د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   be У гасцініцы – скаргі

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [дваццаць восем]

28 [dvatstsats’ vosem]

У гасцініцы – скаргі

U gastsіnіtsy – skargі

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Душ не працуе. Душ не працуе. 1
Dus- ne -r-ts--. Dush ne pratsue.
ګرمې اوبه نشته. Няма гарачай вады. Няма гарачай вады. 1
Nya-a-gar-c-ay --dy. Nyama garachay vady.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Вы можаце гэта адрамантаваць? Вы можаце гэта адрамантаваць? 1
Vy-mo--ats---et- --rama---v---’? Vy mozhatse geta adramantavats’?
په کوټه کې تلیفون نشته. У нумары няма тэлефона. У нумары няма тэлефона. 1
U-n-m--y -y-m--telef-na. U numary nyama telefona.
په کوټه کې تلویزیون نشته. У нумары няма тэлевізара. У нумары няма тэлевізара. 1
U -u-ary--ya-- te-ev-z-r-. U numary nyama televіzara.
کوټه بالکوني نه لري. У нумары няма балкона. У нумары няма балкона. 1
U nu-a-y-------b-----a. U numary nyama balkona.
په کوټه کې ډیر شور دی. У нумары надта шумна. У нумары надта шумна. 1
U n--ary-n-dta shum--. U numary nadta shumna.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Нумар замалы. Нумар замалы. 1
N---r zama-y. Numar zamaly.
کوټه ډیره تیاره ده. Нумар надта цёмны. Нумар надта цёмны. 1
N---- n-d-- -s----. Numar nadta tsemny.
د هیټر کار نه کوی. Ацяпленне не працуе. Ацяпленне не працуе. 1
Atsya-le------ -r-tsu-. Atsyaplenne ne pratsue.
ایرکاندیشن کار نه کې. Кандыцыянер не працуе. Кандыцыянер не працуе. 1
Kan---s-yan-r -- --a-s-e. Kandytsyyaner ne pratsue.
تلویزیون مات شوی دی. Тэлевізар няспраўны. Тэлевізар няспраўны. 1
T----і-a---y--p-a---. Televіzar nyasprauny.
دا مې نه دی خوښ. Гэта мне не падабаецца. Гэта мне не падабаецца. 1
Get- mn---- pad------t--. Geta mne ne padabaetstsa.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. Гэта задорага для мяне. Гэта задорага для мяне. 1
Geta-zado--ga d--a ---ne. Geta zadoraga dlya myane.
څه ارزان څیزونه لری؟ Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае? Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае? 1
Vy -oz---s- ---p--a-at---sh-o-----d-’ t-n-e-sh-e? Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза? Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза? 1
T-і -o--s---edalek- a----l--ma-a-zez-n-ya turb-z-? Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат? Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат? 1
T-- -----’ n---l--a-ad---l’ ---sі-a---? Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран? Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран? 1
Ts---osts’-ned---ka a--yul- ---t-ran? Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -