Ohol se!
-ح-- ذقن-!
إحلق ذقنك!
-ح-ق ذ-ن-!-
------------
إحلق ذقنك!
0
'i-a-aq--h-q-ka!
'ihalaq dhaqnka!
'-h-l-q d-a-n-a-
----------------
'ihalaq dhaqnka!
Ohol se!
إحلق ذقنك!
'ihalaq dhaqnka!
Umyj se!
إغتسل-
إغتسل!
-غ-س-!-
--------
إغتسل!
0
'i-h-sl!
'ightsl!
'-g-t-l-
--------
'ightsl!
Umyj se!
إغتسل!
'ightsl!
Učeš se!
-ش- -عرك!
مشط شعرك!
-ش- ش-ر-!-
-----------
مشط شعرك!
0
ms-ut--h-er---!
mshut shaeraka!
m-h-t s-a-r-k-!
---------------
mshut shaeraka!
Učeš se!
مشط شعرك!
mshut shaeraka!
Zavolej! Zavolejte!
ا-صل--ا--ياً!---ا-صلوا--ا-فياً!
اتصل هاتفيا-! / اتصلوا هاتفيا-!
-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-
---------------------------------
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
0
atasil -at-y-a-! / a--as-lu- -at--a--!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-!
--------------------------------------
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
Zavolej! Zavolejte!
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
Začni! Začněte!
-بد-! /---دو--
إبدأ! / إبدوا!
-ب-أ- / إ-د-ا-
----------------
إبدأ! / إبدوا!
0
'-bad---- / -ib-u!
'ibada'a! / 'ibdu!
'-b-d-'-! / '-b-u-
------------------
'ibada'a! / 'ibdu!
Začni! Začněte!
إبدأ! / إبدوا!
'ibada'a! / 'ibdu!
Přestaň! Přestaňte!
-وقف!-- --قف-ا!
توقف! / توقفوا!
-و-ف- / ت-ق-و-!-
-----------------
توقف! / توقفوا!
0
t---!-/---------!
twqf! / tawqifuu!
t-q-! / t-w-i-u-!
-----------------
twqf! / tawqifuu!
Přestaň! Přestaňte!
توقف! / توقفوا!
twqf! / tawqifuu!
Nech to! Nechte to!
-ع -ل---- -عو--ذلك-
دع ذلك! / دعوا ذلك!
-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-
---------------------
دع ذلك! / دعوا ذلك!
0
d---h--k-- / ---awa -hilka!
de dhilka! / daeawa dhilka!
d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-!
---------------------------
de dhilka! / daeawa dhilka!
Nech to! Nechte to!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
de dhilka! / daeawa dhilka!
Řekni to! Řekněte to!
-- -ل-!-/ قو--ا -ل--
قل ذلك! / قولوا ذلك!
-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-
----------------------
قل ذلك! / قولوا ذلك!
0
ql--hulk-- / q--u--d----a!
ql dhulka! / quluu dhilka!
q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-!
--------------------------
ql dhulka! / quluu dhilka!
Řekni to! Řekněte to!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
ql dhulka! / quluu dhilka!
Kup to! Kupte to!
ا-ت----ك!-/-ا-ترو- -ل--
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-
-------------------------
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
0
a--a-ar-dhilka! --a---a-a-a-dh-lka!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-!
-----------------------------------
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
Kup to! Kupte to!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!
-- -كن--ن-ف-ا-!
لا تكن منافقا-!
-ا ت-ن م-ا-ق-ً-
-----------------
لا تكن منافقاً!
0
l-a-t---n--n---a--!
laa takun mnafqaan!
l-a t-k-n m-a-q-a-!
-------------------
laa takun mnafqaan!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!
لا تكن منافقاً!
laa takun mnafqaan!
Nebuď nikdy drzý / drzá!
-ا --- -ق--ً-
لا تكن وقحا-!
-ا ت-ن و-ح-ً-
---------------
لا تكن وقحاً!
0
l- takun wq-aan!
la takun wqhaan!
l- t-k-n w-h-a-!
----------------
la takun wqhaan!
Nebuď nikdy drzý / drzá!
لا تكن وقحاً!
la takun wqhaan!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!
-------فظ---
لا تكن فظا-!
-ا ت-ن ف-ا-!-
--------------
لا تكن فظاً!
0
laa --k---f-aan!
laa takun fzaan!
l-a t-k-n f-a-n-
----------------
laa takun fzaan!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!
لا تكن فظاً!
laa takun fzaan!
Buď vždy upřímný / upřímná!
-ن--ا-ماً ص-دق-ً-
كن دائما- صادقا-!
-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً صادقاً!
0
k--d--m-a--sa-----!
kn daymaan sadqaan!
k- d-y-a-n s-d-a-n-
-------------------
kn daymaan sadqaan!
Buď vždy upřímný / upřímná!
كن دائماً صادقاً!
kn daymaan sadqaan!
Buď vždy milý / milá!
---د---اً لط-فا--
كن دائما- لطيفا-!
-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!-
-------------------
كن دائماً لطيفاً!
0
k- d----an --y-a-n!
kn daymaan ltyfaan!
k- d-y-a-n l-y-a-n-
-------------------
kn daymaan ltyfaan!
Buď vždy milý / milá!
كن دائماً لطيفاً!
kn daymaan ltyfaan!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!
-ن --ئم-ً م-د---!
كن دائما- مؤدبا-!
-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً مؤدباً!
0
kn-d-y-aa- -wd-a--!
kn daymaan mwdbaan!
k- d-y-a-n m-d-a-n-
-------------------
kn daymaan mwdbaan!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!
كن دائماً مؤدباً!
kn daymaan mwdbaan!
Šťastnou cestu!
ل--- -سل--ة-
لتصل بسلامة!
-ت-ل ب-ل-م-!-
--------------
لتصل بسلامة!
0
lta-a-u-b-s--m!
ltasalu bislam!
l-a-a-u b-s-a-!
---------------
ltasalu bislam!
Šťastnou cestu!
لتصل بسلامة!
ltasalu bislam!
Dávejte na sebe pozor!
حافظ-ع-- -ح-ك! / إع-ن -ن---!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-
------------------------------
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
0
haaf-z ---aa s------ / -ii--un--a-a---!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k-
---------------------------------------
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
Dávejte na sebe pozor!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
Navštivte nás zase brzy!
كر- -يار-ك ق-يب--!
كرر زيارتك قريبا-!
-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!-
--------------------
كرر زيارتك قريباً!
0
k--r---ar-t--qry---n!
krur ziaratk qrybaan!
k-u- z-a-a-k q-y-a-n-
---------------------
krur ziaratk qrybaan!
Navštivte nás zase brzy!
كرر زيارتك قريباً!
krur ziaratk qrybaan!