Taalgids
Talen en Spreekwoorden
© Kotikov410 | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde. (DE-ES)
Andere spreekwoorden zijn semantisch identiek.
Dat wil zeggen dat dezelfde inhoud door andere woorden wordt weergegeven.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino. (FR-IT)
Spreekwoorden helpen ons om andere volkeren en culturen te begrijpen.
Het meest interessant zijn de spreekwoorden die over de hele wereld bestaan.
Het gaat over de "grote" problemen van het menselijk leven.
Deze spreekwoorden behandelen ook universele ervaring.
Ze laten zien: we zijn allemaal gelijk - het maakt niet uit welke taal we spreken!