Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   es Negación 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. No-e--ien-o -- -a-abra. No entiendo la palabra. N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. No-en----d- -- f--se. No entiendo la frase. N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. (-o---- ----en----l -i-ni-i-ado. (Yo) no entiendo el significado. (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
Мугалим e- p--fe--r el profesor e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? ¿-n--en---(us---- -l-pro-es--? ¿Entiende (usted) al profesor? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. S-- -- en-i--do -i--. Sí, lo entiendo bien. S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
Мугалим l----of-s--a la profesora l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? ¿E--i-nd--(u-t-d)----a ----e--ra? ¿Entiende (usted) a la profesora? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. S---------ien-o --en. Sí, la entiendo bien. S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
Адамдар l- gente la gente l- g-n-e -------- la gente
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? ¿-n-i---e -u-t--)-- -a-g--te? ¿Entiende (usted) a la gente? ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. N---no l--enti-----muy-b---. No, no la entiendo muy bien. N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
Сүйлөшкөн кыз l------a la novia l- n-v-a -------- la novia
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? ¿---ne-(-s-ed---ov--? ¿Tiene (usted) novia? ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Ооба, менде бирөө бар. S---te-go -ov-a. Sí, tengo novia. S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
кызы la h--a la hija l- h-j- ------- la hija
Сиздин кызыңыз барбы? ¿T-ene--uste-)-u-a--i--? ¿Tiene (usted) una hija? ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Жок, менде жок. No- no -e---. No, no tengo. N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -