నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను
ა--არ---ს გა-ს---მ----.
ანგარიშის გახსნა მსურს.
ა-გ-რ-შ-ს გ-ხ-ნ- მ-უ-ს-
-----------------------
ანგარიშის გახსნა მსურს.
0
an---i-hi--ga-h-n--m----.
angarishis gakhsna msurs.
a-g-r-s-i- g-k-s-a m-u-s-
-------------------------
angarishis gakhsna msurs.
నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను
ანგარიშის გახსნა მსურს.
angarishis gakhsna msurs.
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్
აი-------პ--პო-ტ-.
აი, ჩემი პასპორტი.
ა-, ჩ-მ- პ-ს-ო-ტ-.
------------------
აი, ჩემი პასპორტი.
0
a-,-c--m--p'-----rt'i.
ai, chemi p'asp'ort'i.
a-, c-e-i p-a-p-o-t-i-
----------------------
ai, chemi p'asp'ort'i.
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్
აი, ჩემი პასპორტი.
ai, chemi p'asp'ort'i.
మరియు ఇది నా చిరునామా
ეს ---ს ჩ--- -----არ-ი.
ეს არის ჩემი მისამართი.
ე- ა-ი- ჩ-მ- მ-ს-მ-რ-ი-
-----------------------
ეს არის ჩემი მისამართი.
0
es-a-i- -h-----i-a-art-.
es aris chemi misamarti.
e- a-i- c-e-i m-s-m-r-i-
------------------------
es aris chemi misamarti.
మరియు ఇది నా చిరునామా
ეს არის ჩემი მისამართი.
es aris chemi misamarti.
నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను
ჩ-მ- -ნგარ-----ფულ----ე-----მ----.
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ე ფ-ლ-ს შ-ტ-ნ- მ-ნ-ა-
----------------------------------
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
0
c-e-s -nga----ze--uli- sh------------.
chems angarishze pulis shet'ana minda.
c-e-s a-g-r-s-z- p-l-s s-e-'-n- m-n-a-
--------------------------------------
chems angarishze pulis shet'ana minda.
నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
chems angarishze pulis shet'ana minda.
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ჩ--- --გარ--ი-ან-ფ---- --ხსნა-მი-და.
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-დ-ნ ფ-ლ-ს მ-ხ-ნ- მ-ნ-ა-
------------------------------------
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
0
c-e-i a-gar--h---n----is-mo--sna-m--da.
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
c-e-i a-g-r-s-i-a- p-l-s m-k-s-a m-n-a-
---------------------------------------
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ა--არ---რუნვ-- წა-ე-ა მს-რს.
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
ა-გ-რ-შ-რ-ნ-ი- წ-ღ-ბ- მ-უ-ს-
----------------------------
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
0
an-a-ish-r---is ----gh--a m-ur-.
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
a-g-r-s-b-u-v-s t-'-g-e-a m-u-s-
--------------------------------
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
სა--გ--უ-ო ჩე-ის გა---დე-ა--ს-რ-.
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
ს-მ-გ-ა-რ- ჩ-კ-ს გ-ნ-ღ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------------------
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
0
s--o--auro c-ek'i--gan-g-d--a -s--s.
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
s-m-g-a-r- c-e-'-s g-n-g-d-b- m-u-s-
------------------------------------
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
రుసుము ఎంత?
რამდ-ნია --საკ--ბელი?
რამდენია მოსაკრებელი?
რ-მ-ე-ი- მ-ს-კ-ე-ე-ი-
---------------------
რამდენია მოსაკრებელი?
0
r-m-e--a---s-k-re-e-i?
ramdenia mosak'rebeli?
r-m-e-i- m-s-k-r-b-l-?
----------------------
ramdenia mosak'rebeli?
రుసుము ఎంత?
რამდენია მოსაკრებელი?
ramdenia mosak'rebeli?
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?
ს--------მ-ვაწ-რ--ხ--ი?
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
ს-დ უ-დ- მ-ვ-წ-რ- ხ-ლ-?
-----------------------
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
0
sad---da --va-----o k-e--?
sad unda movats'ero kheli?
s-d u-d- m-v-t-'-r- k-e-i-
--------------------------
sad unda movats'ero kheli?
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
sad unda movats'ero kheli?
నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను
გ-დ-ო---ხვა- --ლ------გერ---ი--ან.
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
გ-დ-ო-ი-ხ-ა- ვ-ლ-დ-ბ- გ-რ-ა-ი-დ-ნ-
----------------------------------
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
0
g-d--ri--k-va- ---o---- g-rm--ii---.
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
g-d-o-i-s-h-a- v-l-d-b- g-r-a-i-d-n-
------------------------------------
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్
ა-, ჩემი --გ-რი-ი- ნ--ე-ი.
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
ა-, ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ს ნ-მ-რ-.
--------------------------
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
0
a-- c---- a--ari--is-----r-.
ai, chemi angarishis nomeri.
a-, c-e-i a-g-r-s-i- n-m-r-.
----------------------------
ai, chemi angarishis nomeri.
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
ai, chemi angarishis nomeri.
డబ్బు వచ్చిందా?
დ---იც-- ფ-ლი?
დაირიცხა ფული?
დ-ი-ი-ხ- ფ-ლ-?
--------------
დაირიცხა ფული?
0
d-iritskha--uli?
dairitskha puli?
d-i-i-s-h- p-l-?
----------------
dairitskha puli?
డబ్బు వచ్చిందా?
დაირიცხა ფული?
dairitskha puli?
నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను
ფ--ი---ადაც-ლა მსუ-ს.
ფულის გადაცვლა მსურს.
ფ-ლ-ს გ-დ-ც-ლ- მ-უ-ს-
---------------------
ფულის გადაცვლა მსურს.
0
p-l-- ---a---l-------.
pulis gadatsvla msurs.
p-l-s g-d-t-v-a m-u-s-
----------------------
pulis gadatsvla msurs.
నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను
ფულის გადაცვლა მსურს.
pulis gadatsvla msurs.
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి
ამ-რიკუ-ი----ა-- --ირ----.
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
ა-ე-ი-უ-ი დ-ლ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
0
ameri-'-l--do--ri mc-'i---b-.
amerik'uli dolari mch'irdeba.
a-e-i-'-l- d-l-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------
amerik'uli dolari mch'irdeba.
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
amerik'uli dolari mch'irdeba.
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?
თუ -ე-ძლებ- --ტ--ა------რე-ი-მომე-ით.
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
თ- შ-ი-ლ-ბ- პ-ტ-რ- კ-პ-უ-ე-ი მ-მ-ც-თ-
-------------------------------------
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
0
tu -h-i--l----p-a-'ara-k--p-i-r-b----m-t---.
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
t- s-e-d-l-b- p-a-'-r- k-u-'-u-e-i m-m-t-i-.
--------------------------------------------
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?
არ-ს-ა----ნ------?
არის აქ ბანკომატი?
ა-ი- ა- ბ-ნ-ო-ა-ი-
------------------
არის აქ ბანკომატი?
0
ar-s -- --nk'om---i?
aris ak bank'omat'i?
a-i- a- b-n-'-m-t-i-
--------------------
aris ak bank'omat'i?
ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?
არის აქ ბანკომატი?
aris ak bank'omat'i?
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?
რ--------ე-იძ--- --ვ-ს-ა?
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
რ-მ-ე-ი შ-მ-ძ-ი- მ-ვ-ს-ა-
-------------------------
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
0
ra-d-----hemidzli- movkhsna?
ramdeni shemidzlia movkhsna?
r-m-e-i s-e-i-z-i- m-v-h-n-?
----------------------------
ramdeni shemidzlia movkhsna?
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
ramdeni shemidzlia movkhsna?
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?
რო---ი--აკრედიტო-ბა---ე----ე------ გ--ო-იყენო?
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
რ-მ-ლ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-ბ- შ-მ-ძ-ი- გ-მ-ვ-ყ-ნ-?
----------------------------------------------
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
0
r-m----------di--- -ar-t-bi ---midz--- g-mo---en-?
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
r-m-l- s-k-r-d-t-o b-r-t-b- s-e-i-z-i- g-m-v-q-n-?
--------------------------------------------------
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?