արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   ku Getting to know others

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3[sê]

Getting to know others

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Ողջույն! M---eb-! Merheba! M-r-e-a- -------- Merheba! 0
Բարի օր! Rojbaş! Rojbaş! R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Ça-a --? Çawa yî? Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Ge----û--j- ------yê -ê-? Gelo hûn ji Ewropayê tên? G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Gelo--û---- ----î--yê--ê-? Gelo hûn ji Emerîkayê tên? G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: G--- --n ji --yay- --n? Gelo hûn ji Asyayê tên? G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: Hû---- -î-an o-elê ---înin? Hûn li kîjan otelê dimînin? H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: Ji-k--gî v- h----i-v-- -n? Ji kengî ve hûn li vir in? J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: H---ê çiq--î---mî---? Hûn ê çiqasî bimînin? H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: Hûn --r d----b-ni-? Hûn vir diecibînin? H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում G-l- hû---i v-- be---n-y-------? Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
Այցելեք ինձ! S-re-an- -in-bikin! Seredana min bikin! S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
Սա իմ հասցեն է: N-vnîşa-a m---li v-r--. Navnîşana min li vir e. N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: E--ê s--- h---b---n-n? Em ê sibê hev bibînin? E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: B--o-i---j--n----ve te------e-mi- ----n---ye. Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
Ցտեսություն! B- ---i----e! Bi xatirê te! B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
Ցտեսություն! Bi-hêviya-he- dît-n-! Bi hêviya hev dîtinê! B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
Առայժմ! B---êv-ya----e-- nê-de h-v--tin-! Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -