Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil?
С---н-ен-- ---ік-жүрг--уге ---- --?
С---- е--- к---- ж-------- б--- м--
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
S-ğa----di--öl-- j----z-----o-a -a?
S---- e--- k---- j-------- b--- m--
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Apakah kamu sudah boleh minum alkohol?
С-ға---н-і-а--о-----і--ге -ол----?
С---- е--- а------- і---- б--- м--
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
S---n ---i alko--- i--ge-b-l----?
S---- e--- a------ i---- b--- m--
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Apakah kamu sudah boleh minum alkohol?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri?
С-ға---нді -ет-л-- --л-ы- шығу-- б-л---а?
С---- е--- ш------ ж----- ш----- б--- м--
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağa--e-di-ş--e--- --l--- şı------ol- -a?
S---- e--- ş------ j----- ş----- b--- m--
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
boleh
і-те-г- -------/-р-қс-т
і------ б----- / р-----
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
is--wge bolad-------sat
i------ b----- / r-----
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
boleh
істеуге болады / рұқсат
istewge boladı / ruqsat
Bolehkah kami merokok di sini?
Б-з-е-м-н-а--е--кі-шег-ге бо-- ма?
Б---- м---- т----- ш----- б--- м--
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Bizge ---d- -----i -egwge-bo-- --?
B---- m---- t----- ş----- b--- m--
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Bolehkah kami merokok di sini?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Bolehkah orang merokok di sini?
Мұн-а---м--і -е-у-е----а-м-?
М---- т----- ш----- б--- м--
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Mun----em-ki-ş-gw----o-a-m-?
M---- t----- ş----- b--- m--
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Bolehkah orang merokok di sini?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
Bolehkah orang membayar dengan kartu kredit?
Н-си- кар---ы-е--т-леу-е--о-а--а?
Н---- к--------- т------ б--- м--
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
N-sïe-k---a---en ----w-- b--a --?
N---- k--------- t------ b--- m--
N-s-e k-r-a-ı-e- t-l-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Bolehkah orang membayar dengan kartu kredit?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
Bolehkah orang membayar dengan cek?
Ч-кп---төл--ге----а-ма?
Ч----- т------ б--- м--
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Çek-e--t-l-------l- ma?
Ç----- t------ b--- m--
Ç-k-e- t-l-w-e b-l- m-?
-----------------------
Çekpen tölewge bola ma?
Bolehkah orang membayar dengan cek?
Чекпен төлеуге бола ма?
Çekpen tölewge bola ma?
Bolehkah orang membayar hanya dengan uang tunai?
Т-- қ------о--а-шамен т--еуге-б--а-м-?
Т-- қ-------- а------ т------ б--- м--
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
T---qol-a-q-l aqşa-e- -ö-ew---b-la ma?
T-- q-------- a------ t------ b--- m--
T-k q-l-a-q-l a-ş-m-n t-l-w-e b-l- m-?
--------------------------------------
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Bolehkah orang membayar hanya dengan uang tunai?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
Bolehkah saya menelepon saja?
Қо--р-у --луғ--б--а-м-?
Қ------ ш----- б--- м--
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Q-ñı-aw------a b-l- m-?
Q------ ş----- b--- m--
Q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l- m-?
-----------------------
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Bolehkah saya menelepon saja?
Қоңырау шалуға бола ма?
Qoñıraw şalwğa bola ma?
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Бір--ә-се-с-ра----с-м-б-ла-ма?
Б-- н---- с---- а---- б--- м--
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
Bir-när-e----ap-a-sam---l- ma?
B-- n---- s---- a---- b--- m--
B-r n-r-e s-r-p a-s-m b-l- m-?
------------------------------
Bir närse surap alsam bola ma?
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Bir närse surap alsam bola ma?
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Б-- -ә--- айт-а- б-л--ма?
Б-- н---- а----- б--- м--
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
Bi- -ä--e-ayt-a- -o---ma?
B-- n---- a----- b--- m--
B-r n-r-e a-t-a- b-l- m-?
-------------------------
Bir närse aytsam bola ma?
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Bir närse aytsam bola ma?
Dia tidak boleh tidur di taman.
Оғ-н--аяба--- ұ-ықтау-- --лм-йды.
О--- с------- ұ-------- б--------
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
O-an ---ab-q-- -yıq----a---lm-y-ı.
O--- s-------- u-------- b--------
O-a- s-y-b-q-a u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
----------------------------------
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Dia tidak boleh tidur di taman.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Dia tidak boleh tidur di mobil.
Оғ-- к--ік-е ---қ----- --лмай--.
О--- к------ ұ-------- б--------
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
O--- k--ikt- -y--t--ğa-b-l-ay-ı.
O--- k------ u-------- b--------
O-a- k-l-k-e u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
--------------------------------
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Dia tidak boleh tidur di mobil.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Dia tidak boleh tidur di stasiun kereta.
О-а--в-кза--а ұй------а----м-йды.
О--- в------- ұ-------- б--------
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Oğan --k-a--- u---t---a b--m-ydı.
O--- v------- u-------- b--------
O-a- v-k-a-d- u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
---------------------------------
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Dia tidak boleh tidur di stasiun kereta.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Bolehkah kami duduk di sini?
Б--г- о-ыру-а -ол---а?
Б---- о------ б--- м--
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
B--ge-ot--wğa -o----a?
B---- o------ b--- m--
B-z-e o-ı-w-a b-l- m-?
----------------------
Bizge otırwğa bola ma?
Bolehkah kami duduk di sini?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge otırwğa bola ma?
Bolehkah kami melihat menu makanannya?
Мәз-р-- көру-е -----м-?
М------ к----- б--- м--
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Mä-i-di-körwg- bo-- ma?
M------ k----- b--- m--
M-z-r-i k-r-g- b-l- m-?
-----------------------
Mäzirdi körwge bola ma?
Bolehkah kami melihat menu makanannya?
Мәзірді көруге бола ма?
Mäzirdi körwge bola ma?
Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri?
Бі-г- бөліп -ө---г- -о---ма?
Б---- б---- т------ б--- м--
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Bizg--böli---ö-e-g----la---?
B---- b---- t------ b--- m--
B-z-e b-l-p t-l-w-e b-l- m-?
----------------------------
Bizge bölip tölewge bola ma?
Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Bizge bölip tölewge bola ma?