Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   ca Al restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. U- --c-de-p-m-------s -lau. Un suc de poma, si us plau. U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Limonado, prosim. U----li-o---a, si-us-pla-. Una llimonada, si us plau. U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Paradižnikov sok, prosim. Un-su-----tomà---t------s--l-u. Un suc de tomàquet, si us plau. U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. M--gr-da-ia-un---opa-de -i-n--re. M’agradaria una copa de vi negre. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. M--g-adar-a u---c------ ---b--n-. M’agradaria una copa de vi blanc. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Rad(a) bi steklenico penine. M’--radar----n--------a-de----pa-y. M’agradaria una ampolla de xampany. M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Bi rad(a) ribo? T’a--a-- -l-pei-? T’agrada el peix? T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
Bi rad(a) govedino? T-ag-----l--c--n? T’agrada la carn? T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
Bi rad(a) svinjino? T’agr-da -l -orc? T’agrada el porc? T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. D--i---ri- un-p----s-ns- c-rn. Desitjaria un plat sense carn. D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. D---tj--ia----p--t -e--e-----s. Desitjaria un plat de verdures. D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. M--grad-ria--n- co-a---e-no----g-- ga--e --mps. M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Bi radi k temu riž? Vo---c-m--n---e-- d’-r-ò-? Vol acompanyament d’arròs? V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Bi radi to z rezanci? V-l-a-o-pa--am--- -- pas-a----i--us? Vol acompanyament de pasta / fideus? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Bi radi k temu krompir? V-l -------y---nt -e p------? Vol acompanyament de patates? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) (--xò) -o --agr--a. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Ta jed je hladna. E---en--- e-t--fr--. El menjar està fred. E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Tega nisem naročil(a). A--- -- é- e- -ue h- de-anat. Això no és el que he demanat. A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -