ṭrē-- -ic- -a--para ---?
K- ṭ---- v--- s------- h---
K- ṭ-ē-a v-c- s-l-p-r- h-i-
---------------------------
Kī ṭrēna vica salīpara hai?
|
ரயிலில் தூங்கும் வசதியுள்ள பெட்டிகள்/ ஸ்லீபர் இருக்கிறதா?
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ?
Kī ṭrēna vica salīpara hai?
|
எனக்கு ப்ரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். |
ਮ-ਨੂ- ਕੇਵਲ -੍ਰ---ਜ਼-ਲਈ-ਇ-- ---ਟ ----ਦੀ -ੈ।
ਮ---- ਕ--- ਬ------ ਲ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਵ- ਬ-ਰ-ੇ-ਜ਼ ਲ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Ma-n- k-va-- b-----az--la'ī--k- ṭ----- -āh-dī h--.
M---- k----- b-------- l--- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū k-v-l- b-a-ē-a-a l-'- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
--------------------------------------------------
Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
|
எனக்கு ப்ரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும்.
ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
|
எனக்கு கோபன்ஹேகனுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். |
ਮ-ਨ-ੰ ਕੋਪਨ---- ਦਾ -ੱ--ਵ-ਪ-ੀ ਯਾਤ-ਾ--ਿ-ਟ----ੀ-ਾ ਹ-।
ਮ---- ਕ------- ਦ- ਇ-- ਵ---- ਯ---- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਪ-ਹ-ਗ- ਦ- ਇ-ਕ ਵ-ਪ-ੀ ਯ-ਤ-ਾ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Mai-ū k--a-ah-ig-na -ā --- vā---ī---ta-- ṭ--a----ā-ī-ā-h--.
M---- k------------ d- i-- v----- y----- ṭ----- c----- h---
M-i-ū k-p-n-h-i-a-a d- i-a v-p-s- y-t-r- ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
-----------------------------------------------------------
Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
எனக்கு கோபன்ஹேகனுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும்.
ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
|
ஸலீப்பரில் ஒரு பலகைக்கு/ பர்த்துக்கு எத்தனை ஆகும்? |
ਸਲ--ਰ ਵ-ੱ--ਇ-ਕ -ਰ- -ਾ-ਕ-----ਖ----ਗ-ਾ-ਹੈ?
ਸ---- ਵ--- ਇ-- ਬ-- ਦ- ਕ---- ਖ-- ਲ--- ਹ--
ਸ-ੀ-ਰ ਵ-ੱ- ਇ-ਕ ਬ-ਥ ਦ- ਕ-ੰ-ਾ ਖ-ਚ ਲ-ਦ- ਹ-?
----------------------------------------
ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ?
0
S-lī---- v--- -ka--aratha-d- ki-ā-kh---c- ---a-ā-h-i?
S------- v--- i-- b------ d- k--- k------ l----- h---
S-l-p-r- v-c- i-a b-r-t-a d- k-n- k-a-a-a l-g-d- h-i-
-----------------------------------------------------
Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?
|
ஸலீப்பரில் ஒரு பலகைக்கு/ பர்த்துக்கு எத்தனை ஆகும்?
ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ?
Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?
|