దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
ს-დ-არ-ს--ა----ს---ოსტა?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
s-d-------akhl-e-i--o----?
sad aris uakhloesi post'a?
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా?
შო-ს---ი------ა---?
შორს არის ფოსტამდე?
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
shor--a-i--po----md-?
shors aris post'amde?
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది?
სა---რის---ხლ------აფოს-----თ-?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
s-- ari- ua---oe----a--s----q--i?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి
რ--დ--იმ--საფო--- მ--კა ---რ-ე-ა.
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
r-mde-i-e -apost'o--a--'- -c---r---a.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు
ბარ----ა-----ერ----ა---ს.
ბარათისა და წერილისათვის.
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
b-r----a da-ts'e-i-----v-s.
baratisa da ts'erilisatvis.
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత?
რა --რ------ა-ა-ერ-კისთ--ს?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
ra g--r- -ark'- ---ri-------s?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది?
რ-მდ--ა--მძი-ე----კ--ა?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
ram-enad -dzimea ----'-ra?
ramdenad mdzimea shek'vra?
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా?
შ-მი---- საჰაე-ო-ფო--ი- გავა-ზავ-ო?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
sh-mi-z-i----h-er-------it-ga--gz-vn-?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు?
რამდ-ნ- ხა-- -ჭი-დ-ბ- -ას-ლ-ს?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
ra---ni-kh--- -ch-i-d-ba-------a-?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు?
სა---ნ შე----ბ- და--ე-ო?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s---an s-eid-l--a--a-rek-o?
saidan sheidzleba davrek'o?
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది?
სა--არ----ა--ო-სი --ტელ-------ი--რი?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
s-d-ar---ua------- -at-e-ep--o jik-ur-?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా?
გ--ვ---ატ-ლეფონო ბ-რ-თ-?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
g---t--a-'el-po-- --r-t-?
gakvt sat'elepono barati?
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా?
გ---თ --ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
ga-v- t--le---i--t-'i-n-?
gakvt t'eleponis ts'igni?
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా?
იცი- ავ-ტ---ს -ო-ი?
იცით ავსტრიის კოდი?
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
i-s-t ---t-ri-- k-o-i?
itsit avst'riis k'odi?
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను
ერთ- -უთი-- -ნახავ.
ერთი წუთით, ვნახავ.
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
e--i-------t--v-a---v.
erti ts'utit, vnakhav.
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది
ხ--ი-სუ- დ-კ-ვებულია.
ხაზი სულ დაკავებულია.
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
k-----s------'-v---l-a.
khazi sul dak'avebulia.
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు?
რ----მ-რი ----ფ-თ?
რა ნომერი აკრიფეთ?
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
ra---m-r- --'---e-?
ra nomeri ak'ripet?
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి!
თქვ-- ----ნუ-- უ-დ--ა-რი--თ.
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
t-v-- j-r nul- un----k'-ip-t.
tkven jer nuli unda ak'ripot.
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి!
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.