Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   nl De weg vragen

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [veertig]

De weg vragen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Oprostite! P-rd-n! Pardon! P-r-o-! ------- Pardon! 0
Ali mi lahko pomagate? K-n--u-m-- --l-en? Kunt u mij helpen? K-n- u m-j h-l-e-? ------------------ Kunt u mij helpen? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Is--r -en -oe- r----u--n--i--d---u-r-? Is er een goed restaurant in de buurt? I- e- e-n g-e- r-s-a-r-n- i- d- b-u-t- -------------------------------------- Is er een goed restaurant in de buurt? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Ga--i-ks-----oek-om. Ga links de hoek om. G- l-n-s d- h-e- o-. -------------------- Ga links de hoek om. 0
Potem pojdite malo naravnost. D-- g-a- u ee- --uk r---t-oo-. Dan gaat u een stuk rechtdoor. D-n g-a- u e-n s-u- r-c-t-o-r- ------------------------------ Dan gaat u een stuk rechtdoor. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. D-n --ud- u---nde---m-te- r--ht--a--. Dan houdt u honderd meter rechts aan. D-n h-u-t u h-n-e-d m-t-r r-c-t- a-n- ------------------------------------- Dan houdt u honderd meter rechts aan. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. U-k-nt -ok-de-bus-n----. U kunt ook de bus nemen. U k-n- o-k d- b-s n-m-n- ------------------------ U kunt ook de bus nemen. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. U-k--t-oo- -e--r-m ---e-. U kunt ook de tram nemen. U k-n- o-k d- t-a- n-m-n- ------------------------- U kunt ook de tram nemen. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. U -unt-----o-k-m-t uw-aut--v---e-. U kunt mij ook met uw auto volgen. U k-n- m-j o-k m-t u- a-t- v-l-e-. ---------------------------------- U kunt mij ook met uw auto volgen. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? H---kom -----j he--vo-t-al-ta--on? Hoe kom ik bij het voetbalstadion? H-e k-m i- b-j h-t v-e-b-l-t-d-o-? ---------------------------------- Hoe kom ik bij het voetbalstadion? 0
Prečkajte most! U--t--kt de----g--ver! U steekt de brug over! U s-e-k- d- b-u- o-e-! ---------------------- U steekt de brug over! 0
Peljite skozi tunel! U-g--t --o- ------nel! U gaat door de tunnel! U g-a- d-o- d- t-n-e-! ---------------------- U gaat door de tunnel! 0
Peljite se do tretjega semaforja. U--ijdt d--r--ot-a-- het---rd----r-e-r-l-c--. U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. U r-j-t d-o- t-t a-n h-t d-r-e v-r-e-r-l-c-t- --------------------------------------------- U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. D-- s--a- - d- -----e st--at re-----f. Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. D-n s-a-t u d- e-r-t- s-r-a- r-c-t-a-. -------------------------------------- Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. D-- -ijdt u -----d-o--o-e--het---l------kr-is-unt. Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt. D-n r-j-t u r-c-t-o-r o-e- h-t v-l-e-d- k-u-s-u-t- -------------------------------------------------- Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? So---,-h-- ----i- b-j-h-t-v-i---el-? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? S-r-y- h-e k-m i- b-j h-t v-i-g-e-d- ------------------------------------ Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). U--u-- -e-e- met--- m-tro--a--. U kunt beter met de metro gaan. U k-n- b-t-r m-t d- m-t-o g-a-. ------------------------------- U kunt beter met de metro gaan. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. U--ijdt ----o- -o---e- ei-dst---on. U rijdt gewoon tot het eindstation. U r-j-t g-w-o- t-t h-t e-n-s-a-i-n- ----------------------------------- U rijdt gewoon tot het eindstation. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -