この辺に ディスコは あります か ?
స--ం---ం--యట-ి--ెళ్--ం
స-య-త-ర- బయటక- వ-ళ-ళడ-
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
Sā--nt-aṁ--ayaṭ--i-v-ḷḷ--aṁ
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
この辺に ディスコは あります か ?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
この辺に ナイトクラブは あります か ?
ఇక-కడ--ద--ా--ైట్-క---- --ద-?
ఇక-కడ ఎద-న- న-ట- క-లబ- ఉ-ద-?
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
Ikk-ḍ- ---inā n-i- k-ab --d-?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
この辺に 飲み屋は あります か ?
ఇ-----ఎద--- పబ- -ం--?
ఇక-కడ ఎద-న- పబ- ఉ-ద-?
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
Ikk--- -d--n---a- un-ā?
Ikkaḍa edainā pab undā?
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
この辺に 飲み屋は あります か ?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
ఈ స----్-ం---య-ట-్ లో-ఏమి-ప---ర్శింప-ో---ద-?
ఈ స-య-త-ర- థ-య-టర- ల- ఏమ- ప-రదర-శ--పబ-త--ద-?
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī--āyan-raṁ----------lō --i-pra-arś---a--t--d-?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
ఈ -ాయంత-ర- సినిమా--ో-ఏ-మోవ- ఆడ-------?
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆడబ-త--ద-?
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī ---a-tra- -in--ā-lō --m-v- -ḍabō-ō-di?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
ఈ -----్-ం -----లో ఏమ-ం-ి?
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏమ--ద-?
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī---y-n---ṁ -īv- -ō --undi?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
劇場の チケットは まだ あります か ?
థ-య-----లో-వ----డా-ి-----కెట--ు--ం-ా ద--ుక-త--్----?
థ-య-టర- ల- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Th----a--l----ḷḷaḍān------k---- --kā --ruk-tun---ā?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
劇場の チケットは まだ あります か ?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
映画の チケットは まだ あります か ?
సి-ి-ా -ె-్---న--ి టి---్-ు-ఇం-ా----ుకు--న--ా--?
స-న-మ- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
S---mā-v-ḷḷ---ni-- -i-eṭ---------o-u-ut-nnāyā?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
映画の チケットは まだ あります か ?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
ఫ-ట---ా-- ---ా-్--ి -ెళ-ళ---ి-ి టి------ ---- దొర-క-తున--ా--?
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
P-u- b-l myāc--i ve----ā-iki --keṭlu-i-------u----nnāy-?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
一番 後ろの 席が いい です 。
నేన- -ె---కి -ూ-్--వా-న-కు--ున్న--ు
న-న- వ-నక-క- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N----ve--kk- -ū-cō--l-nu-u------nu
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
一番 後ろの 席が いい です 。
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
真中あたりの 席が いい です 。
న-ను మ---ల- -క-క-ై-ా కూర్చ----న--ు-టున్న--ు
న-న- మధ-యల- ఎక-కడ-న- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēnu--ad-ya-ō-ekk-ḍ--nā-kū-c-v-l-nu-uṇ---n--u
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
真中あたりの 席が いい です 。
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
一番 前の 席が いい です 。
నే---మ--ద----ర-చోవ---ుక--ట-న-నా-ు
న-న- మ--ద- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē----un------cō-ā---uku-ṭ-n-ānu
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
一番 前の 席が いい です 。
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
何か お勧めは あります か ?
మీరు నా-ు----న--సి-ారసు చేస్--రా?
మ-ర- న-క- ఎద-న- స-ఫ-రస- చ-స-త-ర-?
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
Mī-u nā-u --a-n--sip-ār-su cēs---ā?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
何か お勧めは あります か ?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
開演は 何時 です か ?
ప్రద---న--ప-ప--- మ-దల--త--ద-?
ప-రదర-శన ఎప-ప-డ- మ-దలవ-త--ద-?
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
P-adarśan-------u --dal----un-i?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
開演は 何時 です か ?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
మీ----ా-ు ఒక --కె---త-చ్చ-వ-వగల---త--ా?
మ-ర- న-క- ఒక ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వగల-గ-త-ర-?
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
M----nā---o-a ṭ-k-ṭ-t-cciv-a---ugut--ā?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
近くに ゴルフ場は あります か ?
ద-్గ-్ల--ఎ------ా----్ఫ్ ఆడే--ై-ానం ఎ-న్-ా-ఉ-దా?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- గ-ల-ఫ- ఆడ- మ-ద-న- ఎమన-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
Da-gar-ō ---aḍain- -ōlp--ā-ē-m-i---aṁ ema-n- u--ā?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
近くに ゴルフ場は あります か ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
近くに テニスコートは あります か ?
దగ్-ర్-- ఎక-క--నా ట--్నిస- -డే-మ-దానం -మన--- --ద-?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- ట-న-న-స- ఆడ- మ-ద-న- ఎమన-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
Da--arlō -kka--i-ā---nni- -ḍē ma--ānaṁ------ā--n--?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
近くに テニスコートは あります か ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
近くに プールは あります か ?
దగ్గ-్లో --్క--న--ఇం--ర---్వ-మ్మిం-- ప-ల--ఎదై-ా ఉ--ా?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ--గ- ప-ల- ఎద-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
D-g--r---ek-aḍ-in- -ṇ-ōr s-----i-- -ūl -d--nā u--ā?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
近くに プールは あります か ?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?