արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   it In Hotel – Lamentele

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: La --c----non--u--ion-. La doccia non funziona. L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
Տաք ջուր չի գալիս: Non --- -c--a ---d-. Non c’è acqua calda. N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Può--------ipa-a-e? Può farla riparare? P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: Ne-la -t--za---- -’-----tel----o. Nella stanza non c’è il telefono. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: N-l-a-sta-z----n c’è -- te---is-r-. Nella stanza non c’è il televisore. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: La-s-an-a---n-ha la t-----z-. La stanza non ha la terrazza. L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
Սենյակը աղմկոտ է: N-lla -a-er----è -r-p-- --mo-e. Nella camera c’è troppo rumore. N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
Սենյակը փոքր է: La --me-- --t-o----p---ol-. La camera è troppo piccola. L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
Սենյակը մութ է: La--amer- è tro-po sc--a. La camera è troppo scura. L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: I- ri-c--d-men-- n-- -un---na. Il riscaldamento non funziona. I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: L-ar-a----d--i--a-- n-n f--z-on-. L’aria condizionata non funziona. L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: I- t-l----ore-è-g--st-. Il televisore è guasto. I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: Ques-a---n m--p-a-e. Questa non mi piace. Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
Իմ համար դա թանկ է: Q-e--a-- ----p--c---. Questa è troppo cara. Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: A--t--qua-c-sa--i più -con--i-o? Avete qualcosa di più economico? A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: C-è -n o-t-l-o-d-lla-g-o--n-- --- -i--no? C’è un ostello della gioventù qui vicino? C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: C---una-p--si--e---i----i--? C’è una pensione qui vicino? C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: C’è-un r-st--a-----u---i--no? C’è un ristorante qui vicino? C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -