短语手册

准备旅行 » การเตรียมตัวเดินทาง

47[四十七]

准备旅行

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

[gan-dhriam-dhua-der̶n-tang]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
你得收拾我们的行李箱！	คุณ ต้อ--ัดกร--ป-าขอ--ร-----! ค-ณ ต-องจ-ดกระเป-าของเราแล-ว! ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0 ko----h-̂wn---àt-g--̀-b-ǎo-ka--ng-ra---ǽo koon-dha-wng-ja-t-gra--bha-o-ka-wng-rao-læ-o k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo	更多语言单击某个标志！你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo EN 音频 You have to pack our suitcase! DE 音频 Du musst unseren Koffer packen! ES 音频 ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR 音频 Tu dois faire notre valise ! IT 音频 Devi preparare le nostre valigie! RU 音频 Ты должен упаковать наш чемодан!
你不能忘东西。	อ-่-ลื---ไรนะ! อย-าล-มอะไรนะ! อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0 à-ya--le----̀-ra----́ a--ya--leum-a--rai-na- a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná	更多语言单击某个标志！你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ! à-yâ-leum-à-rai-ná EN 音频 Don’t forget anything! DE 音频 Du darfst nichts vergessen! ES 音频 ¡No puedes olvidarte de nada! FR 音频 Tu ne dois rien oublier ! IT 音频 Non devi dimenticare nulla / niente! RU 音频 Ничего не забудь!
你需要一个大的提箱！	คุณ-ต้--ใช้--ะเป๋าใ----่! ค-ณ ต-องใช-กระเป-าใบใหญ-! ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0 ko-n-dhâ-n---ha-i----̀-b--̌---ai-y-̀i koon-dha-wng-cha-i-gra--bha-o-bai-ya-i k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài	更多语言单击某个标志！你需要一个大的提箱！ คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài EN 音频 You need a big suitcase! DE 音频 Du brauchst einen großen Koffer! ES 音频 ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR 音频 Tu as besoin d’une grande valise ! IT 音频 Hai bisogno di una grande valigia! RU 音频 Тебе нужен большой чемодан!
不要忘了旅行护照！	อย่า--ม-นั-สือเดิ--างนะ! อย-าล-มหน-งส-อเด-นทางนะ! อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0 a--ya-------nǎn--s-̌---e--n-ta---ná a--ya--leum-na-ng-se-u-der-n-tang-na- a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná	更多语言单击某个标志！不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná EN 音频 Don’t forget your passport! DE 音频 Vergiss nicht den Reisepass! ES 音频 ¡No olvides tu pasaporte! FR 音频 N’oublie pas ton passeport ! IT 音频 Non dimenticare il passaporto! RU 音频 Не забудь заграничный паспорт.
不要忘了飞机票！	อย---ื-ต--วเค-ื-อ---นนะ! อย-าล-มต--วเคร--องบ-นนะ! อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0 à--â-l-um----̌a-krê--ng-----n-́ a--ya--leum-dhu-a-kre-uang-bin-na- a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná	更多语言单击某个标志！不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná EN 音频 Don’t forget your ticket! DE 音频 Vergiss nicht das Flugticket! ES 音频 ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR 音频 N’oublie pas ton billet d’avion ! IT 音频 Non dimenticare il biglietto! RU 音频 Не забудь билет на самолёт.
不要忘了旅行支票！	อย-า-ื-----เด----ง--! อย-าล-มเช-คเด-นทางนะ! อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0 a--yâ--eu---h-́k---r̶n--a---ná a--ya--leum-che-k-der-n-tang-na- a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná	更多语言单击某个标志！不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná EN 音频 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE 音频 Vergiss nicht die Reiseschecks! ES 音频 ¡No olvides tus cheques de viaje! FR 音频 N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT 音频 Non dimenticare gli assegni turistici! RU 音频 Не забудь дорожные чеки.
把防晒霜带上！	เอ-ค--ม----ดด-ป-้วยนะ เอาคร-มก-นแดดไปด-วยนะ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0 ao---ee----n-d-̀--------û-----́ ao-kreem-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na- a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	更多语言单击某个标志！把防晒霜带上！ เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 音频 Take some suntan lotion with you. DE 音频 Nimm Sonnencreme mit. ES 音频 Lleva crema solar (contigo). FR 音频 Amène la crème solaire. IT 音频 Portati la crema solare. RU 音频 Возьми с собой крем от солнца.
把太阳镜带上！	เอาแ-่-กั---ดไ--้วย-ะ เอาแว-นก-นแดดไปด-วยนะ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0 a---æ̂n---n-d-----ha--d---y-n-́ ao-wæ-n-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na- a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́ ------------------------------- ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	更多语言单击某个标志！把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 音频 Take the sun-glasses with you. DE 音频 Nimm die Sonnenbrille mit. ES 音频 Lleva las gafas de sol (contigo). FR 音频 Amène les lunettes de soleil. IT 音频 Portati gli occhiali da sole. RU 音频 Возьми с собой солнечные очки.
把太阳帽带上！	เ-าหมว--ัน-ดดไปด้วยนะ เอาหมวกก-นแดดไปด-วยนะ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0 a--------g---dæ̀t--h-i-d--ay-ná ao-mu-ak-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na- a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	更多语言单击某个标志！把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 音频 Take the sun hat with you. DE 音频 Nimm den Sonnenhut mit. ES 音频 Lleva el sombrero (contigo). FR 音频 Amène le chapeau de soleil. IT 音频 Portati il cappello per il sole. RU 音频 Возьми с собой шляпу от солнца.
你要带一张城市交通图吗？	ค-----เอาแ---ี่--นไป--ว-ไ-ม? ค-ณ จะเอาแผนท--ถนนไปด-วยไหม? ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0 k--n-jà--o-p-̌-----et-n-n-b--i--u--y--ǎi koon-ja--ao-pæ-n-te-et-non-bhai-du-ay-ma-i k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌- ------------------------------------------ koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi	更多语言单击某个标志！你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi EN 音频 Do you want to take a road map? DE 音频 Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR 音频 Veux-tu amener une carte routière ? IT 音频 Vuoi portarti una cartina stradale? RU 音频 Не возьмешь ли ты c собой карту?
你要带一个旅游指南吗？	คุ--จะ---ค---ือ-ารเ-ิน--งไป-้----ม? ค-ณ จะเอาค--ม-อการเด-นทางไปด-วยไหม? ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0 koon-ja-----k-̂--me---an-de----tang--h----ûay--ǎi koon-ja--ao-ko-o-meu-gan-der-n-tang-bhai-du-ay-ma-i k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i --------------------------------------------------- koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi	更多语言单击某个标志！你要带一个旅游指南吗？ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi EN 音频 Do you want to take a travel guide? DE 音频 Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR 音频 Veux-tu amener un guide de voyage ? IT 音频 Vuoi portarti una guida? RU 音频 Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
你要带一把雨伞吗？	ค-ณ จะ--า---ไปด-วย---? ค-ณ จะเอาร-มไปด-วยไหม? ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0 koon-j-̀------̂m--h---d-̂ay--a-i koon-ja--ao-ro-m-bhai-du-ay-ma-i k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌- -------------------------------- koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi	更多语言单击某个标志！你要带一把雨伞吗？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi EN 音频 Do you want to take an umbrella? DE 音频 Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar un paraguas? FR 音频 Veux-tu amener un parapluie ? IT 音频 Vuoi portarti un ombrello? RU 音频 Не возьмешь ли ты с собой зонт?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。	อ--าล-มกาง--ง -ส-้----ถ-งเ-้านะ อย-าล-มกางเกง เส--อและถ-งเท-านะ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0 a--y---l-u--gang--ayng--e--a--æ---o--n-------n-́ a--ya--leum-gang-gayng-se-ua-læ--to-ong-ta-o-na- a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a- ------------------------------------------------ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná	更多语言单击某个标志！别忘了带裤子，衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná EN 音频 Remember to take pants, shirts and socks. DE 音频 Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES 音频 Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR 音频 Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT 音频 Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU 音频 Не забудь брюки, рубашки, носки.
别忘了带领带，腰带，西服。	อย--ลืม-น-ไท -ข-----แ-ะ เ-ื-อนอก-ะ อย-าล-มเนคไท เข-มข-ดและ เส--อนอกนะ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0 a--ya-------n-----t---ke-m--------́-sêuan------á a--ya--leum-na-yk-tai-ke-m-ka-t-læ--se-uan-o-k-na- a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a- -------------------------------------------------- à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná	更多语言单击某个标志！别忘了带领带，腰带，西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná EN 音频 Remember to take ties, belts and sports jackets. DE 音频 Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES 音频 Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR 音频 Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT 音频 Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU 音频 Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和 T恤衫。	อ--า---ช-ด-อน--สื----่นอนและเส--อ-ืดนะ อย-าล-มช-ดนอน เส--อใส-นอนและเส--อย-ดนะ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0 à-y---l----c-óot------s---a--a-i--aw--lǽ-----a-y-̂ut---́ a--ya--leum-cho-ot-nawn-se-ua-sa-i-nawn-læ--se-ua-ye-ut-na- a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́ ----------------------------------------------------------- à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná	更多语言单击某个标志！别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和 T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná EN 音频 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE 音频 Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES 音频 Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR 音频 Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT 音频 Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU 音频 Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
你需要鞋，凉鞋和靴子。	คุ- -้-----รอง------องเท้า--ะ--ะ-องเ-้า---ต ค-ณ ต-องใช-รองเท-า รองเท-าแตะและรองเท-าบ--ต ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0 k-o--dh-̂-n--cha-i-r-----------a-ng---́----æ----́-r-w--------bó-t koon-dha-wng-cha-i-rawng-ta-o-rawng-ta-o-dhæ--læ--rawng-ta-o-bo-ot k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o- ------------------------------------------------------------------ koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot	更多语言单击某个标志！你需要鞋，凉鞋和靴子。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot EN 音频 You need shoes, sandals and boots. DE 音频 Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES 音频 (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR 音频 Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT 音频 Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU 音频 Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
你需要手绢，肥皂和指甲刀。	คุ- -้-----ผ-าเ-็ดหน-า-ส-ู--ล--รร--ร-ัด-ล-บ ค-ณ ต-องใช-ผ-าเช-ดหน-า สบ--และกรรไกรต-ดเล-บ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0 koo--d----n--------p---ch-́--n---s-̀-bo---l----------i---àt-l-́p koon-dha-wng-cha-i-pa--che-t-na--sa--bo-o-læ--gan-grai-dha-t-le-p k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p ----------------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép	更多语言单击某个标志！你需要手绢，肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép EN 音频 You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE 音频 Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES 音频 (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR 音频 Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT 音频 Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU 音频 Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。	ค-ณ -้--ใ-้--ี---ร-สี-ั--ละย-----น ค-ณ ต-องใช-หว- แปรงส-ฟ-นและยาส-ฟ-น ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0 k-o---h-̂--g---a-i----e-bhræng-s-̌e-fa--lǽ-y--s--e---n koon-dha-wng-cha-i-we-e-bhræng-se-e-fan-læ--ya-se-e-fan k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan	更多语言单击某个标志！你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan EN 音频 You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE 音频 Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES 音频 (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR 音频 Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT 音频 Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU 音频 Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。这让汉语成为全世界最常说的语言。汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。因为许多地区性语言将逐渐消失。全世界目前约有6000种语言。据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。也就是说，90%左右的语种将会消失。而且其中大多数语种将在本世纪消失。换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。在将来，各语言的重要性也会发生改变。英语目前仍位居第二。但英语母语者的人数不会一直保持不变。那将涉及未来人口的发展变化。未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。英语将退居第四。德语将完全消失于排行榜前十名。马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。这些新语言将会是混合型语言。这些混合型语言主要在城市里使用。崭新的变体语言也会有所发展。未来将会有各种形式的英语出现。全世界双语者的人数将有明显增长。我们在未来将会如何说话，这仍未明了。但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。因此，学习不会这么快就结束......