Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   sv Förfluten tid 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [åttiotre]

Förfluten tid 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) rin-a ringa r-n-a ----- ringa 0
Telefoniral(a) sem. Jag ha----n-t. Jag har ringt. J-g h-r r-n-t- -------------- Jag har ringt. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Jag -ar--i-gt -el- -iden. Jag har ringt hela tiden. J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jag har ringt hela tiden. 0
vprašati f---a fråga f-å-a ----- fråga 0
Vprašal(a) sem. Jag -----r-gat. Jag har frågat. J-g h-r f-å-a-. --------------- Jag har frågat. 0
Vedno sem spraševal(a). J-g-har-a-l-id-fr--at. Jag har alltid frågat. J-g h-r a-l-i- f-å-a-. ---------------------- Jag har alltid frågat. 0
povedati b---t-a berätta b-r-t-a ------- berätta 0
Povedal(a) sem. J-- ----be-ä-t-t. Jag har berättat. J-g h-r b-r-t-a-. ----------------- Jag har berättat. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. J---h----er-tta- -e-a -ist-ri-n. Jag har berättat hela historien. J-g h-r b-r-t-a- h-l- h-s-o-i-n- -------------------------------- Jag har berättat hela historien. 0
učiti se stud-ra studera s-u-e-a ------- studera 0
Učil(a) sem se. Ja- ha- s--d-r-t. Jag har studerat. J-g h-r s-u-e-a-. ----------------- Jag har studerat. 0
Učil(a) sem se ves večer. Jag---r s----ra---e---k-älle-. Jag har studerat hela kvällen. J-g h-r s-u-e-a- h-l- k-ä-l-n- ------------------------------ Jag har studerat hela kvällen. 0
delati ar---a arbeta a-b-t- ------ arbeta 0
Delal(a) sem. J-g h-- a------. Jag har arbetat. J-g h-r a-b-t-t- ---------------- Jag har arbetat. 0
Delal(a) sem ves dan. Ja--har --bet-t-hela-da---. Jag har arbetat hela dagen. J-g h-r a-b-t-t h-l- d-g-n- --------------------------- Jag har arbetat hela dagen. 0
jesti äta äta ä-a --- äta 0
Jedel (jedla) sem. J-g--a- -t-t. Jag har ätit. J-g h-r ä-i-. ------------- Jag har ätit. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. J-g------tit -pp--ela-mat--. Jag har ätit upp hela maten. J-g h-r ä-i- u-p h-l- m-t-n- ---------------------------- Jag har ätit upp hela maten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -