د جملې کتاب

ps فعلونه   »   ur ‫متعلق فعل‬

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

‫100 [سو]‬

so

‫متعلق فعل‬

mutaliq feal

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې ‫ایک بار – کبھی نہیں‬ ‫ایک بار – کبھی نہیں‬ 1
a-k baa- ka-h--nahi aik baar kabhi nahi
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ ‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ 1
k----a---ik----- -erl-- ja-c-uk- -ai-? kya aap aik baar Berlin ja chuke hain?
نه هیڅکله نه. ‫نہیں، کبھی نہیں -‬ ‫نہیں، کبھی نہیں -‬ 1
na------bh---ah- - nahi, kabhi nahi -
څوک هیڅوک ‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ ‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ 1
k--- ---k--- ko-nahi kisi ko kisi ko nahi
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ ‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ ‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ 1
ky---ap--a-an-kisi -o-ja-tay ---n? kya aap yahan kisi ko jantay hain?
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. ‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ ‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ 1
na--- mein---h---kis- k- -ah- --an----o- - nahi, mein yahan kisi ko nahi jaanta hon -
لاهم - نور نه ‫اور – اور زیادہ‬ ‫اور – اور زیادہ‬ 1
aur ------yada aur aur ziyada
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ ‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ 1
k-a a-p----an au- t--her-n-e? kya aap yahan aur thaherenge?
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. ‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ ‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ 1
na-i- m-in yaha--au- -iy-d- n--i-t----ru--a nahi, mein yahan aur ziyada nahi thaherunga
بل څه - نور څه نه ‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ ‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ 1
k-c- a-- -uch-n--i kuch aur kuch nahi
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ ‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ 1
ky- -a- --c- --r ----aa-chah-a- hain? kya aap kuch aur piinaa chahtay hain?
نه، زه نور څه نه غواړم. ‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ ‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ 1
nah-,-m-i- k--h n--- -hahta --- - nahi, mein kuch nahi chahta hon -
یو څه - تر اوسه هیڅ نه ‫کچھ – کچھ نہیں‬ ‫کچھ – کچھ نہیں‬ 1
k-c- ---- nahi kuch kuch nahi
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ ‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ ‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ 1
k-- -ap -e -u------y--ha-? kya aap ne kuch khaya hai?
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. ‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ ‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ 1
n-----m--n -e---c----h---ha-- h-i - nahi, mein ne kuch nahi khaya hai -
بل څوک - نور هیڅوک ‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ ‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ 1
ko---ur koi -a-i koi aur koi nahi
څوک یو قهوه غواړي؟ ‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ ‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ 1
kya -o---ur k-af--cha-ta h-i? kya koi aur kaafi chahta hai?
نه، نور هیڅوک نه. ‫نہیں، کوئی نہیں -‬ ‫نہیں، کوئی نہیں -‬ 1
n-h-- k----ah- - nahi, koi nahi -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -