动物园 在 那边 。 |
สว--ั-ว์อย--ท-่นั่น
สวนส-ตว-อย--ท--น--น
ส-น-ั-ว-อ-ู-ท-่-ั-น
-------------------
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
0
s--a---àt-à-y-̂--te-e--a-n
su-an-sa-t-a--yo-o-te-e-na-n
s-̌-n-s-̀---̀-y-̂---e-e-n-̂-
----------------------------
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
动物园 在 那边 。
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
长颈鹿 在 那边 。 |
ยี--ฟ-ยู-----ั-น
ย-ราฟอย--ตรงน--น
ย-ร-ฟ-ย-่-ร-น-้-
----------------
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
0
ye--r----a---ô-t-ron---a-n
yee-ra-f-a--yo-ot-rong-na-n
y-e-r-̂---̀-y-̂-t-r-n---a-n
---------------------------
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
长颈鹿 在 那边 。
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
熊 都 在 哪里 ? |
ห--อย--ท---ห-?
หม-อย--ท--ไหน?
ห-ี-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
หมีอยู่ที่ไหน?
0
m--e--̀-yôo-t-̂----̌i
me-e-a--yo-o-te-e-na-i
m-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
熊 都 在 哪里 ?
หมีอยู่ที่ไหน?
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
大象 都 在 哪里 ? |
ช---อ--่ที-ไหน?
ช-างอย--ท--ไหน?
ช-า-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------
ช้างอยู่ที่ไหน?
0
cha--g----y---------n--i
cha-ng-a--yo-o-te-e-na-i
c-a-n---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
大象 都 在 哪里 ?
ช้างอยู่ที่ไหน?
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
蛇 都 在 哪里 ? |
ง-อ--่ที่-หน?
ง-อย--ท--ไหน?
ง-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------
งูอยู่ที่ไหน?
0
ng-o-----o---têe-nǎi
ngoo-a--yo-o-te-e-na-i
n-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
蛇 都 在 哪里 ?
งูอยู่ที่ไหน?
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
狮子 都 在 哪里 ? |
ส-ง-ตอยู่------?
ส-งโตอย--ท--ไหน?
ส-ง-ต-ย-่-ี-ไ-น-
----------------
สิงโตอยู่ที่ไหน?
0
s-n- --o--y-o-tê--năi
sĭng dtoh yòo têe năi
s-n- d-o- y-o t-e n-i
---------------------
sĭng dtoh yòo têe năi
|
狮子 都 在 哪里 ?
สิงโตอยู่ที่ไหน?
sĭng dtoh yòo têe năi
|
我 有 一台 照相机 。 |
ผ- /---ฉัน-ม------ถ่ายร-ป
ผม / ด-ฉ-น ม-กล-องถ-ายร-ป
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ู-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
0
pǒ------ch--n-m--e--l---ng-ta-i-r---p
po-m-di--cha-n-me-ek-la-wng-ta-i-ro-op
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---o-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
我 有 一台 照相机 。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
我 也 有 一台 电影摄影机 。 |
ผม - ด--ั--ม---้-งถ่-ย---ี-อด้-ย
ผม / ด-ฉ-น ม-กล-องถ-ายว-ด-โอด-วย
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ี-ี-อ-้-ย
--------------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
0
po---dì--ha---me--k-la---g---̀---ee-dee-oh---̂ay
po-m-di--cha-n-me-ek-la-wng-ta-i-wee-dee-oh-du-ay
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---e---e---h-d-̂-y
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
我 也 有 一台 电影摄影机 。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
电池 在 哪里 ? |
ผม-- ---ั--จ-หาแ----อร--ได--ี-ไห-?
ผม / ด-ฉ-น จะหาแบตเตอร--ได-ท--ไหน?
ผ- / ด-ฉ-น จ-ห-แ-ต-ต-ร-่-ด-ท-่-ห-?
----------------------------------
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
0
pǒm---̀-chǎn-j-̀-hǎ--æ---d--r̶----e-dâi-t--e--ǎi
po-m-di--cha-n-ja--ha--bæ-t-dhur--re-e-da-i-te-e-na-i
p-̌---i---h-̌---a---a---æ-t-d-u-̶-r-̂---a-i-t-̂---a-i
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
电池 在 哪里 ?
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
企鹅 都 在 哪里 ? |
นก-พ-ก-ินอยู่ที่---?
นกเพนกว-นอย--ท--ไหน?
น-เ-น-ว-น-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
0
nó--pa---g-i------o----ê--na-i
no-k-payn-gwin-a--yo-o-te-e-na-i
n-́---a-n-g-i---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
企鹅 都 在 哪里 ?
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
袋鼠 都 在 哪里 ? |
จิ-โจ-อ-ู่-ี่-ห-?
จ-งโจ-อย--ท--ไหน?
จ-ง-จ-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
0
j--g--ô---ò--têe -ăi
jing-jôh yòo têe năi
j-n---ô- y-o t-e n-i
--------------------
jing-jôh yòo têe năi
|
袋鼠 都 在 哪里 ?
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
jing-jôh yòo têe năi
|
犀牛 都 在 哪里 ? |
แ--อ---ที----?
แรดอย--ท--ไหน?
แ-ด-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
แรดอยู่ที่ไหน?
0
r-̂t-a---o-o------n--i
ræ-t-a--yo-o-te-e-na-i
r-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
犀牛 都 在 哪里 ?
แรดอยู่ที่ไหน?
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
厕所 在 哪里 ? |
ห้---้ำ-ย-่ที่-หน?
ห-องน--อย--ท--ไหน?
ห-อ-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
0
h---ng-nám--o---têe----i
ha-wng-na-m-yo-o-te-e-na-i
h-̂-n---a-m-y-̀---e-e-n-̌-
--------------------------
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
厕所 在 哪里 ?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
那边 有 一间 咖啡厅 。 |
ม-ร-าน-า-ฟอย--ต-งน-้น
ม-ร-านกาแฟอย--ตรงน--น
ม-ร-า-ก-แ-อ-ู-ต-ง-ั-น
---------------------
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
0
m---r--n---a-----yòo---ron--nán
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
m-e r-a- g-a-f-e y-o d-r-n- n-n
-------------------------------
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
那边 有 一间 咖啡厅 。
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
那边 有 一家 饭店 。 |
มีร้าน-าหา--ย-----นั-น
ม-ร-านอาหารอย--ตรงน--น
ม-ร-า-อ-ห-ร-ย-่-ร-น-้-
----------------------
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
0
mee---́n--------a---o------ng-n--n
mee-ra-n-a-ha-n-a--yo-ot-rong-na-n
m-e-r-́-----a-n-a---o-o---o-g-n-́-
----------------------------------
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
那边 有 一家 饭店 。
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
骆驼 都 在 哪里 ? |
อู----่ท-่ไห-?
อ-ฐอย--ท--ไหน?
อ-ฐ-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
อูฐอยู่ที่ไหน?
0
ò-t--̀---̂o-têe--ǎi
o-ot-a--yo-o-te-e-na-i
o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
骆驼 都 在 哪里 ?
อูฐอยู่ที่ไหน?
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
大猩猩 和 斑马 都 在 哪里 ? |
ก--ิลล--แล-ม้-----------ไห-?
กอร-ลล-าและม-าลายอย--ท--ไหน?
ก-ร-ล-่-แ-ะ-้-ล-ย-ย-่-ี-ไ-น-
----------------------------
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
0
gaw-ri--lâ-læ---a--l-i-a--yo-o-t--e--a-i
gaw-rin-la--læ--ma--lai-a--yo-o-te-e-na-i
g-w-r-n-l-̂-l-́-m-́-l-i-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
大猩猩 和 斑马 都 在 哪里 ?
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
老虎 和 鳄鱼 都 在哪里 ? |
เสือและ-ระ--้--ู-ที่---?
เส-อและจระเข-อย--ท--ไหน?
เ-ื-แ-ะ-ร-เ-้-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
0
s-̌u---ǽ-----r-́-k-̂---yo---te-e-n-̌i
se-ua-læ--ja--ra--ku-r--yo-o-te-e-na-i
s-̌-a-l-́-j-̀-r-́-k-̂-̶-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------------
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|
老虎 和 鳄鱼 都 在哪里 ?
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|