短语手册

简单对话2 » การสนทนา 2

21[二十一]

简单对话2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

yêe-sìp-èt

การสนทนา 2

[gan-sǒn-tá-na]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
您从哪里来？	คุณ-าจา-ไหน-คร-บ / ค-? ค-ณมาจากไหน คร-บ / คะ? ค-ณ-า-า-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------- คุณมาจากไหน ครับ / คะ? 0 ko----a--a----a-i--ráp---́ koon-ma-ja-k-na-i-kra-p-ka- k-o---a-j-̀---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------- koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您从哪里来？ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká EN 音频 Where do you come from? DE 音频 Woher kommen Sie? ES 音频 ¿De dónde es (usted)? FR 音频 D’où venez-vous ? IT 音频 Da dove viene Lei? / Di dov’è? RU 音频 Вы откуда?
来自巴塞尔。	มา-า--าเซล -ร-------ะ มาจากบาเซล คร-บ / ค-ะ ม-จ-ก-า-ซ- ค-ั- / ค-ะ --------------------- มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ 0 ma-j-̀k-b---ayn--r-́p--â ma-ja-k-ba-sayn-kra-p-ka- m---a-k-b---a-n-k-a-p-k-̂ ------------------------- ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！来自巴塞尔。 มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ EN 音频 From Basel. DE 音频 Aus Basel. ES 音频 De Basilea. FR 音频 De Bâle. IT 音频 (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. RU 音频 Из Базеля.
巴塞尔位于瑞士。	บา--ล-ย-่---ร-เ--สว---ซ---นด์ บาเซลอย--ในประเทศสว-สเซอแลนด- บ-เ-ล-ย-่-น-ร-เ-ศ-ว-ส-ซ-แ-น-์ ----------------------------- บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ 0 ba---́-lur̶-y----n-i-b--a--t-----̂----------r̶-l-n ba-sa--lur--yo-o-nai-bhra--ta--sa-yt-wi-t-sur--læn b---a---u-̶-y-̂---a---h-a---a---a-y---i-t-s-r---æ- -------------------------------------------------- ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn	更多语言单击某个标志！巴塞尔位于瑞士。 บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn EN 音频 Basel is in Switzerland. DE 音频 Basel liegt in der Schweiz. ES 音频 Basilea está en Suiza. FR 音频 Bâle se trouve en Suisse. IT 音频 Basilea si trova in Svizzera. RU 音频 Базель находится в Швейцарии.
我可以向您介绍米勒先生吗？	ผม / -ิฉ----อ-นะนำให----รู้-ัก-ับ คุ---ลเล-ร์ ได--------- - --? ผม / ด-ฉ-น ขอแนะน-ให-ค-ณร--จ-กก-บ ค-ณม-ลเลอร- ได-ไหม คร-บ / คะ? ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ะ-ำ-ห-ค-ณ-ู-จ-ก-ั- ค-ณ-ี-เ-อ-์ ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? 0 po-m--ì----̌n-kǎ---ǽ-n-m--âi-k-o--r--o---̀k-ga-p--o-n--e-n-lur--dâi-m-----r-́----́ po-m-di--cha-n-ka-w-næ--nam-ha-i-koon-ro-o-ja-k-ga-p-koon-meen-lur--da-i-ma-i-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a-w-n-́-n-m-h-̂---o-n-r-́---a-k-g-̀---o-n-m-e---u-̶-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká EN 音频 May I introduce Mr. Miller? DE 音频 Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? ES 音频 ¿Me permite presentarle al señor Molinero? FR 音频 Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? IT 音频 Le posso presentare il Signor Müller? RU 音频 Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.
他是个外国人。	เ-าเป็--นต--งช--ิ เขาเป-นคนต-างชาต- เ-า-ป-น-น-่-ง-า-ิ ----------------- เขาเป็นคนต่างชาติ 0 kǎo----n-ko--d-à-----a--h-̀ ka-o-bhen-kon-dha-ng-cha-dhi- k-̌---h-n-k-n-d-a-n---h---h-̀ ----------------------------- kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì	更多语言单击某个标志！他是个外国人。 เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì EN 音频 He is a foreigner. DE 音频 Er ist Ausländer. ES 音频 Él es extranjero. FR 音频 Il est étranger. IT 音频 Lui è straniero. RU 音频 Он иностранец.
他会说很多种语言。	เ-า----ด้--าย-า-า เขาพ-ดได-หลายภาษา เ-า-ู-ไ-้-ล-ย-า-า ----------------- เขาพูดได้หลายภาษา 0 kǎo-pô---d---------p--sǎ ka-o-po-ot-da-i-la-i-pa-sa- k-̌---o-o---a-i-l-̌---a-s-̌ --------------------------- kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ	更多语言单击某个标志！他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ EN 音频 He speaks several languages. DE 音频 Er spricht mehrere Sprachen. ES 音频 Él habla varios idiomas. FR 音频 Il parle plusieurs langues. IT 音频 Parla diverse lingue. RU 音频 Он говорит на нескольких языках.
您是第一次到这里来吗 ?	คุ-มาท-่---ครั-งแ-กใ-่ไห- -รับ /-คะ? ค-ณมาท--น--คร--งแรกใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-า-ี-น-่-ร-้-แ-ก-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koo------ê--nêek-rán--r-----h----m-̌i--ráp--á koon-ma-te-e-ne-ek-ra-ng-ræ-k-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-t-̂---e-e---a-n---æ-k-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您是第一次到这里来吗 ? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Are you here for the first time? DE 音频 Sind Sie zum ersten Mal hier? ES 音频 ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? FR 音频 Est-ce la première fois que vous êtes ici ? IT 音频 Lei è qui per la prima volta? RU 音频 Вы здесь впервые?
不是的, 我去年已经来过这里了。	ไม-ใ---ผ--- ---ัน --ยมา-ี-นี-เ--่-ป--ี--ล้ว--ั- - คะ ไม-ใช- ผม / ด-ฉ-น เคยมาท--น--เม--อป-ท--แล-วคร-บ / คะ ไ-่-ช- ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-า-ี-น-่-ม-่-ป-ท-่-ล-ว-ร-บ / ค- ---------------------------------------------------- ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ 0 mâ--cha-i-p-----ì-c-a---k-нy-m--te-e-n--e-mê---b--e-t-̂e-lǽ---rá--k-́ ma-i-cha-i-po-m-di--cha-n-kuнy-ma-te-e-ne-e-me-ua-bhee-te-e-læ-o-kra-p-ka- m-̂---h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-k-н---a-t-̂---e-e-m-̂-a-b-e---e-e-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------------------------- mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká	更多语言单击某个标志！不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká EN 音频 No, I was here once last year. DE 音频 Nein, ich war schon letztes Jahr hier. ES 音频 No, ya estuve aquí el año pasado. FR 音频 Non, j’y étais déjà l’an dernier. IT 音频 No, ci sono stato già l’anno scorso. RU 音频 Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.
但是只是一个星期。	แ-----่--ั-ดาห์-ท่า-ั-----บ----ะ แค-หน--งส-ปดาห-เท-าน--นคร-บ / คะ แ-่-น-่-ส-ป-า-์-ท-า-ั-น-ร-บ / ค- -------------------------------- แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ 0 k-̂-n-̀ung-s----da---̂----́n-kra-p-ká kæ--ne-ung-sa-p-da-ta-o-na-n-kra-p-ka- k-̂-n-̀-n---a-p-d---a-o-n-́---r-́---a- -------------------------------------- kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká	更多语言单击某个标志！但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká EN 音频 Only for a week, though. DE 音频 Aber nur eine Woche lang. ES 音频 Pero sólo por una semana. FR 音频 Mais seulement pour une semaine. IT 音频 Ma solo per una settimana. RU 音频 Но только одну неделю.
您喜欢我们这个地方吗 ?	ค-ณ--บท---ี่----ค-ับ ----? ค-ณชอบท--น--ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n---âwp----e-nêe-ma-i---------́ koon-cha-wp-te-e-ne-e-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-̂---e-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢我们这个地方吗 ? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN 音频 How do you like it here? DE 音频 Wie gefällt es Ihnen bei uns? ES 音频 ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? FR 音频 Comment vous plaisez-vous chez nous ? IT 音频 Come si trova da noi? RU 音频 Как Вам у нас нравится?
我很喜欢 (这个地方), 这里的人们很友善。	ค----น---จ-ี -ม-/ ----น -อ---กคร---/-คะ คนท--น--ใจด- ผม / ด-ฉ-น ชอบมากคร-บ / คะ ค-ท-่-ี-ใ-ด- ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ค-ั- / ค- --------------------------------------- คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ 0 k-n---̂----̂e-j---d---p-̌m-----c-ǎ--châw----̂---r-́p-ká kon-te-e-ne-e-jai-dee-po-m-di--cha-n-cha-wp-ma-k-kra-p-ka- k-n-t-̂---e-e-j-i-d-e-p-̌---i---h-̌---h-̂-p-m-̂---r-́---a- ---------------------------------------------------------- kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我很喜欢 (这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká EN 音频 A lot. The people are nice. DE 音频 Sehr gut. Die Leute sind nett. ES 音频 Sí, mucho. La gente es amable. FR 音频 Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. IT 音频 Molto bene. La gente è gentile. RU 音频 Очень хорошо. Люди очень приятные.
我也喜欢这里的自然风光。	แ---- / ดิฉ----็ช-บ-ัศนียภาพ-้วย---- --คะ และผม / ด-ฉ-น ก-ชอบท-ศน-ยภาพด-วยคร-บ / คะ แ-ะ-ม / ด-ฉ-น ก-ช-บ-ั-น-ย-า-ด-ว-ค-ั- / ค- ----------------------------------------- และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ 0 l------------c-a-n-ga-----a-w---a---n-e--á-pâp---̂a--k-á---á læ--po-m-di--cha-n-ga-w-cha-wp-ta-t-nee-ya--pa-p-du-ay-kra-p-ka- l-́-p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-w---a-t-n-e-y-́-p-̂---u-a---r-́---a- ---------------------------------------------------------------- lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我也喜欢这里的自然风光。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká EN 音频 And I like the scenery, too. DE 音频 Und die Landschaft gefällt mir auch. ES 音频 Y el paisaje también me gusta. FR 音频 Et le paysage me plaît aussi. IT 音频 Ed anche il paesaggio mi piace. RU 音频 И ландшафт мне тоже нравится.
您是做什么工作的 ?	คุ-ทำ-าน---- ค-ับ-/-คะ? ค-ณท-งานอะไร คร-บ / คะ? ค-ณ-ำ-า-อ-ไ- ค-ั- / ค-? ----------------------- คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? 0 k--n--a---g----̀-r------́p-k-́ koon-tam-ngan-a--rai-kra-p-ka- k-o---a---g-n-a---a---r-́---a- ------------------------------ koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您是做什么工作的 ? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká EN 音频 What is your profession? DE 音频 Was sind Sie von Beruf? ES 音频 ¿A qué se dedica (usted)? FR 音频 Quel est votre profession ? IT 音频 Qual è la Sua professione? RU 音频 Кто Вы по профессии?
我是翻译。	ผม-/-ดิ-ัน -ป-นน--แปล ผม / ด-ฉ-น เป-นน-กแปล ผ- / ด-ฉ-น เ-็-น-ก-ป- --------------------- ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล 0 p--m---̀--hǎ---------́--b--æ po-m-di--cha-n-bhen-na-k-bhlæ p-̌---i---h-̌---h-n-n-́---h-æ ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ	更多语言单击某个标志！我是翻译。 ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ EN 音频 I am a translator. DE 音频 Ich bin Übersetzer. ES 音频 Yo soy traductor. FR 音频 Je suis traducteur / traductrice. IT 音频 Sono traduttore. RU 音频 Я переводчик. / Я переводчица.
我翻译书。	ผ--/ -ิฉ-- ---ห----ือ ผม / ด-ฉ-น แปลหน-งส-อ ผ- / ด-ฉ-น แ-ล-น-ง-ื- --------------------- ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ 0 p----d-̀--h-̌n-b--æ-n-̌----ěu po-m-di--cha-n-bhlæ-na-ng-se-u p-̌---i---h-̌---h-æ-n-̌-g-s-̌- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu	更多语言单击某个标志！我翻译书。 ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu EN 音频 I translate books. DE 音频 Ich übersetze Bücher. ES 音频 Yo traduzco libros. FR 音频 Je traduis des livres. IT 音频 Traduco libri. RU 音频 Я перевожу книги.
您自己一个人在这里吗 ?	คุ-ม-ที่-ี่ค---ีย--ช---ม-ค--บ-/ ค-? ค-ณมาท--น--คนเด-ยวใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-า-ี-น-่-น-ด-ย-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k----------e-ne---k-n--------a-i--a-i-kr--p--á koon-ma-te-e-ne-e-kon-deeo-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-t-̂---e-e-k-n-d-e---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您自己一个人在这里吗 ? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Are you alone here? DE 音频 Sind Sie allein hier? ES 音频 ¿Ha venido (usted) solo / sola? FR 音频 Êtes-vous seul ici ? IT 音频 È solo / sola qui? RU 音频 Вы здесь один / одна?
不是的, 我的妻子/我的丈夫也在这儿。	ไม-ใช--ภรรย--องผ----ส--ีขอ---ฉั---็มาที่-ี--้ว--ค-ั--/ ค-ะ ไม-ใช- ภรรยาของผม / สาม-ของด-ฉ-น ก-มาท--น--ด-วย คร-บ / ค-ะ ไ-่-ช- ภ-ร-า-อ-ผ- / ส-ม-ข-ง-ิ-ั- ก-ม-ท-่-ี-ด-ว- ค-ั- / ค-ะ ---------------------------------------------------------- ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ 0 mâ----âi-p----âk-on---ǒ--s----êe---ng--i--c---n----w-ma----e--e-e-d-̂---k--́--kâ ma-i-cha-i-pan-ya-k-ong-po-m-sa--me-ek-ong-di--cha-n-ga-w-ma-te-e-ne-e-du-ay-kra-p-ka- m-̂---h-̂---a---a-k-o-g-p-̌---a---e-e---n---i---h-̌---a-w-m---e-e-n-̂---u-a---r-́---a- -------------------------------------------------------------------------------------- mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！不是的, 我的妻子/我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ EN 音频 No, my wife / my husband is also here. DE 音频 Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. ES 音频 No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. FR 音频 Non, ma femme / mon mari est aussi ici. IT 音频 No, c’è anche mia moglie / mio marito. RU 音频 Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.
我的两个孩子在那里。	แ-ะนั--เ-็-ลู-ท-้ง--งคน-อ--ผม - ด-ฉัน และน--นเป-นล-กท--งสองคนของ ผม / ด-ฉ-น แ-ะ-ั-น-ป-น-ู-ท-้-ส-ง-น-อ- ผ- / ด-ฉ-น ------------------------------------- และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน 0 læ--n-̂n--hen-l-̂ok-ta---------g-kon--a-w-g--ǒ--dì-c-ǎn læ--na-n-bhen-lo-ok-ta-ng-sa-wng-kon-ka-wng-po-m-di--cha-n l-́-n-̂---h-n-l-̂-k-t-́-g-s-̌-n---o---a-w-g-p-̌---i---h-̌- ---------------------------------------------------------- lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn	更多语言单击某个标志！我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn EN 音频 And those are my two children. DE 音频 Und dort sind meine beiden Kinder. ES 音频 Y allí están mis dos hijos. FR 音频 Et voici mes deux enfants. IT 音频 E quelli sono i miei due figli. RU 音频 А вот там двое моих детей.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

罗曼语

全世界有7亿人以罗曼语作为母语。因此罗曼语族是世界上最重要的语族之一。罗曼语属于印欧语系。所有的罗曼语都起源于拉丁语。也就是说，它们是罗马语的后裔。通俗拉丁语是所有罗曼语的基础。也就是中世纪晚期所使用的口语拉丁语。通俗拉丁语通过罗马帝国的崛起而传播到整个欧洲。然后从中发展出多种罗曼语言和方言。拉丁语本身是一种意大利语。目前大概有15种罗曼语言。但具体数字则难以确定。有些语言到底是独立语言还是方言往往不甚明确。一些罗曼语言逐渐消失了。但同时又有以罗曼语作为基础的新语言出现。它们就是克里奥尔语。西班牙语是当今世界上使用人数最多的罗曼语。全世界目前有超过3.8亿人说西班牙语。对科学家们来说，罗曼语言是很有趣的。因为这个语族的历史记录相当完整。从2500年前开始就存在拉丁语和罗曼语文字记载。语言学家从这些文字记载探究个体语言的演变。进而研究各语言的发展规律。其中许多研究结果可以转化运用在其它语言上。各罗曼语之间的语法相近。尤其是词汇非常地相似。因此说罗曼语的人总能轻松学会另外一门罗曼语。谢谢你，拉丁语！