Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   de Im Restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [neunundzwanzig]

Im Restaurant 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Je ta miza prosta? I-t --r-Tisc------? Ist der Tisch frei? I-t d-r T-s-h f-e-? ------------------- Ist der Tisch frei? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Ic- -öchte-b---e-di----e--ekar--. Ich möchte bitte die Speisekarte. I-h m-c-t- b-t-e d-e S-e-s-k-r-e- --------------------------------- Ich möchte bitte die Speisekarte. 0
Kaj lahko priporočite? W-s-k--nen S-e---p-e-l--? Was können Sie empfehlen? W-s k-n-e- S-e e-p-e-l-n- ------------------------- Was können Sie empfehlen? 0
Rad (a) bi pivo. I-h-------ge-n-e-- --e-. Ich hätte gern ein Bier. I-h h-t-e g-r- e-n B-e-. ------------------------ Ich hätte gern ein Bier. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Ich --tte----n--in--i--ra--a--er. Ich hätte gern ein Mineralwasser. I-h h-t-e g-r- e-n M-n-r-l-a-s-r- --------------------------------- Ich hätte gern ein Mineralwasser. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. I-h-hä-t- -------ne- O---ge--a--. Ich hätte gern einen Orangensaft. I-h h-t-e g-r- e-n-n O-a-g-n-a-t- --------------------------------- Ich hätte gern einen Orangensaft. 0
Rad (a) bi kavo. Ich--ätte-gern ----- ---fe-. Ich hätte gern einen Kaffee. I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e-. ---------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Ic- h---e-gern--in-- ---f-e m-- --l-h. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e- m-t M-l-h- -------------------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. 0
S sladkorjem prosim. M-t -u-ker, -it--. Mit Zucker, bitte. M-t Z-c-e-, b-t-e- ------------------ Mit Zucker, bitte. 0
Rad bi čaj. Ic---ö---- e-n-- -ee. Ich möchte einen Tee. I-h m-c-t- e-n-n T-e- --------------------- Ich möchte einen Tee. 0
Rad bi čaj z limono. I-- ---hte e-n----e--m-t--it-one. Ich möchte einen Tee mit Zitrone. I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t Z-t-o-e- --------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Zitrone. 0
Rad bi čaj z mlekom. Ic- m-ch-e einen-------t Mi-ch. Ich möchte einen Tee mit Milch. I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t M-l-h- ------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Milch. 0
Imate cigarete? H-b-n---- ----ret-en? Haben Sie Zigaretten? H-b-n S-e Z-g-r-t-e-? --------------------- Haben Sie Zigaretten? 0
Lahko dobim pepelnik? Habe- -ie -i--n Aschen-e--e-? Haben Sie einen Aschenbecher? H-b-n S-e e-n-n A-c-e-b-c-e-? ----------------------------- Haben Sie einen Aschenbecher? 0
Imate ogenj? Haben-S-e -eue-? Haben Sie Feuer? H-b-n S-e F-u-r- ---------------- Haben Sie Feuer? 0
Manjkajo mi vilice. M-r-f---t ---e-G--e-. Mir fehlt eine Gabel. M-r f-h-t e-n- G-b-l- --------------------- Mir fehlt eine Gabel. 0
Manjka mi nož. Mi---e-lt--in -e---r. Mir fehlt ein Messer. M-r f-h-t e-n M-s-e-. --------------------- Mir fehlt ein Messer. 0
Manjka mi žlica. Mi- f--lt-ei- L-ffe-. Mir fehlt ein Löffel. M-r f-h-t e-n L-f-e-. --------------------- Mir fehlt ein Löffel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -