சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   ca Els transports públics

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [trenta-sis]

Els transports públics

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? On--- -a--a-ad---e -’-u-ob--? On és la parada de l’autobús? O- é- l- p-r-d- d- l-a-t-b-s- ----------------------------- On és la parada de l’autobús? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Q--n ----bús -a--l--e--r--de--- -iu-a-? Quin autobús va al centre de la ciutat? Q-i- a-t-b-s v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------- Quin autobús va al centre de la ciutat? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Qu--a -ín-- h- -e-p--nd-e? Quina línia he de prendre? Q-i-a l-n-a h- d- p-e-d-e- -------------------------- Quina línia he de prendre? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Ha-ré de c-n--a----a--ob--? Hauré de canviar d’autobús? H-u-é d- c-n-i-r d-a-t-b-s- --------------------------- Hauré de canviar d’autobús? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? On--e-d---anvi-r? On he de canviar? O- h- d- c-n-i-r- ----------------- On he de canviar? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Q--n----st- u--b--ll--? Quant costa un bitllet? Q-a-t c-s-a u- b-t-l-t- ----------------------- Quant costa un bitllet? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Qu-n--- p--ade- -- ha--i-- -- -e---e? Quantes parades hi ha fins al centre? Q-a-t-s p-r-d-s h- h- f-n- a- c-n-r-? ------------------------------------- Quantes parades hi ha fins al centre? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Heu--- b--x-r -qu-. Heu de baixar aquí. H-u d- b-i-a- a-u-. ------------------- Heu de baixar aquí. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Heu--- b-i--r per----rere. Heu de baixar per darrere. H-u d- b-i-a- p-r d-r-e-e- -------------------------- Heu de baixar per darrere. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். E- ---xim --t-- --rib---’-qu--cinc m----s. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. E- p-ò-i- m-t-o a-r-b- d-a-u- c-n- m-n-t-. ------------------------------------------ El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். El-p--xi---r-------r-i-- --a--í--e- -inut-. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. E- p-ò-i- t-a-v-a a-r-b- d-a-u- d-u m-n-t-. ------------------------------------------- El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். El -rò-i--auto--s -rr-b- d--q-í-q-i-ze m-nuts. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. E- p-ò-i- a-t-b-s a-r-b- d-a-u- q-i-z- m-n-t-. ---------------------------------------------- El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Qua- pas---e- d----- --e-? Quan passa el darrer tren? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-e-? -------------------------- Quan passa el darrer tren? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Quan p--s---- -ar--r-tra-via? Quan passa el darrer tramvia? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-a-v-a- ----------------------------- Quan passa el darrer tramvia? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Qu---pas-- -l-d--rer--u---ú-? Quan passa el darrer autobús? Q-a- p-s-a e- d-r-e- a-t-b-s- ----------------------------- Quan passa el darrer autobús? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Q-e-t- --t-let? Que té bitllet? Q-e t- b-t-l-t- --------------- Que té bitllet? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. B---le-?-– -o,--o e--ti-c. Bitllet? – No, no en tinc. B-t-l-t- – N-, n- e- t-n-. -------------------------- Bitllet? – No, no en tinc. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Lla--rs v-stè h- d- -a--r---a mult-. Llavors vostè ha de pagar una multa. L-a-o-s v-s-è h- d- p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------------ Llavors vostè ha de pagar una multa. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -