தமிழ் » பஞ்சாபி   வழி கேட்டறிதல்


40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! ਇੱ- ਮ---- / ਮ-- ਕ----
i-- m---- / M---- k-----,
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਮ-- ਕ- ਸ--- ਹ-?
k- t---- m--- m----- k--- s----- h-?
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? ਇੱ-- ਇ-- ਚ--- ਰ-------- ਕ---- ਹ-?
I--- i-- c--- r------------ k---- h--?
   
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். ਉਸ ਮ-- ਤ-- ਖ--- ਹ-- ਮ----
U-- m--- t-- k---- h---- m---.
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். ਫਿ- ਥ----- ਸ---- ਜ---
P---- t----- s---- j---.
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். ਫਿ- ਇ-- ਸ- ਮ--- ਸ--- ਪ--- ਜ---
P---- i-- s-- m----- s--- p--- j---.
   
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். ਤੁ--- ਬ-- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- b--- r---- v- j- s----- h-.
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். ਤੁ--- ਟ---- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- ṭ---- r---- v- j- s----- h-.
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். ਤੁ--- ਮ--- ਪ---- ਵ- ਆ ਸ--- ਹ--
T---- m--- p---- v- ā s----- h-.
   
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? ਮੈ- ਫ----- ਦ- ਸ------ ਕ---- ਜ-----?
M--- p-------- d- s--------- k---- j-----?
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! ਪੁ- ਦ- ਉ- ਪ-- ਚ----
P--- d- u-- p--- c---.
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! ਸੁ--- ਵ----- ਜ---
S----- v---- j---.
   
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். ਤੀ--- ਸ---- ਤ-- ਜ---
T----- s------- t--- j---.
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். ਫਿ- ਪ---- ਰ--- ਤ- ਸ--- ਪ--- ਮ----
P---- p----- r----- t- s--- p--- m---.
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். ਫਿ- ਅ--- ਚ----- ਤ-- ਸ---- ਜ---
P---- a---- c------ t-- s---- j---.
   
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਹ--- ਅ--- ਤ-- ਕ---- ਜ-----?
M---- k------ m--- h----- a-- t--- k---- j-----?
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. ਸਭ--- ਵ---- ਮ---- ਤ-- ਜ---
S------- v------- m------ t-- j---.
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். ਆਖ-- ਸ---- ਤ-- ਜ---
Ā----- s------- t--- j---.