արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   it Dal dottore

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [cinquantasette]

Dal dottore

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Ho u--a--un-am---o da- d--tore. Ho un appuntamento dal dottore. H- u- a-p-n-a-e-t- d-l d-t-o-e- ------------------------------- Ho un appuntamento dal dottore. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Ho-l----un-amen-o al-- -i-c-. Ho l’appuntamento alle dieci. H- l-a-p-n-a-e-t- a-l- d-e-i- ----------------------------- Ho l’appuntamento alle dieci. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Come-si--hia--? Come si chiama? C-m- s- c-i-m-? --------------- Come si chiama? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: P-r c--tes-a--s--ac-o-o-i-----a sal-----t-es-. Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. P-r c-r-e-i-, s- a-c-m-d- n-l-a s-l- d-a-t-s-. ---------------------------------------------- Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Il-do-tor--a-ri-a su-i--. Il dottore arriva subito. I- d-t-o-e a-r-v- s-b-t-. ------------------------- Il dottore arriva subito. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: C-- assic-r---o-e -a? Che assicurazione ha? C-e a-s-c-r-z-o-e h-? --------------------- Che assicurazione ha? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Che -o-- --s-o fare---r--ei? Che cosa posso fare per Lei? C-e c-s- p-s-o f-r- p-r L-i- ---------------------------- Che cosa posso fare per Lei? 0
Ցավեր ունե՞ք: Pr-va -e- -olori? Prova dei dolori? P-o-a d-i d-l-r-? ----------------- Prova dei dolori? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Do-e-L- -- ma-e? Dove Le fa male? D-v- L- f- m-l-? ---------------- Dove Le fa male? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: H--s----e d-lo-i-a--a-s-hiena / m-- -- -c-i--a. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. H- s-m-r- d-l-r- a-l- s-h-e-a / m-l d- s-h-e-a- ----------------------------------------------- Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: H- -pe--- --l di-te-t-. Ho spesso mal di testa. H- s-e-s- m-l d- t-s-a- ----------------------- Ho spesso mal di testa. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Q---c-e -olt- ----a- di-p-n-i-. Qualche volta ho mal di pancia. Q-a-c-e v-l-a h- m-l d- p-n-i-. ------------------------------- Qualche volta ho mal di pancia. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Pe--fav------i-m-t-a-a tors--n-do! Per favore, si metta a torso nudo! P-r f-v-r-, s- m-t-a a t-r-o n-d-! ---------------------------------- Per favore, si metta a torso nudo! 0
Պառկեք անկողնու վրա: Si -d----sul-le-t----p-- ----es-a! Si sdrai sul lettino per cortesia! S- s-r-i s-l l-t-i-o p-r c-r-e-i-! ---------------------------------- Si sdrai sul lettino per cortesia! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: La p---sio-e è-- po--o. La pressione è a posto. L- p-e-s-o-e è a p-s-o- ----------------------- La pressione è a posto. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: L- f-c--o-un--n-e--o-e. Le faccio un’iniezione. L- f-c-i- u-’-n-e-i-n-. ----------------------- Le faccio un’iniezione. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: L- p-es--i---de-le --di-i-e. Le prescrivo delle medicine. L- p-e-c-i-o d-l-e m-d-c-n-. ---------------------------- Le prescrivo delle medicine. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: L- p-esc-ivo --a r-cet----e--l- far----a. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. L- p-e-c-i-o u-a r-c-t-a p-r l- f-r-a-i-. ----------------------------------------- Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -