మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
თავ-სუ--ლი---ა-ი-ხ-- არ--ა-ვთ?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
t-v--upali ---k-- ---m-ar g-k--?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
ოთ-ხი მაქვ- დ-----ნუ--.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
ot-khi ---vs da---s-n---.
otakhi makvs dajavshnuli.
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
నా పేరు మిల్లర్
ჩე---გვა-ია-მ--ლერი.
ჩემი გვარია მიულერი.
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
ch-m---va--a-mi-l-ri.
chemi gvaria miuleri.
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
నా పేరు మిల్లర్
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
ე--ად-ი------ოთ--- მ-ი-დ-ბა.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
er--d-i---ni o-a-hi --h'---eb-.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
ორად--ლ--ნ---თა-ი--ჭ-----ა.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
oradg----n---t---- m---i--e--.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
რა--ირ- ოთა---ე--- ღამ-თ?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
ra g-i-s-o------e-t- -ha-i-?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
ოთა-- -ინდა---ა-----.
ოთახი მინდა აბაზანით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o-akh- minda aba-----.
otakhi minda abazanit.
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
ოთახ- -ინდა----პ-თ.
ოთახი მინდა შხაპით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
ot-k-i --n-----------t.
otakhi minda shkhap'it.
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
నేను గదిని చూడచ్చా?
შე--ლე----თახი--ნა--?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
sh---z--b--o---h--v---h-?
sheidzleba otakhi vnakho?
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
నేను గదిని చూడచ్చా?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
ა-ი- ა- -ვ-ო--დგო-ი?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a-is a--a--'----gomi?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
არი---- სე--ი?
არის აქ სეიფი?
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
ar-s-ak -ei-i?
aris ak seipi?
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
ა-ი--ა------ი?
არის აქ ფაქსი?
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
ari- ak-pak-i?
aris ak paksi?
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
კ---ით,--ვი--- ა- -თ---.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k'---it, -vi--e------ta--s.
k'argit, avigheb am otakhs.
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
ა-, --ს---ბ-.
აი, გასაღები.
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
ai--g-sa---b-.
ai, gasaghebi.
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
აი- ---ი-ბ-რგ-.
აი, ჩემი ბარგი.
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
a-, -he-i bargi.
ai, chemi bargi.
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
რ--ელ-ს--თ-ე---ა-ზმე?
რომელ საათზეა საუზმე?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
ro--- s-at-e--s-uzm-?
romel saatzea sauzme?
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
რო-ელ --ა---- -ადილ-?
რომელ საათზეა სადილი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
r-m-l-saa--e--s-d--i?
romel saatzea sadili?
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
რომ-ლ---ათზეა -ახ--მი?
რომელ საათზეა ვახშამი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
rom-- --a-zea v-khs--m-?
romel saatzea vakhshami?
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?