د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   sr У хотелу – жалбе

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [двадесет и осам]

28 [dvadeset i osam]

У хотелу – жалбе

U hotelu – žalbe

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Туш не ради. Туш не ради. 1
Tuš ne-ra-i. Tuš ne radi.
ګرمې اوبه نشته. Нема топле воде. Нема топле воде. 1
Nem--t---e-vode. Nema tople vode.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Можете ли то дати на поправку? Можете ли то дати на поправку? 1
M-ž--- li--o-d--i-n--p-p-a--u? Možete li to dati na popravku?
په کوټه کې تلیفون نشته. Нема телефона у соби. Нема телефона у соби. 1
N--- -e-e---- --sobi. Nema telefona u sobi.
په کوټه کې تلویزیون نشته. Нема телевизора у соби. Нема телевизора у соби. 1
Nem---e-----o-- u s--i. Nema televizora u sobi.
کوټه بالکوني نه لري. Соба нема балкон. Соба нема балкон. 1
S--a n--- -a---n. Soba nema balkon.
په کوټه کې ډیر شور دی. Соба је пребучна. Соба је пребучна. 1
S--a -e -re--č--. Soba je prebučna.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Соба је премалена. Соба је премалена. 1
Sob- -- p-em----a. Soba je premalena.
کوټه ډیره تیاره ده. Соба је претамна. Соба је претамна. 1
S-ba-je--r-tam-a. Soba je pretamna.
د هیټر کار نه کوی. Грејање не ради. Грејање не ради. 1
G--janj--n--ra--. Grejanje ne radi.
ایرکاندیشن کار نه کې. Клима-уређај не ради. Клима-уређај не ради. 1
K--m--ur--aj -e r-di. Klima-uređaj ne radi.
تلویزیون مات شوی دی. Телевизор је покварен. Телевизор је покварен. 1
Te-evizo- -e pok--ren. Televizor je pokvaren.
دا مې نه دی خوښ. То ми се не свиђа. То ми се не свиђа. 1
T--mi--e n- svi-a. To mi se ne sviđa.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. То ми је прескупо. То ми је прескупо. 1
T--mi je p-----p-. To mi je preskupo.
څه ارزان څیزونه لری؟ Имате ли нешто јефтиније? Имате ли нешто јефтиније? 1
Ima-- ----ešt--je-tini--? Imate li nešto jeftinije?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Има ли овде у близини омладински смештај? Има ли овде у близини омладински смештај? 1
Ima l- -v-- u-bl----i-o-lad-n--i-sme-ta-? Ima li ovde u blizini omladinski smeštaj?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Има ли овде у близини преноћиште? Има ли овде у близини преноћиште? 1
Ima -i -----u -liz-ni -r--o---š--? Ima li ovde u blizini prenoćište?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Има ли овде у близини ресторан? Има ли овде у близини ресторан? 1
I-- l- -v-- u----zin- -e-t-r-n? Ima li ovde u blizini restoran?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -