Ողջույն!
Γ---!
Γεια!
Γ-ι-!
-----
Γεια!
0
G---!
Geia!
G-i-!
-----
Geia!
Բարի օր!
Καλ-μ---!
Καλημέρα!
Κ-λ-μ-ρ-!
---------
Καλημέρα!
0
K----ér-!
Kalēméra!
K-l-m-r-!
---------
Kalēméra!
Բարի օր!
Καλημέρα!
Kalēméra!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես:
Τ--κ-νε-ς--- ---κά---ε;
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Τ- κ-ν-ι-; / Τ- κ-ν-τ-;
-----------------------
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
0
Ti --neis?-/-T- k-----?
Ti káneis? / Ti kánete?
T- k-n-i-? / T- k-n-t-?
-----------------------
Ti káneis? / Ti kánete?
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես:
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Ti káneis? / Ti kánete?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք:
Εί-τ--από τ----υρ-πη;
Είστε από την Ευρώπη;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Ε-ρ-π-;
---------------------
Είστε από την Ευρώπη;
0
E-s-e---ó t-n --r-p-?
Eíste apó tēn Eurṓpē?
E-s-e a-ó t-n E-r-p-?
---------------------
Eíste apó tēn Eurṓpē?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք:
Είστε από την Ευρώπη;
Eíste apó tēn Eurṓpē?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք:
Ε-σ-- α-- -ην --ε-ικ-;
Είστε από την Αμερική;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ε-ι-ή-
----------------------
Είστε από την Αμερική;
0
E-s-e-a-- tē- ----ik-?
Eíste apó tēn Amerikḗ?
E-s-e a-ó t-n A-e-i-ḗ-
----------------------
Eíste apó tēn Amerikḗ?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք:
Είστε από την Αμερική;
Eíste apó tēn Amerikḗ?
Դուք Ասիայից ե՞ք:
Ε-στ- -πό τ---Α-ία;
Είστε από την Ασία;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ί-;
-------------------
Είστε από την Ασία;
0
E-ste-ap- t-- -s--?
Eíste apó tēn Asía?
E-s-e a-ó t-n A-í-?
-------------------
Eíste apó tēn Asía?
Դուք Ասիայից ե՞ք:
Είστε από την Ασία;
Eíste apó tēn Asía?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում:
Σ---ο---ξ---δ------μ-ν-τ-;
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Σ- π-ι- ξ-ν-δ-χ-ί- μ-ν-τ-;
--------------------------
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
0
S- p--o---nod-che-- -éne-e?
Se poio xenodocheío ménete?
S- p-i- x-n-d-c-e-o m-n-t-?
---------------------------
Se poio xenodocheío ménete?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում:
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Se poio xenodocheío ménete?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:
Πό--ν και-ό --στε ήδ- -δ-;
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Π-σ-ν κ-ι-ό ε-σ-ε ή-η ε-ώ-
--------------------------
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
0
Pós-n ---r----ste--d- edṓ?
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
P-s-n k-i-ó e-s-e ḗ-ē e-ṓ-
--------------------------
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ:
Π-σο--α-μείνε-ε;
Πόσο θα μείνετε;
Π-σ- θ- μ-ί-ε-ε-
----------------
Πόσο θα μείνετε;
0
Pó-o-tha meí-e-e?
Póso tha meínete?
P-s- t-a m-í-e-e-
-----------------
Póso tha meínete?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ:
Πόσο θα μείνετε;
Póso tha meínete?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ:
Σας αρ-σει ---;
Σας αρέσει εδώ;
Σ-ς α-έ-ε- ε-ώ-
---------------
Σας αρέσει εδώ;
0
S-s -r--ei e--?
Sas arései edṓ?
S-s a-é-e- e-ṓ-
---------------
Sas arései edṓ?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ:
Σας αρέσει εδώ;
Sas arései edṓ?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում
Κάν--- δι----έ--ε--;
Κάνετε διακοπές εδώ;
Κ-ν-τ- δ-α-ο-έ- ε-ώ-
--------------------
Κάνετε διακοπές εδώ;
0
Kán----d-a--p------?
Kánete diakopés edṓ?
K-n-t- d-a-o-é- e-ṓ-
--------------------
Kánete diakopés edṓ?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում
Κάνετε διακοπές εδώ;
Kánete diakopés edṓ?
Այցելեք ինձ!
Περ--έ-ω---ίσκεψ----ς!
Περιμένω επίσκεψή σας!
Π-ρ-μ-ν- ε-ί-κ-ψ- σ-ς-
----------------------
Περιμένω επίσκεψή σας!
0
Perimén- ep--k---ḗ --s!
Periménō epískepsḗ sas!
P-r-m-n- e-í-k-p-ḗ s-s-
-----------------------
Periménō epískepsḗ sas!
Այցելեք ինձ!
Περιμένω επίσκεψή σας!
Periménō epískepsḗ sas!
Սա իմ հասցեն է:
Ορ--τ- --δ-ε-θ-νσή --υ.
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Ο-ί-τ- η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ-
-----------------------
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
0
Or--t- ē di-út--nsḗ-mou.
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
O-í-t- ē d-e-t-y-s- m-u-
------------------------
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
Սա իմ հասցեն է:
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
Կտեսնվե՞նք վաղը:
Θ- τ- πο--- α----;
Θα τα πούμε αύριο;
Θ- τ- π-ύ-ε α-ρ-ο-
------------------
Θα τα πούμε αύριο;
0
Th- -a--oúme --rio?
Tha ta poúme aúrio?
T-a t- p-ú-e a-r-o-
-------------------
Tha ta poúme aúrio?
Կտեսնվե՞նք վաղը:
Θα τα πούμε αύριο;
Tha ta poúme aúrio?
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ:
Λ----------- ----κα-ο--σε- κάτι.
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Λ-π-μ-ι- έ-ω ή-η κ-ν-ν-σ-ι κ-τ-.
--------------------------------
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
0
L-p-ma---éc---ḗ-ē ka-o--s-i --ti.
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
L-p-m-i- é-h- ḗ-ē k-n-n-s-i k-t-.
---------------------------------
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ:
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
Ցտեսություն!
Α-τ--!
Αντίο!
Α-τ-ο-
------
Αντίο!
0
A-tí-!
Antío!
A-t-o-
------
Antío!
Ցտեսություն!
Αντίο!
Antío!
Ցտեսություն!
Ε---τ----α-ι-ε-ν!
Εις το επανιδείν!
Ε-ς τ- ε-α-ι-ε-ν-
-----------------
Εις το επανιδείν!
0
E---t- -pa---eín!
Eis to epanideín!
E-s t- e-a-i-e-n-
-----------------
Eis to epanideín!
Ցտեսություն!
Εις το επανιδείν!
Eis to epanideín!
Առայժմ!
Τα-ξαν-λέμε!
Τα ξαναλέμε!
Τ- ξ-ν-λ-μ-!
------------
Τα ξαναλέμε!
0
T--xa--l--e!
Ta xanaléme!
T- x-n-l-m-!
------------
Ta xanaléme!
Առայժմ!
Τα ξαναλέμε!
Ta xanaléme!