Lauseita
Kielet ja sanonnat
© Darianipot | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde. (Haukkuva koira ei pure.)
(saksa-espanja)
Toiset sanonnat ovat merkitykseltään samanlaisia.
Sama ajatus on ilmaistu eri sanoilla.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino. (Puhua asioista rehellisesti ja suoraan)
(ranska-italia)
Sanonnat siis auttavat meitä ymmärtämään toisia ihmisiä ja kulttuureja.
Mielenkiintoisimpia ovat sanonnat, jotka tunnetaan eri puolilla maailmaa.
Ne koskevat ihmiselämän ”tärkeitä” asioita.
Nuo sanonnat käsittelevät kaikille yhteisiä kokemuksia.
Ne osoittavat, että olemme kaikki samanlaisia – riippumatta siitä, mitä kieltä puhumme!