Қ-й-қ-нақ----е-т-қтад---з?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз? 0 Qa----naq -y-e t--tadı---?Qay qonaq üyge toqtadıñız?Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?--------------------------Qay qonaq üyge toqtadıñız?
Ө--н--к- о--й,-б-сқ----с---ым б-р е-і.
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді. 0 Ökin-ş-e o-a----as-a--o-p---m-ba- -d-.Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i---------------------------------------Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
Т-----р-д------с-----!
Таяу арада көріскенше!
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше! 0 T--aw a-ada körisk-n--!Tayaw arada köriskenşe!T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!-----------------------Tayaw arada köriskenşe!
A nyelvekkel tudjuk megértetni magunkat.
Elmondjuk másoknak hogyan gondolkozunk, mit érzünk.
Az írásnak is ez a szerepe.
A legtöbb nyelv rendelkezik írással is.
Az írás jelekből áll.
Ezek a jelek különbözően nézhetnek ki.
Sok írás betűkből áll.
Ezeket az írásokat ábécésnek hívjuk.
Az ábécé grafikus jelek rendezett halmaza.
Ezeket a jeleket különböző szabályok szerint szavakká kötik össze.
Minden jelnek van egy meghatározott kiejtése.
Az alfabet szó görög eredetű.
A görög nyelvben az első két betű az alfa és a béta.
A történelem során sok különböző ábécé létezett.
Már 3000 évvel ezelőtt is használtak az emberek írásjeleket.
Régebben az írásjelek varázslatos szimbólumok voltak.
Csak kevés ember ismerte jelentésüket.
Később elvesztették szimbolikus jelentésüket.
A betűknek manapság nincsenek jelentésük.
Csak további betűkkel való kombinálás után jelentenek valamit.
Olyan írások, mint például a kínai, más elven működnek.
Ezek képekre hasonlítanak és gyakran azt ábrázolják amit jelentenek.
Amikor írunk gondolatainkat kódoljuk.
Jeleket használunk, hogy tudásunkat rögzítsük.
Agyunk megtanulta az ábécét dekódolni.
A jelek szavakká formálódnak, a szavak ötletekké.
Így képes egy szöveg évezredeken keresztül fennmaradni.
És még mindig képes megértetni magát…