արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   ku Public transportation

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [sî û şeş]

Public transportation

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: R-west-eha-ot--u---l- -- --? Rawestgeha otobusê li ku ye? R-w-s-g-h- o-o-u-ê l- k- y-? ---------------------------- Rawestgeha otobusê li ku ye? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: K-j-n --o--s-d--e --v--d- -a--r? Kîjan otobus diçe navenda bajar? K-j-n o-o-u- d-ç- n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Kîjan otobus diçe navenda bajar? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: D--- ez l---îja- o---u-- --w---b-bim? Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? D-v- e- l- k-j-n o-o-u-ê s-w-r b-b-m- ------------------------------------- Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Ve--he--na m-n-----e----e? Veguherîna min hewce dike? V-g-h-r-n- m-n h-w-e d-k-? -------------------------- Veguherîna min hewce dike? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: D-vê e- -i-k-----uhe-în--? Divê ez li kû veguherînim? D-v- e- l- k- v-g-h-r-n-m- -------------------------- Divê ez li kû veguherînim? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Bi-a-- -ilê-- -i--s-e? Bihayê bilêtê çiqas e? B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Bihayê bilêtê çiqas e? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: H-ya-n--end- -a--r çe-- rawest-eh--ene? Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? H-y- n-v-n-a b-j-r ç-n- r-w-s-g-h h-n-? --------------------------------------- Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Div--h-n -i -ir-p---------. Divê hun li vir peya bibin. D-v- h-n l- v-r p-y- b-b-n- --------------------------- Divê hun li vir peya bibin. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: D--ê----li---ş p------n. Divê em li paş peya bin. D-v- e- l- p-ş p-y- b-n- ------------------------ Divê em li paş peya bin. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Tr--a metr--- ---b- -- - -ule----de tê. Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. T-ê-a m-t-o-ê y- b- d- 5 x-l-k-n d- t-. --------------------------------------- Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: T--mw--a -ê d---0 -u-eka- ---t-. Tramweya bê di 10 xulekan de tê. T-a-w-y- b- d- 1- x-l-k-n d- t-. -------------------------------- Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Oto---a--ê -i 15 --lekan -e--ê. Otobusa bê di 15 xulekan de tê. O-o-u-a b- d- 1- x-l-k-n d- t-. ------------------------------- Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: M--ro---da---- di sa---çen--n--e-r---b-? Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? M-t-o-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: T----e---d--îy---i-saet-ç----- de -a--be? Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? T-a-w-y- d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ----------------------------------------- Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: O--bu-- d----ê d--s-e---enda- d--r-----? Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? O-o-u-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: B-l--a--e-h---? Bilêta we heye? B-l-t- w- h-y-? --------------- Bilêta we heye? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: B-lê-- - N-- tine -e. Bilêt? - Na, tine ye. B-l-t- - N-, t-n- y-. --------------------- Bilêt? - Na, tine ye. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Wê -e-ê ---ê ----ce--yê b-d--. Wê demê divê hûn cezayê bidin. W- d-m- d-v- h-n c-z-y- b-d-n- ------------------------------ Wê demê divê hûn cezayê bidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -