Сүйлөшмө

ky At the post office   »   tr Postanede

59 [элүү тогуз]

At the post office

At the post office

59 [elli dokuz]

Postanede

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Жакынкы почта кайда? B------ra-i -o---ne-n--ed-? Bir sonraki postane nerede? B-r s-n-a-i p-s-a-e n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki postane nerede? 0
Жакынкы почтага чейин алыспы? B-r sonr-ki --stan--uza----? Bir sonraki postane uzak mı? B-r s-n-a-i p-s-a-e u-a- m-? ---------------------------- Bir sonraki postane uzak mı? 0
Жакынкы почта ящиги кайда? Bir--o--ak---o-t- ---usu-ne-ed-? Bir sonraki posta kutusu nerede? B-r s-n-a-i p-s-a k-t-s- n-r-d-? -------------------------------- Bir sonraki posta kutusu nerede? 0
Мага бир нече почта маркалары керек. Bir---ç-p-l--i-t--acım v-r. Bir kaç pula ihtiyacım var. B-r k-ç p-l- i-t-y-c-m v-r- --------------------------- Bir kaç pula ihtiyacım var. 0
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. Bi- --rt-osta- -e-b-r ---tup-i-in. Bir kartpostal ve bir mektup için. B-r k-r-p-s-a- v- b-r m-k-u- i-i-. ---------------------------------- Bir kartpostal ve bir mektup için. 0
Америкага почта канча турат? A----ka----o--a üc-eti-ne -ada-? Amerikaya posta ücreti ne kadar? A-e-i-a-a p-s-a ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------- Amerikaya posta ücreti ne kadar? 0
Пакет канчалык оор? Pa--tin-ağ---ığı------dar? Paketin ağırlığı ne kadar? P-k-t-n a-ı-l-ğ- n- k-d-r- -------------------------- Paketin ağırlığı ne kadar? 0
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? H--------ile -ö--e-eb-l-r -iy-m? Havayolu ile gönderebilir miyim? H-v-y-l- i-e g-n-e-e-i-i- m-y-m- -------------------------------- Havayolu ile gönderebilir miyim? 0
Жеткенге чейин канча убакыт керек? Y--i-e--l-şm----n----dar--ü-ü-o-? Yerine ulaşması ne kadar sürüyor? Y-r-n- u-a-m-s- n- k-d-r s-r-y-r- --------------------------------- Yerine ulaşması ne kadar sürüyor? 0
Кайcы жерден чалсам болот? N---de- tel-fo--e------ri-? Nereden telefon edebilirim? N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
Кийинки телефон кабинасы кайда? B-- so--ak- -el-f-- -ulüb-s------de? Bir sonraki telefon kulübesi nerede? B-r s-n-a-i t-l-f-n k-l-b-s- n-r-d-? ------------------------------------ Bir sonraki telefon kulübesi nerede? 0
Телефон карталарыңыз барбы? T--ef----a----ız---- mı? Telefon kartınız var mı? T-l-f-n k-r-ı-ı- v-r m-? ------------------------ Telefon kartınız var mı? 0
Телефон китепчеңиз барбы? Tele-o- -e---r-ni- --r-mı? Telefon rehberiniz var mı? T-l-f-n r-h-e-i-i- v-r m-? -------------------------- Telefon rehberiniz var mı? 0
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? Av-stu--a’--n--o-un- --l---- --su---? Avusturya’nın kodunu biliyor musunuz? A-u-t-r-a-n-n k-d-n- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------------- Avusturya’nın kodunu biliyor musunuz? 0
Азыр, мен карап берем. B-----k------a-a--m. Bir dakika, bakayım. B-r d-k-k-, b-k-y-m- -------------------- Bir dakika, bakayım. 0
Линия дайыма бош эмес. Ha- -e-----g-l. Hat hep meşgul. H-t h-p m-ş-u-. --------------- Hat hep meşgul. 0
Кайсы номерди тердиңиз? H-ng-----a-ayı -rad---z? Hangi numarayı aradınız? H-n-i n-m-r-y- a-a-ı-ı-? ------------------------ Hangi numarayı aradınız? 0
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! Ön---sıf-r-çevi-m-ni--la---! Önce sıfır çevirmeniz lazım! Ö-c- s-f-r ç-v-r-e-i- l-z-m- ---------------------------- Önce sıfır çevirmeniz lazım! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -