నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
ს-დ-უ--ე მი--ა.
სადგურზე მინდა.
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
sa-gur-- --nda.
sadgurze minda.
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
ა--ო--რტშ- -ინდა.
აეროპორტში მინდა.
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a-r-p-o--'--i -inda.
aerop'ort'shi minda.
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
ქა--ქი--ც-ნტ--ი----დ-.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
ka----s --ent-r-h--m-n--.
kalakis tsent'rshi minda.
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
რო-ო-----ი-----დ-უ-ამდე?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r-go--mi--d- sadgur-m--?
rogor mivide sadguramde?
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
რო--რ მ-ვი-----რ-პ---ა-დე?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
r--o- m---d- aero---r-'amd-?
rogor mivide aerop'ort'amde?
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
რ-გორ--ივ--- ქა--ქ-ს --ნ---მ--?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r-g-r m-vi-- -a-a--s t-e-t'r---e?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
ტაქს---ჭი-დე--.
ტაქსი მჭირდება.
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t'a--- -c-'irdeb-.
t'aksi mch'irdeba.
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
ქ-ლაქი- რუ-ა--ჭ-რდ-ბა.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k-l--is ru-'a -c--i-----.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
ს-ს-უ-რ- --ი--ება.
სასტუმრო მჭირდება.
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
s--t'umro--c--irdeb-.
sast'umro mch'irdeba.
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
მი-დ--მ--ქა---ვიქი-ავ-.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m--da -a-k------ki--v-.
minda mankana vikiravo.
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
აი, -ემი ---რ---ტ--ბარა-ი.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
ai---hem----k--e-it---b--a-i.
ai, chemi sak'redit'o barati.
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
ఇది నా లైసెన్సు
ა-, ------ართ-ის-მ-წმო--.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a-, c-emi --rt--- ---s'-ob-.
ai, chemi martvis mots'moba.
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
ఇది నా లైసెన్సు
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
რა----ს -ალ-ქ-ი--ან-ხ--ი?
რა არის ქალაქში სანახავი?
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
r---r-s ---aks-i s-n-khav-?
ra aris kalakshi sanakhavi?
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
წ--ით-ძვე--ქ-ლ-ქ-ი!
წადით ძველ ქალაქში!
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
ts-ad-t dzve- ka-ak--i!
ts'adit dzvel kalakshi!
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
నగర దర్శనం చేయండి
მოაწყ--თ -ქ----ს-- -ა-აქში!
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
mo-t--q-e---k-k'-r-ia -a-ak--i!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
నగర దర్శనం చేయండి
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
రేవుకి వెళ్ళండి
წა--- ნ-ვ--დგ-რ--!
წადით ნავსადგურში!
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts--d-t --vsad--r-hi!
ts'adit navsadgurshi!
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
రేవుకి వెళ్ళండి
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
მოა--ვ-თ-ექსკ-რსია----ს----რშ-!
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
mo-------t---s-'u-s-- n--s---urs-i!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
კი--ვ-რ- ს-ნახ-ობ-ბ--?
კიდევ რა სანახაობებია?
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k----v--a-san-k-ao---i-?
k'idev ra sanakhaobebia?
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?