ფრაზა წიგნი
ენები და ანდაზები
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde
. (DE-ES)
სხვა ანდაზები სემანტიკურად არიან ერთნაირი.
ე. ი. ერთიდაიგივე იდეა სხვა სიტყვებით არის გადმოცემული.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino.
(FR-IT)
ასე რომ, ანდაზები გვეხმარება ჩავწვდეთ სხვა ხალხებს და კულტურებს.
ყველაზე საინტერესოა ანდაზები, რომლებიც მთელ მსოფლიოშია გავრცელებული.
ისინი ადამიანის ცხოვრების ‘მთავარ’ საკითხებს ეხება.
ეს ანდაზები უნივერსალურ გამოცდილებას ეხება.
ისინი გვიჩვენებს, რომ ჩვენ ყველანი ერთმანეთის მსგავსები ვართ - მიუხედავად იმისა, თუ რომელ ენაზე ვლაპარაკობთ.