Сүйлөшмө

ky Working   »   es Trabajar

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [cincuenta y cinco]

Trabajar

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? ¿-u-- e- su--r-fesión? ¿Cuál es su profesión? ¿-u-l e- s- p-o-e-i-n- ---------------------- ¿Cuál es su profesión?
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Mi e---s- ----ce----o d-ctor. Mi esposo ejerce como doctor. M- e-p-s- e-e-c- c-m- d-c-o-. ----------------------------- Mi esposo ejerce como doctor.
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. (Yo--tra-aj--m--i- j---a-a ---------r----. (Yo) trabajo media jornada como enfermera. (-o- t-a-a-o m-d-a j-r-a-a c-m- e-f-r-e-a- ------------------------------------------ (Yo) trabajo media jornada como enfermera.
Жакында пенсия алабыз. P--nt---e-----emos n---t-- -ens-ó-. Pronto recibiremos nuestra pensión. P-o-t- r-c-b-r-m-s n-e-t-a p-n-i-n- ----------------------------------- Pronto recibiremos nuestra pensión.
Бирок салыктар жогору. P-----os-----e---s -o- ----s. Pero los impuestos son altos. P-r- l-s i-p-e-t-s s-n a-t-s- ----------------------------- Pero los impuestos son altos.
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. Y------gu-o -éd-c- -- -a-o. Y el seguro médico es caro. Y e- s-g-r- m-d-c- e- c-r-. --------------------------- Y el seguro médico es caro.
Сен ким болгуң келет? ¿------ gust--ía----? ¿Qué te gustaría ser? ¿-u- t- g-s-a-í- s-r- --------------------- ¿Qué te gustaría ser?
Мен инженер болгум келет. Me --st---a-se- in-en-er-. Me gustaría ser ingeniero. M- g-s-a-í- s-r i-g-n-e-o- -------------------------- Me gustaría ser ingeniero.
Мен университетте окугум келет. (-o---u--r- es--dia- -- -a---iv---idad. (Yo) quiero estudiar en la universidad. (-o- q-i-r- e-t-d-a- e- l- u-i-e-s-d-d- --------------------------------------- (Yo) quiero estudiar en la universidad.
Мен практикантмын. (Yo----y-u- - u-a-pa----e. (Yo) soy un / una pasante. (-o- s-y u- / u-a p-s-n-e- -------------------------- (Yo) soy un / una pasante.
Мен көп акча таппайм. (----n- g--o--uch- -i-er-. (Yo) no gano mucho dinero. (-o- n- g-n- m-c-o d-n-r-. -------------------------- (Yo) no gano mucho dinero.
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. (Yo- e--o- -ac------u-- --s--t-- /-u-a---rá-t---s-e--e- -x---n----. (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. (-o- e-t-y h-c-e-d- u-a p-s-n-í- / u-a- p-á-t-c-s e- e- e-t-a-j-r-. ------------------------------------------------------------------- (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
Бул - менин башчым. É-e -s-----e--. Ése es mi jefe. É-e e- m- j-f-. --------------- Ése es mi jefe.
Менин жакшы кесиптештерим бар. (-o)-----o---e--s--o--a-e--s d- tr-b-jo. (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. (-o- t-n-o b-e-o- c-m-a-e-o- d- t-a-a-o- ---------------------------------------- (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. S-empre-v---s a -a can--na al me-i----. Siempre vamos a la cantina al mediodía. S-e-p-e v-m-s a l- c-n-i-a a- m-d-o-í-. --------------------------------------- Siempre vamos a la cantina al mediodía.
Мен иш издеп жатамын. Es-o- --s-an-o t-ab-jo. Estoy buscando trabajo. E-t-y b-s-a-d- t-a-a-o- ----------------------- Estoy buscando trabajo.
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. Ll----un añ--ya --n--------. Llevo un año ya sin trabajo. L-e-o u- a-o y- s-n t-a-a-o- ---------------------------- Llevo un año ya sin trabajo.
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. Hay-de-asiad-s-d----p--ados-en--ste--aí-. Hay demasiados desempleados en este país. H-y d-m-s-a-o- d-s-m-l-a-o- e- e-t- p-í-. ----------------------------------------- Hay demasiados desempleados en este país.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -