Libri i frazës
Gjuhët dhe thëniet
© Kurhan - stock.adobe.com | Students.
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde.
(DE-ES)
Qeni që leh, nuk kafshon.
Thënie të tjera janë semantikisht të njëjta.
Kjo do të thotë se e njëjta përmbajtje shprehet me fjalë të tjera.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino.
(FR-IT)
Fjalët e urta na ndihmojnë të kuptojmë popujt dhe kulturat e tjera.
Më interesantet janë fjalët e urta që ekzistojnë në të gjithë botën.
Të cilat kanë të bëjnë me çështjet “e mëdha” të jetës njerëzore.
Këto fjalë të urta ju referohen përvojave universale.
Ato tregojnë se ne jemi të gjithë njëlloj - pavarësisht se cilën gjuhë flasim!