தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দ-া---ে -----আ---ের র--আনুন-৷
দয়- কর- একট- আপ-ল-র রস আন-ন ৷
দ-া ক-ে এ-ট- আ-ে-ে- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
0
d-------ē---a---āp-l-r- --sa --una
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া-ক---এক-া লে----------নু- ৷
দয়- কর- একট- ল-ব-র সরবৎ আন-ন ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ল-ব-র স-ব- আ-ু- ৷
------------------------------
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
0
daẏ- -----ē--ṭ- lē-ur--s--a-aṯ--nuna
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া ক---এক-া-টমেটোর-রস -নুন-৷
দয়- কর- একট- টম-ট-র রস আন-ন ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ট-ে-ো- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
0
d-ẏā k-r-----ṭā-ṭa--ṭ-ra----a-ān--a
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள்.
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
আ--- এক -্ল-স--া---দ (রে- ওয়া-ন- চাই ৷
আম-র এক গ-ল-স ল-ল মদ (র-ড ওয়-ইন) চ-ই ৷
আ-া- এ- গ-ল-স ল-ল ম- (-ে- ও-া-ন- চ-ই ৷
--------------------------------------
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
0
āmāra -k--g-ā---lā-a mada (r--- ōẏā'---- -ā-i
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
ā-ā-a ē-a g-ā-a l-l- m-d- (-ē-a ō-ā-i-a- c-'-
---------------------------------------------
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும்.
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
আমার -ক---ল------া ---(হো-াইট-ওয়াই-----ই ৷
আম-র এক গ-ল-স স-দ- মদ (হ-য়-ইট ওয়-ইন) চ-ই ৷
আ-া- এ- গ-ল-স স-দ- ম- (-ো-া-ট ও-া-ন- চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
0
ā-ā-a-ē-a-g-ā-a--ād- ---a (---ā--ṭa --ā-ina) cā'i
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
ā-ā-a ē-a g-ā-a s-d- m-d- (-ō-ā-i-a ō-ā-i-a- c-'-
-------------------------------------------------
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும்.
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
আমা---ক-বোতল ---াম্পে--চাই ৷
আম-র এক ব-তল শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷
আ-া- এ- ব-ত- শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷
----------------------------
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
0
ā---a-ē-a-bōta-a ś----ēn- ---i
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
ā-ā-a ē-a b-t-l- ś-ā-p-n- c-'-
------------------------------
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும்.
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
ত--ি--ি ম----------র?
ত-ম- ক- ম-ছ পছন-দ কর?
ত-ম- ক- ম-ছ প-ন-দ ক-?
---------------------
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
0
tum--k- ---ha p--han-a -a--?
tumi ki mācha pachanda kara?
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
tumi ki mācha pachanda kara?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
ত--ি-ক---র-- ---স প--্দ --?
ত-ম- ক- গর-র ম--স পছন-দ কর?
ত-ম- ক- গ-ু- ম-ং- প-ন-দ ক-?
---------------------------
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
0
Tu-i k--garu---mā-sa -a-h---a --r-?
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
T-m- k- g-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-----------------------------------
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
তুম--ক- --ক-ের-------ছন-দ -র?
ত-ম- ক- শ-কর-র ম--স পছন-দ কর?
ত-ম- ক- শ-ক-ে- ম-ং- প-ন-দ ক-?
-----------------------------
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
0
T-m---i ś---r-ra -ā-sa p--h-nda kar-?
Tumi ki śukarēra mānsa pachanda kara?
T-m- k- ś-k-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-------------------------------------
Tumi ki śukarēra mānsa pachanda kara?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
Tumi ki śukarēra mānsa pachanda kara?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
আ--র----সবিহ-ন--ি---চ-ই-৷
আম-র ম--সব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷
আ-া- ম-ং-ব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷
-------------------------
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
0
Ā--ra---n--b----a -ich----'i
Āmāra mānsabihīna kichu cā'i
Ā-ā-a m-n-a-i-ī-a k-c-u c-'-
----------------------------
Āmāra mānsabihīna kichu cā'i
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும்.
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
Āmāra mānsabihīna kichu cā'i
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
আমা--ন----ক--ম--------জি-চ-ই ৷
আম-র ন-ন-রকম ম-শ-ন- সবজ- চ-ই ৷
আ-া- ন-ন-র-ম ম-শ-ন- স-জ- চ-ই ৷
------------------------------
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
0
ā--ra----āraka-a-m-śānō saba---c--i
āmāra nānārakama mēśānō sabaji cā'i
ā-ā-a n-n-r-k-m- m-ś-n- s-b-j- c-'-
-----------------------------------
āmāra nānārakama mēśānō sabaji cā'i
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும்.
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
āmāra nānārakama mēśānō sabaji cā'i
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
আ------ন--ি----াই য--ে --শ----য় -া --গ- ৷
আম-র এমন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- সময় ন- ল-গ- ৷
আ-া- এ-ন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- স-য় ন- ল-গ- ৷
-----------------------------------------
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
0
ām-r----a-a kichu cā----ā-----ś- s---ẏ- n---ā-ē
āmāra ēmana kichu cā'i yātē bēśī samaẏa nā lāgē
ā-ā-a ē-a-a k-c-u c-'- y-t- b-ś- s-m-ẏ- n- l-g-
-----------------------------------------------
āmāra ēmana kichu cā'i yātē bēśī samaẏa nā lāgē
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும்.
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
āmāra ēmana kichu cā'i yātē bēśī samaẏa nā lāgē
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
আপন-- ক--তা---াথ- -া- চা-?
আপন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই?
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
0
ā--n-r---i t-r--sā-hē-b---a--ā'i?
āpanāra ki tāra sāthē bhāta cā'i?
ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē b-ā-a c-'-?
---------------------------------
āpanāra ki tāra sāthē bhāta cā'i?
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
āpanāra ki tāra sāthē bhāta cā'i?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
আপন-র -- -া- -াথে--াস-----াই?
আপন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই?
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই-
-----------------------------
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
0
Ā--nār---i --r---āt-ē-p-stā cā-i?
Āpanāra ki tāra sāthē pāstā cā'i?
Ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē p-s-ā c-'-?
---------------------------------
Āpanāra ki tāra sāthē pāstā cā'i?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
Āpanāra ki tāra sāthē pāstā cā'i?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
আ-ন-- -ি-তার-স-থে --ু ---?
আপন-র ক- ত-র স-থ- আল- চ-ই?
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- আ-ু চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
0
Ā---ār--k- -ā----āt---āl--cā'-?
Āpanāra ki tāra sāthē ālu cā'i?
Ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē ā-u c-'-?
-------------------------------
Āpanāra ki tāra sāthē ālu cā'i?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
Āpanāra ki tāra sāthē ālu cā'i?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
আম-র -র ---াদ --ন্- -- -- ৷
আম-র এর স-ব-দ পছন-দ হয় ন- ৷
আ-া- এ- স-ব-দ প-ন-দ হ- ন- ৷
---------------------------
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
0
Ā-ā---ēra-----a pach-nd- -a-a -i
Āmāra ēra sbāda pachanda haẏa ni
Ā-ā-a ē-a s-ā-a p-c-a-d- h-ẏ- n-
--------------------------------
Āmāra ēra sbāda pachanda haẏa ni
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை.
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
Āmāra ēra sbāda pachanda haẏa ni
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
খ-বার-- ঠাণ্ড--৷
খ-ব-রট- ঠ-ণ-ড- ৷
খ-ব-র-া ঠ-ণ-ড- ৷
----------------
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
0
khā-ār--ā ṭ-ā-ḍā
khābāraṭā ṭhāṇḍā
k-ā-ā-a-ā ṭ-ā-ḍ-
----------------
khābāraṭā ṭhāṇḍā
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது.
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
khābāraṭā ṭhāṇḍā
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
আমি------নত- ব-ি-ি-৷
আম- এট- আনত- বল-ন- ৷
আ-ি এ-া আ-ত- ব-ি-ি ৷
--------------------
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
0
ā-i ēṭā--natē-ba--ni
āmi ēṭā ānatē balini
ā-i ē-ā ā-a-ē b-l-n-
--------------------
āmi ēṭā ānatē balini
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
āmi ēṭā ānatē balini