| እኔ እንጆሬ አለኝ። |
მე მა--- მ-----ი.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
me-makvs ---t-'--i.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
እኔ እንጆሬ አለኝ።
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
| እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ። |
მე მ--ვ- კ-ვი-დ- სა-ამთრ-.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m---a----k-ivi d---az-----.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
| እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ። |
მე -აქვ- -ო--------დ- -რ-იფრუტ-.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m----kv- -o--ok---i-d---r---r-t'i.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
| እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ። |
მ- --ქვს-ვა-ლ--და მ-ნ--.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m- m--vs -ash-i d--m---o.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
| እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ። |
მე-მა--------ნი-და --ანა-ი.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me-m-kvs bana----a---anasi.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
| እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው። |
მე-ვა---ებ ხ---ს-სა-ა-ს.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me-va----e---hi-i--s-l-ts.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
| እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው። |
მე--ჭ-მ-ორცხო-----.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
m--vch----------ob---s.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
| እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው። |
მე ვ-ამ-ო-ც--ბი-ა- ------თ.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
me-v-h'am --ts----ilas --a--k-t.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
| እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው። |
მ- -ჭ-მ-ო-ცხობ-ლა- კა--ქით ---ჯემ-თ.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m- vc-'-m o-t--hobil-s-k'arak---da je---.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
| እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው። |
მე--ჭ---ს-ნ---ჩს.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m-----'-- se-d-ichs.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
| እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው። |
მე--ჭ-- სენ-ვი-- მარ-არ-ნ-თ.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
m---ch-am -en--i--s -arga--n-t.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
| እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው። |
მე -ჭამ ს-ნ-------არგარ-ნი- -- ---იდორ-თ.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me-v--'am ---d-i-hs---rgari--t da-p'---dorit.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
| እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን። |
ჩ--ნ პ--ი-დ- ----ჯ--გვ-ი-დ--ა.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
chv-- ----i-da-b---j--g-c--ir-e-a.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
| እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን። |
ჩ-ე- თ------- -ტ-იკ-----ირ-ებ-.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c--en t-vzi -a--t'---'i---c-'i--eba.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
| እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን። |
ჩ-ენ-პიცა--ა ს-აგ-ტ----ჭ---ება.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c--e- ---tsa d--sp'a---'--gvc---r---a.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
| ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል? |
კ--ევ-რა გ--ი--ე-ა?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'i--v ra ----'---eba?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
| እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን። |
ჩვ-ნ----ი--ვი- სტ--ი---და-პო-იდორი გვ---დ---.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chve- --p'----i-----api-o-da -'-mid--- --c---r--b-.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
| ሱቁ የት ነው? |
ს-----ის სუ-ერმარ--ტი?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
sa--a--s---p--rm--k---'-?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
ሱቁ የት ነው?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|