Hvad vil I?
Ш----оћ-т- в-?
Ш-- х----- в--
Ш-а х-ћ-т- в-?
--------------
Шта хоћете ви?
0
Šta ---́--e---?
Š-- h------ v--
Š-a h-c-e-e v-?
---------------
Šta hoćete vi?
Hvad vil I?
Шта хоћете ви?
Šta hoćete vi?
Vil I spille fodbold?
Хо-е-е-ли -и -гр-т- -у-бал?
Х----- л- в- и----- ф------
Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-?
---------------------------
Хоћете ли ви играти фудбал?
0
Ho-́--e--i -i--g-a-- --d-al?
H------ l- v- i----- f------
H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-?
----------------------------
Hoćete li vi igrati fudbal?
Vil I spille fodbold?
Хоћете ли ви играти фудбал?
Hoćete li vi igrati fudbal?
Vil I besøge venner?
Хо--т--ли--и п-се---- ---ј-т---?
Х----- л- в- п------- п---------
Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е-
--------------------------------
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
0
H-ć-t--li -- ----t-t- pri-a-el-e?
H------ l- v- p------- p----------
H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-?
----------------------------------
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
Vil I besøge venner?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ville
хтети
х----
х-е-и
-----
хтети
0
h-eti
h----
h-e-i
-----
hteti
Jeg vil ikke komme for sent.
Ј--н- ж--и--с-ићи-----о.
Ј- н- ж---- с---- к-----
Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о-
------------------------
Ја не желим стићи касно.
0
Ja----že-i---tić----sn-.
J- n- ž---- s----- k-----
J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o-
-------------------------
Ja ne želim stići kasno.
Jeg vil ikke komme for sent.
Ја не желим стићи касно.
Ja ne želim stići kasno.
Jeg vil ikke gå derhen.
Ја-не---д--ид-м т-м-.
Ј- н--- д- и--- т----
Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-.
---------------------
Ја нећу да идем тамо.
0
J- -eću -- --em--a--.
J- n---- d- i--- t----
J- n-c-u d- i-e- t-m-.
----------------------
Ja neću da idem tamo.
Jeg vil ikke gå derhen.
Ја нећу да идем тамо.
Ja neću da idem tamo.
Jeg vil gå hjem.
Ја-х--- -а и--м ---и.
Ј- х--- д- и--- к----
Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-.
---------------------
Ја хоћу да идем кући.
0
Ja h--́u -a id-- k-ć-.
J- h---- d- i--- k-----
J- h-c-u d- i-e- k-c-i-
-----------------------
Ja hoću da idem kući.
Jeg vil gå hjem.
Ја хоћу да идем кући.
Ja hoću da idem kući.
Jeg vil blive hjemme.
Ја х-ћу да---тан-- -о---у-е.
Ј- х--- д- о------ к-- к----
Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-.
----------------------------
Ја хоћу да останем код куће.
0
J---o-----a -s---e----- kuc-e.
J- h---- d- o------ k-- k-----
J- h-c-u d- o-t-n-m k-d k-c-e-
------------------------------
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Jeg vil blive hjemme.
Ја хоћу да останем код куће.
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Jeg vil være alene.
Ј- хо-- д--б-----са- - са-а.
Ј- х--- д- б---- с-- / с----
Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-.
----------------------------
Ја хоћу да будем сам / сама.
0
J- ----- d--budem s-m-------.
J- h---- d- b---- s-- / s----
J- h-c-u d- b-d-m s-m / s-m-.
-----------------------------
Ja hoću da budem sam / sama.
Jeg vil være alene.
Ја хоћу да будем сам / сама.
Ja hoću da budem sam / sama.
Vil du blive her?
Хо-еш л- ---ати-овд-?
Х---- л- о----- о----
Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-?
---------------------
Хоћеш ли остати овде?
0
Ho-́e--l---sta-- o-de?
H----- l- o----- o----
H-c-e- l- o-t-t- o-d-?
----------------------
Hoćeš li ostati ovde?
Vil du blive her?
Хоћеш ли остати овде?
Hoćeš li ostati ovde?
Vil du spise her?
Хоћ-ш -- -в---јести?
Х---- л- о--- ј-----
Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и-
--------------------
Хоћеш ли овде јести?
0
Hoc--š li o-de--es-i?
H----- l- o--- j-----
H-c-e- l- o-d- j-s-i-
---------------------
Hoćeš li ovde jesti?
Vil du spise her?
Хоћеш ли овде јести?
Hoćeš li ovde jesti?
Vil du sove her?
Х---ш л----д--с-----и?
Х---- л- о--- с-------
Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и-
----------------------
Хоћеш ли овде спавати?
0
H--́e- li---de-s-ava--?
H----- l- o--- s-------
H-c-e- l- o-d- s-a-a-i-
-----------------------
Hoćeš li ovde spavati?
Vil du sove her?
Хоћеш ли овде спавати?
Hoćeš li ovde spavati?
Vil du tage af sted i morgen?
Х----е--и --т-а о-п--оват-?
Х----- л- с---- о----------
Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-?
---------------------------
Хоћете ли сутра отпутовати?
0
Ho--ete--i-s-tra -tp---v---?
H------ l- s---- o----------
H-c-e-e l- s-t-a o-p-t-v-t-?
----------------------------
Hoćete li sutra otputovati?
Vil du tage af sted i morgen?
Хоћете ли сутра отпутовати?
Hoćete li sutra otputovati?
Vil du blive til i morgen?
Х--ет--л--о-т-т- -- сутр-?
Х----- л- о----- д- с-----
Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а-
--------------------------
Хоћете ли остати до сутра?
0
Hoćet- li --t-ti ---s-tra?
H------ l- o----- d- s-----
H-c-e-e l- o-t-t- d- s-t-a-
---------------------------
Hoćete li ostati do sutra?
Vil du blive til i morgen?
Хоћете ли остати до сутра?
Hoćete li ostati do sutra?
Vil du først betale regningen i morgen?
Х-ћ-----и -у-р- пла---- ра--н?
Х----- л- с---- п------ р-----
Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н-
------------------------------
Хоћете ли сутра платити рачун?
0
H-c--t--li s---a-plat--- --ču-?
H------ l- s---- p------ r-----
H-c-e-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n-
-------------------------------
Hoćete li sutra platiti račun?
Vil du først betale regningen i morgen?
Хоћете ли сутра платити рачун?
Hoćete li sutra platiti račun?
Vil I på diskotek?
Х-ћ-те -и - -и-кот--у?
Х----- л- у д---------
Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у-
----------------------
Хоћете ли у дискотеку?
0
H-c-e---l- u-disk-t--u?
H------ l- u d---------
H-c-e-e l- u d-s-o-e-u-
-----------------------
Hoćete li u diskoteku?
Vil I på diskotek?
Хоћете ли у дискотеку?
Hoćete li u diskoteku?
Vil I i biografen?
Хоћете-ли---б----оп?
Х----- л- у б-------
Х-ћ-т- л- у б-о-к-п-
--------------------
Хоћете ли у биоскоп?
0
Ho-́e---li - --oskop?
H------ l- u b-------
H-c-e-e l- u b-o-k-p-
---------------------
Hoćete li u bioskop?
Vil I i biografen?
Хоћете ли у биоскоп?
Hoćete li u bioskop?
Vil I på café?
Х-ћете-л--- -а-и-?
Х----- л- у к-----
Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ-
------------------
Хоћете ли у кафић?
0
H--------i-u k---c-?
H------ l- u k------
H-c-e-e l- u k-f-c-?
--------------------
Hoćete li u kafić?
Vil I på café?
Хоћете ли у кафић?
Hoćete li u kafić?