Why aren’t you eating the cake?
Γ-ατί --- ---τ- τ----ούρτα;
Γ---- δ-- τ---- τ-- τ------
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν τ-ύ-τ-;
---------------------------
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
0
G---- de- tr-t---ē--t-----?
G---- d-- t---- t-- t------
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Why aren’t you eating the cake?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Giatí den trṓte tēn toúrta?
I must lose weight.
Πρ--ει-------ω -ι-ά.
Π----- ν- χ--- κ----
Π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
--------------------
Πρέπει να χάσω κιλά.
0
Pré--i ----hás- --l-.
P----- n- c---- k----
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
I must lose weight.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Prépei na chásō kilá.
I’m not eating it because I must lose weight.
Δ---την---ώ- επειδ--πρ-π---να -ά-- -ι--.
Δ-- τ-- τ--- ε----- π----- ν- χ--- κ----
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
----------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
0
De- -ē- t-ṓ- --e-d- --ép-i-na---ás--k---.
D-- t-- t--- e----- p----- n- c---- k----
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
I’m not eating it because I must lose weight.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Why aren’t you drinking the beer?
Γι-τί δε- ---------- --ύρ-;
Γ---- δ-- π----- τ-- μ-----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-τ- τ-ν μ-ύ-α-
---------------------------
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
0
G---- d-n ----t--tē- m---a?
G---- d-- p----- t-- m-----
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Why aren’t you drinking the beer?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den pínete tēn mpýra?
I have to drive.
Πρέ-ει--- ο-η-ήσ- -ε-ά.
Π----- ν- ο------ μ----
Π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-----------------------
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Pr-p-i-n----ēg-sō m---.
P----- n- o------ m----
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
I have to drive.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na odēgḗsō metá.
I’m not drinking it because I have to drive.
Δ-ν-τη- -ίνω ε-ει-ή -ρέ--ι ----δη-ήσ---ετ-.
Δ-- τ-- π--- ε----- π----- ν- ο------ μ----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-------------------------------------------
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
De- tēn-pí-- ---id---ré--i-na -dēg--ō me-á.
D-- t-- p--- e----- p----- n- o------ m----
D-n t-n p-n- e-e-d- p-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-------------------------------------------
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
I’m not drinking it because I have to drive.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Why aren’t you drinking the coffee?
Γ-α-- --ν --ν--ς---ν-καφ-;
Γ---- δ-- π----- τ-- κ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ-ν κ-φ-;
--------------------------
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
0
Gi----------ne-s------aphé?
G---- d-- p----- t-- k-----
G-a-í d-n p-n-i- t-n k-p-é-
---------------------------
Giatí den píneis ton kaphé?
Why aren’t you drinking the coffee?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Giatí den píneis ton kaphé?
It is cold.
Ε--α----ύο-.
Ε---- κ-----
Ε-ν-ι κ-ύ-ς-
------------
Είναι κρύος.
0
Eí-a--k-ý-s.
E---- k-----
E-n-i k-ý-s-
------------
Eínai krýos.
It is cold.
Είναι κρύος.
Eínai krýos.
I’m not drinking it because it is cold.
Δ-ν-το---ίν--ε-ε----ε--αι--ρύ--.
Δ-- τ-- π--- ε----- ε---- κ-----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
--------------------------------
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
0
D-n-------n----ei-ḗ -ín-i-k--o-.
D-- t-- p--- e----- e---- k-----
D-n t-n p-n- e-e-d- e-n-i k-ý-s-
--------------------------------
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
I’m not drinking it because it is cold.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Why aren’t you drinking the tea?
Γ---ί δεν--ίνε-ς -ο-τ--ι;
Γ---- δ-- π----- τ- τ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ- τ-ά-;
-------------------------
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
0
Giat--den-pí-eis-t- t--i?
G---- d-- p----- t- t----
G-a-í d-n p-n-i- t- t-á-?
-------------------------
Giatí den píneis to tsái?
Why aren’t you drinking the tea?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Giatí den píneis to tsái?
I have no sugar.
Δ-ν--χ- --χ--η.
Δ-- έ-- ζ------
Δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
---------------
Δεν έχω ζάχαρη.
0
De- --h---á-h--ē.
D-- é--- z-------
D-n é-h- z-c-a-ē-
-----------------
Den échō zácharē.
I have no sugar.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den échō zácharē.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Δ-- τ----ν-------ή-δεν-έ------αρ-.
Δ-- τ- π--- ε----- δ-- έ-- ζ------
Δ-ν τ- π-ν- ε-ε-δ- δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
----------------------------------
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
0
D-n-to-p-n- ----d- -e- --h----char-.
D-- t- p--- e----- d-- é--- z-------
D-n t- p-n- e-e-d- d-n é-h- z-c-a-ē-
------------------------------------
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Why aren’t you eating the soup?
Γι-τί-δ-- τρώτε-την -ού--;
Γ---- δ-- τ---- τ-- σ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν σ-ύ-α-
--------------------------
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
0
G--t--den t-ṓt- tēn -oúp-?
G---- d-- t---- t-- s-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n s-ú-a-
--------------------------
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Why aren’t you eating the soup?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den trṓte tēn soúpa?
I didn’t order it.
Δεν---- π-ρ-γγ--λ-.
Δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
-------------------
Δεν την παρήγγειλα.
0
De- --- par-n---l-.
D-- t-- p----------
D-n t-n p-r-n-e-l-.
-------------------
Den tēn parḗngeila.
I didn’t order it.
Δεν την παρήγγειλα.
Den tēn parḗngeila.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Δεν -ην--ρώω-ε-ειδ---εν --ν--αρή-γ-ιλα.
Δ-- τ-- τ--- ε----- δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
---------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
0
De- -ē--t--ō ep-idḗ--en-t-n --rḗng----.
D-- t-- t--- e----- d-- t-- p----------
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- d-n t-n p-r-n-e-l-.
---------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Why don’t you eat the meat?
Γ--τί-δεν-τ-ώτ- -ο ---ας;
Γ---- δ-- τ---- τ- κ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ- κ-έ-ς-
-------------------------
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
0
G-a----en t---e t- -réa-?
G---- d-- t---- t- k-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t- k-é-s-
-------------------------
Giatí den trṓte to kréas?
Why don’t you eat the meat?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Giatí den trṓte to kréas?
I am a vegetarian.
Ε---ι--ο---φ-γο-.
Ε---- χ----------
Ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
-----------------
Είμαι χορτοφάγος.
0
Eí-a-----r-o-h--o-.
E---- c------------
E-m-i c-o-t-p-á-o-.
-------------------
Eímai chortophágos.
I am a vegetarian.
Είμαι χορτοφάγος.
Eímai chortophágos.
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Δεν -- τ-ώω-επ---ή----αι χο-τ---γος.
Δ-- τ- τ--- ε----- ε---- χ----------
Δ-ν τ- τ-ώ- ε-ε-δ- ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
------------------------------------
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
0
Den-----r-ō --e--- -íma--c--r----á-o-.
D-- t- t--- e----- e---- c------------
D-n t- t-ṓ- e-e-d- e-m-i c-o-t-p-á-o-.
--------------------------------------
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.