ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
मैं-एक उप-ार ख----- च--ता-/ चाहत- हूँ
म-- एक उपह-र खर-दन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
mai--ek -pah----khar-ed-n----a-h--a-- -haa-a----h--n
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
ले-ि--ज़-य-द--कीमती ---ं
ल-क-न ज़-य-द- क-मत- नह--
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
le--- z---d---eemate- ---in
lekin zyaada keematee nahin
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
शा-- एक-----ब-ग?
श-यद एक ह--डब-ग?
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
s-aa----ek hai--a--i-?
shaayad ek haindabaig?
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
คุณอยากได้สีอะไร?
आप-ो क-- -ा -ंग-चा--ए?
आपक- क-न स- र-ग च-ह-ए?
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
aapa-o k--n--a--ang-ch--h-e?
aapako kaun sa rang chaahie?
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
คุณอยากได้สีอะไร?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
क-ला, ---ा--- सफ़ेद?
क-ल-, भ-र- य- सफ़-द?
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
k-a-a,----o---ya s-fed?
kaala, bhoora ya safed?
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
छ--ा--- बड़ा?
छ-ट- य- बड़-?
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
c-h-ta ya ba-a?
chhota ya bada?
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
क--ा--ैं इस- द---सकत- - सक-ी-हू-?
क-य- म-- इस- द-ख सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
ky---ain -s- -ekh ---a-a-- -a-ate----on?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
क-----ह चम-- स- --ा---?
क-य- यह चमड़- स- बन- ह-?
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
kya yah--hama-- -e-b--- ---?
kya yah chamade se bana hai?
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
หรือว่าทำจากพลาสติก?
य- -ह क--ी----्-ि---स--ु स--बन---ै?
य- यह क-स- क-त-र-म वस-त- स- बन- ह-?
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
ya------isee k---i- v-st-----ba-----i?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
หรือว่าทำจากพลาสติก?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
ब-ल्कुल---म-- से -ना है
ब-ल-क-ल, चमड़- स- बन- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
b-l-u----h-m-de -e-bana-hai
bilkul, chamade se bana hai
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ये-क--- ----या -ै
य- क-फ़- बढ--य- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
y----afee-----iy- hai
ye kaafee badhiya hai
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
और-य- है-ड--- स-म-च---ुत--स-त- है
और यह ह--डब-ग सचम-च बह-त सस-त- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
au- y---ha-nd-bai--sa-hamuch ------sas-----i
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
ये----- ---द--ै
य- म-झ- पस-द ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
y--m-j-e-p-sa-d-h-i
ye mujhe pasand hai
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
मै- इ-- ख-----ू--ा / -ूँगी
म-- इस- खर-द ल--ग- / ल--ग-
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
ma-n -s----a--ed -oo--- --lo-ngee
main ise khareed loonga / loongee
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
क-या---ं इ-े-ब--वा--कता /---ती-ह-ँ?
क-य- म-- इस- बदलव- सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
kya-m-i- --e ba-alav- --ka-a-/ -ak-te- ho--?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
ज-र-र
ज-र-र
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
z---or
zaroor
z-r-o-
------
zaroor
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
ज़रूर
zaroor
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
ह---से उ---र-जै---बॉं- -े-गे
हम इस- उपह-र ज-स- ब--ध द--ग-
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
ha--is- upahaar ja--a--on-h----ge
ham ise upahaar jaisa bondh denge
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
भ--तान -ाउं-र -हा---ै
भ-गत-न क-उ-टर वह-- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
bhuga--a--k-u-ta--vahaan hai
bhugataan kauntar vahaan hai
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai