mačka moje prijateljice
제---친구의 --이
제 여자친구의 고양이
제 여-친-의 고-이
-----------
제 여자친구의 고양이
0
j---e-ja-hinguu--g---ng-i
je yeojachinguui goyang-i
j- y-o-a-h-n-u-i g-y-n---
-------------------------
je yeojachinguui goyang-i
mačka moje prijateljice
제 여자친구의 고양이
je yeojachinguui goyang-i
pes mojega prijatelja
제 남---의 개
제 남자친구의 개
제 남-친-의 개
---------
제 남자친구의 개
0
je-----ach-n--u- -ae
je namjachinguui gae
j- n-m-a-h-n-u-i g-e
--------------------
je namjachinguui gae
pes mojega prijatelja
제 남자친구의 개
je namjachinguui gae
igrače mojih otrok
제 -이---장-감들
제 아이들의 장난감들
제 아-들- 장-감-
-----------
제 아이들의 장난감들
0
j--ai-e----i --ngn-ng-md-ul
je aideul-ui jangnangamdeul
j- a-d-u---i j-n-n-n-a-d-u-
---------------------------
je aideul-ui jangnangamdeul
igrače mojih otrok
제 아이들의 장난감들
je aideul-ui jangnangamdeul
To je plašč mojega kolega.
이건----료의-외--요.
이건 제 동료의 외투예요.
이- 제 동-의 외-예-.
--------------
이건 제 동료의 외투예요.
0
i--on--e -o--l--u------ye-o.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
i-e-n j- d-n-l-o-i o-t-y-y-.
----------------------------
igeon je donglyoui oetuyeyo.
To je plašč mojega kolega.
이건 제 동료의 외투예요.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
To je avto moje kolegice.
저- - 동료의 차-요.
저건 제 동료의 차예요.
저- 제 동-의 차-요-
-------------
저건 제 동료의 차예요.
0
jeog--n j----ngl------ha-e--.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
j-o-e-n j- d-n-l-o-i c-a-e-o-
-----------------------------
jeogeon je donglyoui chayeyo.
To je avto moje kolegice.
저건 제 동료의 차예요.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
To je delo mojega kolega.
저- --동료의 작품이--.
저건 제 동료의 작품이에요.
저- 제 동-의 작-이-요-
---------------
저건 제 동료의 작품이에요.
0
jeogeo- -e-do--lyo-- j-gpum-ieyo.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
j-o-e-n j- d-n-l-o-i j-g-u---e-o-
---------------------------------
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
To je delo mojega kolega.
저건 제 동료의 작품이에요.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
Gumb s srajce je odpadel.
셔---------졌-요.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
셔-의 단-가 떨-졌-요-
--------------
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
0
syeo-h-u-i -an-h--a--teol-e-j----s-eo--.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
s-e-c-e-u- d-n-h-g- t-e-l-e-j-e-s---o-o-
----------------------------------------
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Gumb s srajce je odpadel.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Ključa garaže ni več.
차---열쇠가-없어졌어-.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
차-의 열-가 없-졌-요-
--------------
차고의 열쇠가 없어졌어요.
0
ch-g-ui---------a eob---o--e-s-----o.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
c-a-o-i y-o-s-e-a e-b---o-y-o-s-e-y-.
-------------------------------------
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Ključa garaže ni več.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Šefov računalnik je pokvarjen.
사장님--컴퓨터----났--.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
사-님- 컴-터- 고-났-요-
----------------
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
0
s--an--im-ui k--m---t-og- --jang-as----y-.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
s-j-n-n-m-u- k-o-p-u-e-g- g-j-n-n-s---o-o-
------------------------------------------
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Šefov računalnik je pokvarjen.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Kje so starši teh deklet?
저--자아이의-부모님---구세요?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
저 여-아-의 부-님- 누-세-?
------------------
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
0
je- -e-ja-i-i-b-mon---i n--usey-?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
j-o y-o-a-i-i b-m-n-m-i n-g-s-y-?
---------------------------------
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Kje so starši teh deklet?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
그녀의--모님 집에-어-- --?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
그-의 부-님 집- 어-게 가-?
------------------
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
0
ge---e-ui--u---im--i-----otte--ge g-yo?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
g-u-y-o-i b-m-n-m j-b-e e-t-e-h-e g-y-?
---------------------------------------
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Hiša stoji na koncu ulice.
그--은-그 길- -- 있-요.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
그 집- 그 길- 끝- 있-요-
-----------------
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
0
g-u---b--un-geu -i---i-k--u----i-s-eoyo.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
g-u j-b-e-n g-u g-l-u- k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Hiša stoji na koncu ulice.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
스-스--수도의 -름이 --요?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
스-스- 수-의 이-이 뭐-요-
-----------------
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
0
s---iseu-- s-do-i i--------w-yey-?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
s-u-i-e-u- s-d-u- i-e-m-i m-o-e-o-
----------------------------------
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Kakšen je naslov te knjige?
그 책- 제목----요?
그 책의 제목이 뭐예요?
그 책- 제-이 뭐-요-
-------------
그 책의 제목이 뭐예요?
0
geu-c------i--e--g-i-mwo---o?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
g-u c-a-g-u- j-m-g-i m-o-e-o-
-----------------------------
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Kakšen je naslov te knjige?
그 책의 제목이 뭐예요?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
그 이웃의 -이------ 뭐-요?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
그 이-의 아-들- 이-이 뭐-요-
-------------------
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
0
ge- i---u- a---ul-ui-i-eum-- mw-yeyo?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
g-u i-s-u- a-d-u---i i-e-m-i m-o-e-o-
-------------------------------------
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
그 -이-의--학- ---요?
그 아이들의 방학이 언제예요?
그 아-들- 방-이 언-예-?
----------------
그 아이들의 방학이 언제예요?
0
ge- -i-e----i--a----g-- -o-je----?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
g-u a-d-u---i b-n-h-g-i e-n-e-e-o-
----------------------------------
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
그 아이들의 방학이 언제예요?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Kdaj dela zdravnik?
그 의-의--담-간이 언-예요?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
그 의-의 상-시-이 언-예-?
-----------------
그 의사의 상담시간이 언제예요?
0
g-u-u---u--s---damsi-an-i -onje-eyo?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
g-u u-s-u- s-n-d-m-i-a--- e-n-e-e-o-
------------------------------------
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Kdaj dela zdravnik?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Ob katerih urah je odprt muzej?
그 박-관--개---간--언제예요?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
그 박-관- 개- 시-이 언-예-?
-------------------
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
0
geu bagm--gw-n--- ga--a-- ---a--i---nje----?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
g-u b-g-u-g-a---i g-e-a-g s-g-n-i e-n-e-e-o-
--------------------------------------------
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
Ob katerih urah je odprt muzej?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?