| ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ? |
შ-----ია---მა----ჭ-ათ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s---idzli-- tma-s-em-h---t?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም። |
ძალ-ა- მ-კლ-დ -რა,--უ---იძლება.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dzali-n-m-k---d-a-a, -u--heid--eb-.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ |
უფ-ო მ-კ-ე---თ- შეი----ა.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
upro -o-'l--- -u -----z-eba.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ? |
შ-გ-ძ---- -უ---ებ---აა-ჟღ--ნოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s----dz---t -u---e-i-g----h-h-v-ot?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው። |
ს--ათე-ი --მ-ა-ტდი--ზეა.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
su-a--bi---omp---t-d--k'-ea.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው። |
ს----ებ- კ-მ--ა-ია.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
sur--e----'-m-ra---a.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ? |
შ-გი-ლ-ათ -აათი- შ-კეთებ-?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s--------a---aa-----he-'e----?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| መስታወቱ ተሰብሯል። |
შ-შ- გ---ხი-ია.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s--s-a---t'-------.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
መስታወቱ ተሰብሯል።
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| ባትሪው አልቋል። |
ე-ემე-ტი --მჯდ-რ--.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
el-ment-- -am-da--a.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
ባትሪው አልቋል።
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ? |
შე-იძ-ი---პ--ან-ის-დ-უ-ა-ე--?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sh-gi-z-ia- p'er---is-d-ut-ve--?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ? |
შე---ლი-- ---ვლ-ს გ-წმე--ა?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s-e--dzlia- s------s-g-ts-me--a?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ? |
შეგ-ძ-ი-- -ეხს-ც-ლ-ს -ეკე---ა?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh--i--l--t-pe-hsa-s--i- -h---et-ba?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ? |
შ--იძ-ია- -ო--კ--ოთ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
she-i--lia- --m---i-ot?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት? |
ასა-თი -- --ნთ-ბე-ა-ხ-- -რ---ქ-თ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
as-n-i -- ------e-- -h-m -r---k-t?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? |
გ--ვთ საფერ---?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g-kv- -a-erp--?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| ሲጋር ያጨሳሉ? |
ეწე--თ--ი-არას?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e-s'-v-t si-a-as?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
ሲጋር ያጨሳሉ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| ሲጋራ ያጨሳሉ? |
ეწ-ვ-თ ---ა-ე-ს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e--'ev-- s---r-t'-?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
ሲጋራ ያጨሳሉ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| ፒፓ ይስባሉ? |
ე-ე-ი---იბ-ხ-?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
e---e--- -h--u-h-?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
ፒፓ ይስባሉ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|