Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   nl Ontkenning 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [vierenzestig]

Ontkenning 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Ne razumem te besede. Ik-be-r-jp ----w-ord -iet. Ik begrijp dat woord niet. I- b-g-i-p d-t w-o-d n-e-. -------------------------- Ik begrijp dat woord niet. 0
Ne razumem tega stavka. I----g--jp-d---in-ni--. Ik begrijp de zin niet. I- b-g-i-p d- z-n n-e-. ----------------------- Ik begrijp de zin niet. 0
Ne razumem pomena. Ik-b-gr-jp -- ---e--n-s--ie-. Ik begrijp de betekenis niet. I- b-g-i-p d- b-t-k-n-s n-e-. ----------------------------- Ik begrijp de betekenis niet. 0
učitelj d- l----r de leraar d- l-r-a- --------- de leraar 0
Ali razumete učitelja? Begrijpt----e lera-r? Begrijpt u de leraar? B-g-i-p- u d- l-r-a-? --------------------- Begrijpt u de leraar? 0
Da, dobro ga razumem. Ja- i---e-r-j----- ---d. Ja, ik begrijp hem goed. J-, i- b-g-i-p h-m g-e-. ------------------------ Ja, ik begrijp hem goed. 0
učiteljica d--l--ar-s de lerares d- l-r-r-s ---------- de lerares 0
Ali razumete učiteljico? Be---j-----de le--r--? Begrijpt u de lerares? B-g-i-p- u d- l-r-r-s- ---------------------- Begrijpt u de lerares? 0
Da, dobro jo razumem. Ja, -- b-grij- -aar go-d. Ja, ik begrijp haar goed. J-, i- b-g-i-p h-a- g-e-. ------------------------- Ja, ik begrijp haar goed. 0
ljudje de--ensen de mensen d- m-n-e- --------- de mensen 0
Ali razumete ljudi? V--st--t-u-d-e-me----? Verstaat u die mensen? V-r-t-a- u d-e m-n-e-? ---------------------- Verstaat u die mensen? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-e- -k----s---z- niet-z- -o--. Nee, ik versta ze niet zo goed. N-e- i- v-r-t- z- n-e- z- g-e-. ------------------------------- Nee, ik versta ze niet zo goed. 0
prijateljica d- -r-endin de vriendin d- v-i-n-i- ----------- de vriendin 0
Ali imate kakšno prijateljico? H-e-- u een--r--nd--? Heeft u een vriendin? H-e-t u e-n v-i-n-i-? --------------------- Heeft u een vriendin? 0
Da, imam eno. Ja- ik--eb-er-ee-. Ja, ik heb er een. J-, i- h-b e- e-n- ------------------ Ja, ik heb er een. 0
hči de-d-c--er de dochter d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
Ali imate kakšno hčerko? He--- - e-n--oc---r? Heeft u een dochter? H-e-t u e-n d-c-t-r- -------------------- Heeft u een dochter? 0
Ne, nobene nimam. N--- ik---- er g--n. Nee, ik heb er geen. N-e- i- h-b e- g-e-. -------------------- Nee, ik heb er geen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -