د جملې کتاب

ps At the airport   »   hu A repülőtéren

35 [ پنځه دیرش ]

At the airport

At the airport

35 [harmincöt]

A repülőtéren

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 1
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ Ez egy közvetlen járat? Ez egy közvetlen járat? 1
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 1
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. A foglalásomat szeretném megerősíteni. A foglalásomat szeretném megerősíteni. 1
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. A foglalásomat szeretném törölni. A foglalásomat szeretném törölni. 1
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. A foglalásomat szeretném megváltoztatni. A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 1
روم ته بله الوتکه کله ده؟ Mikor megy a következő gép Rómába? Mikor megy a következő gép Rómába? 1
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ Van még két szabad hely? Van még két szabad hely? 1
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. Nem, csak egy szabad hely van még. Nem, csak egy szabad hely van még. 1
موږ کله ځمکې ته ځو Mikor szállunk le? Mikor szállunk le? 1
موږ کله هلته یو Mikor érkezünk meg? Mikor érkezünk meg? 1
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ Mikor megy egy busz a városközpontba? Mikor megy egy busz a városközpontba? 1
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ Ez az ön bőröndje? Ez az ön bőröndje? 1
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ Ez az ön táskája? Ez az ön táskája? 1
ایا دا ستاسو سامان دی؟ Ez az ön csomagja? Ez az ön csomagja? 1
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ Mennyi csomagot vihetek magammal? Mennyi csomagot vihetek magammal? 1
شل پونډه. Húsz kilót. Húsz kilót. 1
څه، فقط شل کیلو؟ Tessék?! Csak húsz kilót? Tessék?! Csak húsz kilót? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -