短语手册

在餐馆4 » ที่ร้านอาหาร 4

32[三十二]

在餐馆4

32 [สามสิบสอง]

sǎm-sìp-sǎwng

ที่ร้านอาหาร 4

[têe-rán-a-hǎn]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
一份炸薯条加番茄酱。	ขอ--นฝ----ท--กับซอสม--ขือ-ท-ห-ึ--ที่ ขอม-นฝร--งทอดก-บซอสมะเข-อเทศหน--งท-- ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี- ------------------------------------ ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ 0 k-̌w-m-------ra-ng-ta--t-gà--sa--t-má--ěu--tâ-t--è-n--têe ka-w-man-fa--ra-ng-ta-wt-ga-p-sa-wt-ma--ke-ua-ta-yt-ne-ung-te-e k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e --------------------------------------------------------------- kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe	更多语言单击某个标志！一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe EN 音频 I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. DE 音频 Einmal Pommes frites mit Ketchup. ES 音频 Una ración de patatas fritas con ketchup. FR 音频 Une portion de frites avec du ketchup. IT 音频 Una porzione di patatine con ketchup. RU 音频 Одну порцию картофеля фри с кетчупом.
再要两份加蛋黄酱的。	และ-าย-ง-น---ง-ี่ และมายองเนสสองท-- แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่ ----------------- และมายองเนสสองที่ 0 l--------wn--n-̂-t-s--w-g----e læ--ma-yawng-na-yt-sa-wng-te-e l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂- ------------------------------ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe	更多语言单击某个标志！再要两份加蛋黄酱的。 และมายองเนสสองที่ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe EN 音频 And two with mayonnaise. DE 音频 Und zweimal mit Mayonnaise. ES 音频 Y dos con mayonesa. FR 音频 Et deux avec de la mayonnaise. IT 音频 E due porzioni con maionese. RU 音频 И две порции с майонезом.
三份加芥末的油煎香肠。	แ---ส--รอกก-บมั--าร--ส--ที่ และไส-กรอกก-บม-สตาร-ดสามท-- แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่ --------------------------- และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ 0 l---s------àwk-g--p--á----a---sǎ--têe læ--sa-i-gra-wk-ga-p-ma-t-dha-d-sa-m-te-e l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e ----------------------------------------- lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe	更多语言单击某个标志！三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe EN 音频 And three sausages with mustard. DE 音频 Und dreimal Bratwurst mit Senf. ES 音频 Y tres raciones de salchichas con mostaza. FR 音频 Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. IT 音频 E tre porzioni di salsiccia con senape. RU 音频 И три порции жареных сосисок с горчицей.
您有什么蔬菜 ?	ค-ณ-ี-ั-อ-ไ---า- --ับ / คะ? ค-ณม-ผ-กอะไรบ-าง คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? 0 koon-m---pa--------i----n--kr------́ koon-mee-pa-k-a--rai-ba-ng-kra-p-ka- k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有什么蔬菜 ? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká EN 音频 What vegetables do you have? DE 音频 Was für Gemüse haben Sie? ES 音频 ¿Qué verduras tiene (usted)? FR 音频 Qu’est ce que vous avez comme légumes ? IT 音频 Che verdure avete? RU 音频 Какие овощи у Вас есть?
您有扁豆吗 ?	ค-ณ---ั---หม -รั--/ คะ? ค-ณม-ถ--วไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------- คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? 0 koo---e---u----a----r-́p-k-́ koon-mee-tu-a-ma-i-kra-p-ka- k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a- ---------------------------- koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有扁豆吗 ? คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you have beans? DE 音频 Haben Sie Bohnen? ES 音频 ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? FR 音频 Avez-vous des haricots ? IT 音频 Avete fagioli? RU 音频 У Вас есть фасоль?
您有花菜吗 ?	ค-ณ---อ---ห-่-ไหม -ร-- - ค-? ค-ณม-ดอกกะหล--ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? 0 koon--ee-dàwk---̀---̀-----i-k--́p-ká koon-mee-da-wk-ga--la-m-ma-i-kra-p-ka- k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有花菜吗 ? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you have cauliflower? DE 音频 Haben Sie Blumenkohl? ES 音频 ¿Tiene (usted) coliflor? FR 音频 Avez-vous du chou-fleur ? IT 音频 Avete cavolfiore? RU 音频 У Вас есть цветная капуста?
我喜欢吃玉米。	ผม-- -------อบ---ข้าว-พด-ว-น ผม / ด-ฉ-น ชอบทานข-าวโพดหวาน ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น ---------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน 0 p-̌---ì----̌----â---ta--k-----o-t--a-n po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-ka-o-po-t-wa-n p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-k-̂---o-t-w-̌- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn	更多语言单击某个标志！我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn EN 音频 I like to eat (sweet) corn. DE 音频 Ich esse gern Mais. ES 音频 Me gusta el maíz. FR 音频 J’aime bien le maïs. IT 音频 Mi piace molto il mais. RU 音频 Я люблю кукурузу.
我喜欢吃黄瓜。	ผม-- ด--ัน -อ------งกวา ผม / ด-ฉ-น ชอบทานแตงกวา ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว- ----------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา 0 po---d-----ǎ--c-â----a---h--g---a po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-dhæng-gwa p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-d-æ-g-g-a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa	更多语言单击某个标志！我喜欢吃黄瓜。 ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa EN 音频 I like to eat cucumber. DE 音频 Ich esse gern Gurken. ES 音频 Me gusta el pepino. FR 音频 J’aime bien le concombre. IT 音频 Mi piacciono molto i cetrioli. RU 音频 Я люблю огурцы.
我喜欢吃西红柿。	ผม - ดิฉัน--อ--าน--เ---เ-ศ ผม / ด-ฉ-น ชอบทานมะเข-อเทศ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ -------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ 0 p-̌m---̀-c-a-n-ch-̂---------́-------ta-yt po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-ma--ke-ua-ta-yt p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-m-́-k-̌-a-t-̂-t ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt	更多语言单击某个标志！我喜欢吃西红柿。 ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt EN 音频 I like to eat tomatoes. DE 音频 Ich esse gern Tomaten. ES 音频 Me gusta el tomate. FR 音频 J’aime bien les tomates. IT 音频 Mi piacciono molto i pomodori. RU 音频 Я люблю помидоры.
您也喜欢吃葱吗 ?	ค--ชอบทา-ต้น----้--ใช-ไ----รับ-/ ค-? ค-ณชอบทานต-นหอมด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-o---hâ-p-ta--d---n---̌---d--ay-ch-̂--mǎi--ra-p-ká koon-cha-wp-tan-dho-n-ha-wm-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-d-o-n-h-̌-m-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您也喜欢吃葱吗 ? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat leek? DE 音频 Essen Sie auch gern Lauch? ES 音频 ¿Le gusta también comer puerro? FR 音频 Aimez-vous aussi le poireau ? IT 音频 Piace anche a Lei il porro? RU 音频 Вы тоже любите зелёный лук?
您也喜欢吃酸菜吗 ?	คุ---บท-น---ล่---ีดอ-----ใช่-ห---รั----ค-? ค-ณชอบทานกะหล--ปล-ดองด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koon---a----------̀-l--m----ee-dawn---u------------̌i-k-a-p--á koon-cha-wp-tan-ga--la-m-bhlee-dawng-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-g-̀-l-̀---h-e---a-n---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您也喜欢吃酸菜吗 ? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat sauerkraut? DE 音频 Essen Sie auch gern Sauerkraut? ES 音频 ¿Le gusta también comer la col fermentada? FR 音频 Aimez-vous aussi la choucroute ? IT 音频 Piacciono anche a Lei i crauti? RU 音频 Вы тоже любите квашеную капусту?
您也喜欢吃小扁豆吗 ?	คุ-ช-บท-น-ั---ิ-เซ่น--วยใ--ไหม ค--บ --ค-? ค-ณชอบทานถ--วล-นเซ-นด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-on-ch---p-ta--------i--s----------c--̂---ǎ--kr-́p--á koon-cha-wp-tan-tu-a-lin-se-n-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-t-̀---i---e-n-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您也喜欢吃小扁豆吗 ? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat lentils? DE 音频 Essen Sie auch gern Linsen? ES 音频 ¿Le gusta también comer lentejas? FR 音频 Aimez-vous aussi les lentilles ? IT 音频 Piacciono anche a Lei le lenticchie? RU 音频 Вы тоже любите чечевицу?
你也喜欢吃胡萝卜吗 ?	ค-- ชอ-------อ-ด้วยใช-ไ-----ับ-/ คะ? ค-ณ ชอบทานแครอทด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koo----a-w--t-n-kæ--âwt-d-̂---châi--a---k--́p---́ koon-cha-wp-tan-kæ-ra-wt-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-k---a-w---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你也喜欢吃胡萝卜吗 ? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat carrots? DE 音频 Isst du auch gern Karotten? ES 音频 ¿Te gusta también comer zanahoria? FR 音频 Aimes-tu aussi les carottes ? IT 音频 Piacciono anche a te le carote? RU 音频 Ты тоже любишь морковь?
你也喜欢吃绿花菜吗 ?	คุ- -อ--า-บ--คโ-ล--ด-----่ไหม ครั- /-ค-? ค-ณ ชอบทานบรอคโคล--ด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k----c-â---tan--awn-o-k-k--------du-ay-c-â--m--i-k-áp---́ koon-cha-wp-tan-bawn-o-k-koh-le-e-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-b-w---̀---o---e-e-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你也喜欢吃绿花菜吗 ? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat broccoli? DE 音频 Isst du auch gern Brokkoli? ES 音频 ¿Te gusta también comer brócoli? FR 音频 Aimes-tu aussi les brocolis ? IT 音频 Piacciono anche a te i broccoli? RU 音频 Ты тоже любишь брокколи?
你也喜欢吃辣椒吗 ?	คุ- -อ-ทา-พ-ิ-ห-านด-วย-ช่ไหม--ร-บ----ะ? ค-ณ ชอบทานพร-กหวานด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koon-ch---------p-----w-̌n-d-̂ay-ch-̂--m--i-k-a-----́ koon-cha-wp-tan-pri-k-wa-n-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-p-t-n-p-i-k-w-̌---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你也喜欢吃辣椒吗 ? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you also like to eat peppers? DE 音频 Isst du auch gern Paprika? ES 音频 ¿Te gusta también comer pimientos? FR 音频 Aimes-tu aussi le poivron ? IT 音频 Piacciono anche a te i peperoni? RU 音频 Ты тоже любишь сладкий перец?
我不喜欢吃洋葱。	ผม /-ดิฉ-น-ไม--------อมให-่ ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบห-วหอมใหญ- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ 0 p-----ì-cha-n--a-i-c---w--h-----ǎ-m-y-̀i po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-hu-a-ha-wm-ya-i p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-a-h-̌-m-y-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài	更多语言单击某个标志！我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài EN 音频 I don’t like onions. DE 音频 Ich mag keine Zwiebeln. ES 音频 No me gusta la cebolla. FR 音频 Je n’aime pas les oignons. IT 音频 Non mi piacciono le cipolle. RU 音频 Я не люблю лук.
我不喜欢吃橄榄。	ผ- / ---ัน -ม่-อ-----ก ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบมะกอก ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก 0 po----ì--ha-n-m-̂i-c---w--m-́--àwk po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-ma--ga-wk p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a---a-w- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk	更多语言单击某个标志！我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk EN 音频 I don’t like olives. DE 音频 Ich mag keine Oliven. ES 音频 No me gustan las aceitunas. FR 音频 Je n’aime pas les olives. IT 音频 Non mi piacciono le olive. RU 音频 Я не люблю оливки.
我不喜欢吃蘑菇。	ผม-----ฉ-- ไม่----ห็ด ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบเห-ด ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็- --------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด 0 pǒm-----c--̌--m-̂i---a--p-he-t po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-he-t p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---e-t ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt	更多语言单击某个标志！我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt EN 音频 I don’t like mushrooms. DE 音频 Ich mag keine Pilze. ES 音频 No me gustan las setas. FR 音频 Je n’aime pas les champignons. IT 音频 Non mi piacciono i funghi. RU 音频 Я не люблю грибы.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

声调语言

世界上大多数语言都是声调语言。声音的调值在声调语言里很关键。它决定了字词或音节的意思。因此每个字的声调是固定的。大多数亚洲语言都属于声调语言。比如汉语，泰国语和越南语。非洲也有各种声调语言。很多美洲土著语言也同样是声调语言。但大部分印欧语系语言只含有声调元素。比如在瑞典语或塞尔维亚语里。各声调语言里的声调数目各不相同。比如汉语有四个不同的声调。通过声调，一个例如 ma 的音节可以表示四种意思。它们分别是：妈，麻，马，骂。有趣的是，声调语言也会影响我们的听觉。绝对听觉研究就证实了这一点。绝对听觉是一种可以准确分辨音调的能力。绝对听觉极少在欧洲和北美出现。它在欧美人群中出现的几率小于万分之一。这和汉语母语者大不相同。汉语人群拥有绝对听觉的几率是欧美的9倍之多。当我们还是婴儿时，谁都有绝对听觉。我们用它来学习正确地说话。不幸的是，大部分人后来丢失了这种能力。声调的高低在音乐里当然也很重要。尤其是对使用声调语言的文化来说。他们必须非常准确地遵循音乐的旋律。否则一首优美的爱情之歌就会变成滑稽之歌！