արտահայտությունների գիրք

hy At the post office   »   it Alle poste

59 [հիսունինը]

At the post office

At the post office

59 [cinquantanove]

Alle poste

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: D-v’è-l- -o--a p----ici--? Dov’è la posta più vicina? D-v-è l- p-s-a p-ù v-c-n-? -------------------------- Dov’è la posta più vicina? 0
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: È-l-nta-a-la p-s--? È lontana la posta? È l-n-a-a l- p-s-a- ------------------- È lontana la posta? 0
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: Do----l- prossima -u-- de-le--et-e-e? Dov’è la prossima buca delle lettere? D-v-è l- p-o-s-m- b-c- d-l-e l-t-e-e- ------------------------------------- Dov’è la prossima buca delle lettere? 0
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: M--o--o-ron- al--ni fr-n-o--l--. Mi occorrono alcuni francobolli. M- o-c-r-o-o a-c-n- f-a-c-b-l-i- -------------------------------- Mi occorrono alcuni francobolli. 0
Մի բացիկի և նամակի համար: Per -na--a-----na -d-u-a---t--ra. Per una cartolina ed una lettera. P-r u-a c-r-o-i-a e- u-a l-t-e-a- --------------------------------- Per una cartolina ed una lettera. 0
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: Qu-n-o-c--ta -n fra-co-ol---per--’A-erica? Quanto costa un francobollo per l’America? Q-a-t- c-s-a u- f-a-c-b-l-o p-r l-A-e-i-a- ------------------------------------------ Quanto costa un francobollo per l’America? 0
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: Q-an-o pes--qu-s-o p---o? Quanto pesa questo pacco? Q-a-t- p-s- q-e-t- p-c-o- ------------------------- Quanto pesa questo pacco? 0
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: Po--o -------- -er p-st-------? Posso spedirlo per posta aerea? P-s-o s-e-i-l- p-r p-s-a a-r-a- ------------------------------- Posso spedirlo per posta aerea? 0
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: Qu------- --t----- --ri-ar-? Quanto ci mette ad arrivare? Q-a-t- c- m-t-e a- a-r-v-r-? ---------------------------- Quanto ci mette ad arrivare? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: D-ve-poss- -ele---a-e? Dove posso telefonare? D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: Do--è -a---os--m---ab-n- --------ca? Dov’è la prossima cabina telefonica? D-v-è l- p-o-s-m- c-b-n- t-l-f-n-c-? ------------------------------------ Dov’è la prossima cabina telefonica? 0
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: Ha ---t- tel-f-ni-h-? Ha carte telefoniche? H- c-r-e t-l-f-n-c-e- --------------------- Ha carte telefoniche? 0
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: H- u----e----t--e-on---? Ha un elenco telefonico? H- u- e-e-c- t-l-f-n-c-? ------------------------ Ha un elenco telefonico? 0
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: S--il-p-e----- --r l-A--t-ia? Sa il prefisso per l’Austria? S- i- p-e-i-s- p-r l-A-s-r-a- ----------------------------- Sa il prefisso per l’Austria? 0
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: U- -om------he gu-rdo. Un momento che guardo. U- m-m-n-o c-e g-a-d-. ---------------------- Un momento che guardo. 0
Գիծը միշտ զբաղված է: La------ - --mp-- occ-p--a. La linea è sempre occupata. L- l-n-a è s-m-r- o-c-p-t-. --------------------------- La linea è sempre occupata. 0
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: C-e----er- ha fat-o? Che numero ha fatto? C-e n-m-r- h- f-t-o- -------------------- Che numero ha fatto? 0
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: Deve --re----m- lo----o! Deve fare prima lo zero! D-v- f-r- p-i-a l- z-r-! ------------------------ Deve fare prima lo zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -