د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   ur ‫بڑا – چھوٹا‬

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

‫68 [اڑسٹھ]‬

arsath

‫بڑا – چھوٹا‬

bara chhota

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی ‫بڑا اور چھوٹا‬ ‫بڑا اور چھوٹا‬ 1
ba-- a-r--hho-a bara aur chhota
ہاتھی لوی دی. ‫ہاتھی بڑا ہے -‬ ‫ہاتھی بڑا ہے -‬ 1
h-thi-ba---h-i - hathi bara hai -
موږک کوچنی دی. ‫چوہا چھوٹا ہے -‬ ‫چوہا چھوٹا ہے -‬ 1
c--oha-ch---a --i - chooha chhota hai -
تیاره او رڼا ‫اندھیرا – اجالہ (روشن]‬ ‫اندھیرا – اجالہ (روشن]‬ 1
an-h--a---aa--- r-shan-) andhera ujaal ( roshan )
شپه تیاره ده. ‫رات اندھیری ہے -‬ ‫رات اندھیری ہے -‬ 1
r-a--and-er---ai-- raat andheri hai -
ورځ روښانه ده. ‫دن روشن ہے -‬ ‫دن روشن ہے -‬ 1
d-- r--han--a- - din roshan hai -
زوړ او ځوان ‫بوڑھا اور جوان‬ ‫بوڑھا اور جوان‬ 1
bo---- au- ja-an boorha aur jawan
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. ‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ ‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ 1
h-m-r-y--a-----h-----or-a-------- hamaray dada bohat boorhay hain -
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. ‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ ‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ 1
sa---- s-a------ay-wo- ja--n --ay - sattar saal pehlay woh jawan thay -
ښکلی او بدرنګه ‫خوبصورت اور بدصورت‬ ‫خوبصورت اور بدصورت‬ 1
kh-b-or----u- --dsoor-t khobsorat aur badsoorat
تیتلی ښکلی دی. ‫تتلی خوبصورت ہے -‬ ‫تتلی خوبصورت ہے -‬ 1
tit-e- -ho-so--- -ai-- titlee khobsorat hai -
سپیره بدرنګه ده. ‫مکڑی بدصورت ہے -‬ ‫مکڑی بدصورت ہے -‬ 1
m--ri----so---t--a- - makri badsoorat hai -
غټ او نرۍ ‫موٹا اور دبلا‬ ‫موٹا اور دبلا‬ 1
mot- a-r du--a mota aur dubla
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. ‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ ‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ 1
so k-lo k- -ura------------ ha- - so kilo ki aurat mouti hoti hai -
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. ‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ ‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ 1
p--h--- ki-o-ka --rd-dubla--ot--h-i-- pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
ګران او ارزانه ‫مہنگا اور سستا‬ ‫مہنگا اور سستا‬ 1
meh---a au-----ta mehanga aur sasta
موټر ګران دی. ‫گاڑی مہنگی ہے -‬ ‫گاڑی مہنگی ہے -‬ 1
ga-----eh-gi -a--- gaari mehngi hai -
ورځپاڼه ارزانه ده. ‫اخبار سستا ہے -‬ ‫اخبار سستا ہے -‬ 1
a--b-r s-s-a--a- - akhbar sasta hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -