சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   ca Al restaurant 2

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். U- -uc -e--o--, s- u---l-u. Un suc de poma, si us plau. U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். Un------o---a--si-us p-au. Una llimonada, si us plau. U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். U--su- -e --màq-et,--- us -la-. Un suc de tomàquet, si us plau. U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். M----a-a-i---n- -o-- ----- --gr-. M’agradaria una copa de vi negre. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். M’a-r-daria---a-------e -- ---nc. M’agradaria una copa de vi blanc. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். M’-gr-dar-a--------o-la-de---mp---. M’agradaria una ampolla de xampany. M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? T-agra-a el--e-x? T’agrada el peix? T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? T’a-r--a----carn? T’agrada la carn? T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? T’---a----l---rc? T’agrada el porc? T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். D-s-t-a-ia u- p-at s-n---carn. Desitjaria un plat sense carn. D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். De-itja-i- un-pl-t--e-ver-u--s. Desitjaria un plat de verdures. D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். M’a--a-a-i---na -osa--ue--o --ig----ai-- --mps. M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? Vol--co--any-men- ---r-òs? Vol acompanyament d’arròs? V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? V--------an---ent--e-pa-t- / fid-us? Vol acompanyament de pasta / fideus? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? V-l-a-om-----ment--- pa-a-es? Vol acompanyament de patates? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. (A-xò--no -’agr--a. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. El m-n--r est----ed. El menjar està fred. E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. Ai-ò n- és el-qu- he--e-an-t. Això no és el que he demanat. A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -