Je ta miza prosta? |
이--이블- ----?
이 테이블이 비었어요?
이 테-블- 비-어-?
------------
이 테이블이 비었어요?
0
i -eibeul----ieo-s---yo?
i teibeul-i bieoss-eoyo?
i t-i-e-l-i b-e-s---o-o-
------------------------
i teibeul-i bieoss-eoyo?
|
Je ta miza prosta?
이 테이블이 비었어요?
i teibeul-i bieoss-eoyo?
|
Lahko, prosim, dobim jedilni list? |
메뉴----다주세요.
메뉴 좀 갖다주세요.
메- 좀 갖-주-요-
-----------
메뉴 좀 갖다주세요.
0
m-n-u -o- ga-daj--eyo.
menyu jom gajdajuseyo.
m-n-u j-m g-j-a-u-e-o-
----------------------
menyu jom gajdajuseyo.
|
Lahko, prosim, dobim jedilni list?
메뉴 좀 갖다주세요.
menyu jom gajdajuseyo.
|
Kaj lahko priporočite? |
뭘 ----겠어-?
뭘 추천하시겠어요?
뭘 추-하-겠-요-
----------
뭘 추천하시겠어요?
0
mw-l c--c-eo-h-----s--eoyo?
mwol chucheonhasigess-eoyo?
m-o- c-u-h-o-h-s-g-s---o-o-
---------------------------
mwol chucheonhasigess-eoyo?
|
Kaj lahko priporočite?
뭘 추천하시겠어요?
mwol chucheonhasigess-eoyo?
|
Rad (a) bi pivo. |
맥-를---요.
맥주를 주세요.
맥-를 주-요-
--------
맥주를 주세요.
0
m--g--leu--j-sey-.
maegjuleul juseyo.
m-e-j-l-u- j-s-y-.
------------------
maegjuleul juseyo.
|
Rad (a) bi pivo.
맥주를 주세요.
maegjuleul juseyo.
|
Rad (a) bi mineralno vodo. |
생-를 --요.
생수를 주세요.
생-를 주-요-
--------
생수를 주세요.
0
sa-----le-l-j--ey-.
saengsuleul juseyo.
s-e-g-u-e-l j-s-y-.
-------------------
saengsuleul juseyo.
|
Rad (a) bi mineralno vodo.
생수를 주세요.
saengsuleul juseyo.
|
Rad (a) bi pomarančni sok. |
오렌---스를 -세요.
오렌지 주스를 주세요.
오-지 주-를 주-요-
------------
오렌지 주스를 주세요.
0
o--n---j--euleu--ju-eyo.
olenji juseuleul juseyo.
o-e-j- j-s-u-e-l j-s-y-.
------------------------
olenji juseuleul juseyo.
|
Rad (a) bi pomarančni sok.
오렌지 주스를 주세요.
olenji juseuleul juseyo.
|
Rad (a) bi kavo. |
커피- --요.
커피를 주세요.
커-를 주-요-
--------
커피를 주세요.
0
k--pile-l ---ey-.
keopileul juseyo.
k-o-i-e-l j-s-y-.
-----------------
keopileul juseyo.
|
Rad (a) bi kavo.
커피를 주세요.
keopileul juseyo.
|
Rad (a) bi kavo z mlekom. |
커피---유- -어----.
커피에 우유를 넣어 주세요.
커-에 우-를 넣- 주-요-
---------------
커피에 우유를 넣어 주세요.
0
keo-ie--y--eu- -eo--eo ---e-o.
keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
k-o-i- u-u-e-l n-o---o j-s-y-.
------------------------------
keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
|
Rad (a) bi kavo z mlekom.
커피에 우유를 넣어 주세요.
keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
|
S sladkorjem prosim. |
설탕을--- 주세요.
설탕을 넣어 주세요.
설-을 넣- 주-요-
-----------
설탕을 넣어 주세요.
0
se-l------ul----------us-y-.
seoltang-eul neoh-eo juseyo.
s-o-t-n---u- n-o---o j-s-y-.
----------------------------
seoltang-eul neoh-eo juseyo.
|
S sladkorjem prosim.
설탕을 넣어 주세요.
seoltang-eul neoh-eo juseyo.
|
Rad bi čaj. |
차- ---.
차를 주세요.
차- 주-요-
-------
차를 주세요.
0
c--le----usey-.
chaleul juseyo.
c-a-e-l j-s-y-.
---------------
chaleul juseyo.
|
Rad bi čaj.
차를 주세요.
chaleul juseyo.
|
Rad bi čaj z limono. |
차에 레-- 넣어 주세요.
차에 레몬을 넣어 주세요.
차- 레-을 넣- 주-요-
--------------
차에 레몬을 넣어 주세요.
0
cha-e --m---eul---o---o -use--.
cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
c-a-e l-m-n-e-l n-o---o j-s-y-.
-------------------------------
cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
|
Rad bi čaj z limono.
차에 레몬을 넣어 주세요.
cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
|
Rad bi čaj z mlekom. |
차에 --를-넣어-주세-.
차에 우유를 넣어 주세요.
차- 우-를 넣- 주-요-
--------------
차에 우유를 넣어 주세요.
0
cha---u--l--l-n-o--e---us---.
cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
c-a-e u-u-e-l n-o---o j-s-y-.
-----------------------------
cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
|
Rad bi čaj z mlekom.
차에 우유를 넣어 주세요.
cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
|
Imate cigarete? |
담- 있-요?
담배 있어요?
담- 있-요-
-------
담배 있어요?
0
da---- is---o-o?
dambae iss-eoyo?
d-m-a- i-s-e-y-?
----------------
dambae iss-eoyo?
|
Imate cigarete?
담배 있어요?
dambae iss-eoyo?
|
Lahko dobim pepelnik? |
재떨이-있--?
재떨이 있어요?
재-이 있-요-
--------
재떨이 있어요?
0
j-et--ol-i--s--e--o?
jaetteol-i iss-eoyo?
j-e-t-o--- i-s-e-y-?
--------------------
jaetteol-i iss-eoyo?
|
Lahko dobim pepelnik?
재떨이 있어요?
jaetteol-i iss-eoyo?
|
Imate ogenj? |
라-- -어요?
라이터 있어요?
라-터 있-요-
--------
라이터 있어요?
0
la---- -s---o-o?
laiteo iss-eoyo?
l-i-e- i-s-e-y-?
----------------
laiteo iss-eoyo?
|
Imate ogenj?
라이터 있어요?
laiteo iss-eoyo?
|
Manjkajo mi vilice. |
포-가--어-.
포크가 없어요.
포-가 없-요-
--------
포크가 없어요.
0
p---u-a--o---eo--.
pokeuga eobs-eoyo.
p-k-u-a e-b---o-o-
------------------
pokeuga eobs-eoyo.
|
Manjkajo mi vilice.
포크가 없어요.
pokeuga eobs-eoyo.
|
Manjka mi nož. |
나-프가 없-요.
나이프가 없어요.
나-프- 없-요-
---------
나이프가 없어요.
0
n--pe-ga--ob--eoyo.
naipeuga eobs-eoyo.
n-i-e-g- e-b---o-o-
-------------------
naipeuga eobs-eoyo.
|
Manjka mi nož.
나이프가 없어요.
naipeuga eobs-eoyo.
|
Manjka mi žlica. |
숟가락- 없--.
숟가락이 없어요.
숟-락- 없-요-
---------
숟가락이 없어요.
0
su---lag----o-----yo.
sudgalag-i eobs-eoyo.
s-d-a-a--- e-b---o-o-
---------------------
sudgalag-i eobs-eoyo.
|
Manjka mi žlica.
숟가락이 없어요.
sudgalag-i eobs-eoyo.
|