சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழியில்   »   ca En camí

37 [முப்பத்தி ஏழு]

வழியில்

வழியில்

37 [trenta-set]

En camí

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். E-l -a en---to. Ell va en moto. E-l v- e- m-t-. --------------- Ell va en moto. 0
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். E-l--- a---bi---let-. Ell va amb bicicleta. E-l v- a-b b-c-c-e-a- --------------------- Ell va amb bicicleta. 0
அவர் நடந்து. செல்கிறார். E-l ---- p--. Ell va a peu. E-l v- a p-u- ------------- Ell va a peu. 0
அவர் கப்பலில். செல்கிறார். E-l va--n-vai---l. Ell va en vaixell. E-l v- e- v-i-e-l- ------------------ Ell va en vaixell. 0
அவர் படகில். செல்கிறார். E-l va-e--b-r--. Ell va en barca. E-l v- e- b-r-a- ---------------- Ell va en barca. 0
அவர் நீந்துகிறார். E-l-----. Ell neda. E-l n-d-. --------- Ell neda. 0
இது ஆபத்தான இடமா? Q-e é--pe-----s---t---a-uí? Que és perillós estar aquí? Q-e é- p-r-l-ó- e-t-r a-u-? --------------------------- Que és perillós estar aquí? 0
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Q-e--s -----l-- -er-a-t---t---s--? Que és perillós fer autoestop sol? Q-e é- p-r-l-ó- f-r a-t-e-t-p s-l- ---------------------------------- Que és perillós fer autoestop sol? 0
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Q-- é- p---ll-- --s-eja- a -a-n--? Que és perillós passejar a la nit? Q-e é- p-r-l-ó- p-s-e-a- a l- n-t- ---------------------------------- Que és perillós passejar a la nit? 0
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். E-s-hem-e-ui-ocat--e -a--. Ens hem equivocat de camí. E-s h-m e-u-v-c-t d- c-m-. -------------------------- Ens hem equivocat de camí. 0
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். A--m pel-m-- cam-. Anem pel mal camí. A-e- p-l m-l c-m-. ------------------ Anem pel mal camí. 0
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். He- -e -e--mit-a v--ta. Hem de fer mitja volta. H-m d- f-r m-t-a v-l-a- ----------------------- Hem de fer mitja volta. 0
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? On --d-- ------o---? On podem estacionar? O- p-d-m e-t-c-o-a-? -------------------- On podem estacionar? 0
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Que -i--a-u-- z-----’--t-ci-n-m--t-aq-í? Que hi ha una zona d’estacionament aquí? Q-e h- h- u-a z-n- d-e-t-c-o-a-e-t a-u-? ---------------------------------------- Que hi ha una zona d’estacionament aquí? 0
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Qu--t--- --mps p-c -stac---ar ----? Quant de temps puc estacionar aquí? Q-a-t d- t-m-s p-c e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Quant de temps puc estacionar aquí? 0
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Qu--f----quí----t-? Que fa esquí vostè? Q-e f- e-q-í v-s-è- ------------------- Que fa esquí vostè? 0
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Q-- -u------ -l--e---squ- --s--? Que puja amb el teleesquí vostè? Q-e p-j- a-b e- t-l-e-q-í v-s-è- -------------------------------- Que puja amb el teleesquí vostè? 0
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? És -o-sib-e ----ar e-qu-- -quí? És possible llogar esquís aquí? É- p-s-i-l- l-o-a- e-q-í- a-u-? ------------------------------- És possible llogar esquís aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -