சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 2   »   eo Konversacieto 2

21 [இருபத்தி ஒன்று]

உரையாடல் 2

உரையாடல் 2

21 [dudek unu]

Konversacieto 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் எஸ்பரேன்டோ ஒலி மேலும்
உங்களின் பூர்விகம் என்ன? D----e ----ena-? De kie vi venas? D- k-e v- v-n-s- ---------------- De kie vi venas? 0
பாஸல். D--B-ze-o. De Bazelo. D- B-z-l-. ---------- De Bazelo. 0
பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. B--e-- ----a---- --is--ndo. Bazelo situas en Svislando. B-z-l- s-t-a- e- S-i-l-n-o- --------------------------- Bazelo situas en Svislando. 0
நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். Ĉ---i -a---s--rezenti al-v--Si--o-on---l-e-? Ĉu mi rajtas prezenti al vi Sinjoron Müller? Ĉ- m- r-j-a- p-e-e-t- a- v- S-n-o-o- M-l-e-? -------------------------------------------- Ĉu mi rajtas prezenti al vi Sinjoron Müller? 0
அவர் அயல் நாட்டவர். Li-esta- a-i-anda--. Li estas alilandano. L- e-t-s a-i-a-d-n-. -------------------- Li estas alilandano. 0
அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். Li-pa---a---lur-jn--ingv-j-. Li parolas plurajn lingvojn. L- p-r-l-s p-u-a-n l-n-v-j-. ---------------------------- Li parolas plurajn lingvojn. 0
நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Ĉu -i un---o-------s ĉ--ti-? Ĉu vi unuafoje estas ĉi-tie? Ĉ- v- u-u-f-j- e-t-s ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu vi unuafoje estas ĉi-tie? 0
இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். Ne---- jam -asi--j-re--s--s----t--. Ne, mi jam pasintjare estis ĉi-tie. N-, m- j-m p-s-n-j-r- e-t-s ĉ---i-. ----------------------------------- Ne, mi jam pasintjare estis ĉi-tie. 0
ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Se- -u- u-- s-m--n--. Sed nur unu semajnon. S-d n-r u-u s-m-j-o-. --------------------- Sed nur unu semajnon. 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? K-e--plaĉ-s a- v- ---n-? Kiel plaĉas al vi ĉe ni? K-e- p-a-a- a- v- ĉ- n-? ------------------------ Kiel plaĉas al vi ĉe ni? 0
மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். Eg-.--a ho-o--est-s-a--b--j. Ege. La homoj estas afablaj. E-e- L- h-m-j e-t-s a-a-l-j- ---------------------------- Ege. La homoj estas afablaj. 0
இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. Kaj -- pej-a-- ----ŭ -la-as-a- m-. Kaj la pejzaĝo ankaŭ plaĉas al mi. K-j l- p-j-a-o a-k-ŭ p-a-a- a- m-. ---------------------------------- Kaj la pejzaĝo ankaŭ plaĉas al mi. 0
உங்களுடய தொழில் என்ன? Kio-v- -r-f--ie-e-ta-? Kio vi profesie estas? K-o v- p-o-e-i- e-t-s- ---------------------- Kio vi profesie estas? 0
நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். M- es-as t---uk----. Mi estas tradukisto. M- e-t-s t-a-u-i-t-. -------------------- Mi estas tradukisto. 0
நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். Mi-tra-u--s l---ojn. Mi tradukas librojn. M- t-a-u-a- l-b-o-n- -------------------- Mi tradukas librojn. 0
நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Ĉ---i-e-tas ---- ĉi-ti-? Ĉu vi estas sola ĉi-tie? Ĉ- v- e-t-s s-l- ĉ---i-? ------------------------ Ĉu vi estas sola ĉi-tie? 0
இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Ne--mi- -d---o-----a e-z---nkaŭ-es-a--ĉi--ie. Ne, mia edzino / mia edzo ankaŭ estas ĉi-tie. N-, m-a e-z-n- / m-a e-z- a-k-ŭ e-t-s ĉ---i-. --------------------------------------------- Ne, mia edzino / mia edzo ankaŭ estas ĉi-tie. 0
மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. Ka- -i- es-a- miaj du----i-oj. Kaj tie estas miaj du gefiloj. K-j t-e e-t-s m-a- d- g-f-l-j- ------------------------------ Kaj tie estas miaj du gefiloj. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -