Hvad vil I? |
உ--கள---ல்-ோ-ுக-கு-்-எ-்- -ெய-- -ே--டு--?
உ----- எ------------ எ--- ச---- வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
uṅ-a- el-ōr--kum--ṉ-a----y- v-----?
u---- e--------- e--- c---- v------
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Hvad vil I?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Vil I spille fodbold? |
உங-க-்--ல்ல--ுக்-ு-்----்--்த- --ளையாட---ண---ம-?
உ----- எ------------ க-------- வ------ வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
U---ḷ-el-ōr---um-kāl----u--iḷaiy-ṭ---ē--umā?
U---- e--------- k------- v-------- v-------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Vil I spille fodbold?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Vil I besøge venner? |
உ-்--்---்லோரு---ும் -ண-ப---ளை-ப---க-கப---ோ--வேண்--மா?
உ----- எ------------ ந-------- ப-------- ப-- வ--------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
Uṅ-a- e-lō----u---aṇ-----ḷai p-r-k-p -ōka vē--u-ā?
U---- e--------- n---------- p------ p--- v-------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Vil I besøge venner?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
ville |
விர-ப-பம்
வ--------
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
Vi-up--m
V-------
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
|
Jeg vil ikke komme for sent. |
எ-க்கு-----மத----வ-ு-------ிர--்ப--ல---.
எ------- த------ வ------- வ-------------
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
e--kkut-tāma--māka--a-uva-il-vir--p-milla-.
e------ t--------- v-------- v-------------
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Jeg vil ikke komme for sent.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Jeg vil ikke gå derhen. |
எ--்கு -ங்க- ----வ-ருப்--ி---ை.
எ----- அ---- ப-- வ-------------
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
Eṉ---- aṅ-- -ō-a---ru----illai.
E----- a--- p--- v-------------
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
Jeg vil ikke gå derhen.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
Jeg vil gå hjem. |
எனக--ு வீட-டி--கு-- செல்ல--ே-்----.
எ----- வ----------- ச---- வ--------
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Eṉak-u-vīṭṭiṟ--- -e--a -ēṇ--m.
E----- v-------- c---- v------
E-a-k- v-ṭ-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
Jeg vil gå hjem.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
|
Jeg vil blive hjemme. |
என-்க- -ீட---ல் ---- --ருப்-ம்.
எ----- வ------- த--- வ---------
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
E---ku-vī---l ---k- v--uppam.
E----- v----- t---- v--------
E-a-k- v-ṭ-i- t-ṅ-a v-r-p-a-.
-----------------------------
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
Jeg vil blive hjemme.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
|
Jeg vil være alene. |
எனக்கு த----க --ு--க --ர--்-ம-.
எ----- த----- இ----- வ---------
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
E-a--u ta-i-ā-a-irukka v----pa-.
E----- t------- i----- v--------
E-a-k- t-ṉ-y-k- i-u-k- v-r-p-a-.
--------------------------------
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
Jeg vil være alene.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
|
Vil du blive her? |
உ--்க- இங-க----ு----விருப-பம-?
உ----- இ---- இ----- வ---------
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
Uṉa-k- ---- ----k- -ir--pa-ā?
U----- i--- i----- v---------
U-a-k- i-k- i-u-k- v-r-p-a-ā-
-----------------------------
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
Vil du blive her?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
|
Vil du spise her? |
உன--கு -ங்க--ச-ப்பிட -ிர--்பம-?
உ----- இ---- ச------ வ---------
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
Uṉa-k- -ṅk----p--ṭ- ---u-pa--?
U----- i--- c------ v---------
U-a-k- i-k- c-p-i-a v-r-p-a-ā-
------------------------------
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
Vil du spise her?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
|
Vil du sove her? |
உ--்கு --்-ு --ங்க -ி-ுப--மா?
உ----- இ---- த---- வ---------
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
U--kk- -ṅ-u tūṅk--vi---p--ā?
U----- i--- t---- v---------
U-a-k- i-k- t-ṅ-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
Vil du sove her?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
|
Vil du tage af sted i morgen? |
உ-்---க்க- நாளை-ே கி--்ப -ே--ட--ா?
உ--------- ந----- க----- வ--------
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
Uṅ-a-u----nāḷa----ki----a v-----ā?
U-------- n------ k------ v-------
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i-ē k-ḷ-m-a v-ṇ-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
Vil du tage af sted i morgen?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
|
Vil du blive til i morgen? |
உ------்-ு ---ை-வ-------்- விர-ப----?
உ--------- ந--- வ-- இ----- வ---------
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅk----k--nāḷa---ar-i irukka-v-ru-p-mā?
U-------- n---- v---- i----- v---------
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i v-r-i i-u-k- v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
Vil du blive til i morgen?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
|
Vil du først betale regningen i morgen? |
நீ--க-் ந-ள-தான் -ட்--ம்-க-்- வ-ரும---கி---்---?
ந------ ந------- க------ க--- வ-----------------
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
Nīṅkaḷ -āḷa---ṉ ---ṭaṇ-m k-ṭ----i-----ki-ī-----?
N----- n------- k------- k---- v----------------
N-ṅ-a- n-ḷ-i-ā- k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-r-m-u-i-ī-k-ḷ-?
------------------------------------------------
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
Vil du først betale regningen i morgen?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
|
Vil I på diskotek? |
உங-க-் -ல-லோருக--ு-் -ிஸ-கோ-ச-ல்ல வ--ு-்பம-?
உ----- எ------------ ட----- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
U-k-ḷ---l--u-k-- --skō-cell--v---p----?
U---- e--------- ṭ---- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- ṭ-s-ō c-l-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
Vil I på diskotek?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
|
Vil I i biografen? |
உ--க-- எல்ல-ருக்க--் சி---ா -ெ--ல-----ப்ப--?
உ----- எ------------ ச----- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅ-a----l-ru-k----iṉimā---lla--ir----m-?
U---- e--------- c----- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṉ-m- c-l-a v-r-p-a-ā-
----------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
Vil I i biografen?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
|
Vil I på café? |
உ-்கள் எல--------ு-் -ி----ண--ிச்--லை-செ-்- -ி-ுப்--ா?
உ----- எ------------ ச--------------- ச---- வ---------
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅ----e--ō-u--u---i-ṟ----c-āl-i-cel-- vi-upp--ā?
U---- e--------- c------------- c---- v---------
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|
Vil I på café?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
|